Bad Bunny - La Difícil [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Bad Bunny
Album: YHLQMDLG*
Data wydania: 2020-02-29
Gatunek: Reggaeton, Latin Pop
Producent: Subelo NEO, Mora, Lenex

Tekst piosenki

[Pre-Coro]
Ella desaparece, pero aparece cuando le dan gana'
Han sido un par de vece', y si e' por mí le doy to'a la semana
Se hace la que no quiere, pero llama de madrugada
Terminaste sin ropa otra ve', pidiendo que te tocara, eh-eh

[Coro]
Se hace la difícil, pero se va
Anda con la amiga siempre arrebatá'
Pidiendo que le llegue, eh (Eh)
Que a ella me entregue, eh (Eh, eh)
Pidiendo que le llegue, eh (Eh, eh)
Aunque a vece' me niegue, eh (Ey, ey, ey, ey; prra)

[Verso]
Prende, pasa, dime qué pasó (Eh)
Quería un gatito y lo cazó (Lo cazó)
De la' relacione' se cansó (Ja)
La última que tuvo la atrasó (Ja; wuh)
Tú la ve' en el VIP, modelo como Hadid
Invicta como Khabib
Má' de cien cabrone' que ella deja en read (Read)
A vece' la' rola' y la weed (Weed)
Una estrella porno, chinga como Riley Reid (Wuh)

[Puente]
Tiene a to' lo' nene' loco y a la nena' loca' (Loca')
To' quieren besarle la boca, ey
Mírala cómo se toca (Wuh; se toca, se toca, se toca)
Bailando e' que me provoca
Tiene a to' lo' nene' loco y a la nena' loca' (Loca')
To' quieren besarle la boca, ey
Mírala cómo se toca (Se toca, se toca, se toca, ey)
Perreando e' que me provoca (¡Wuh!)

[Coro]
Se hace la difícil, pero se va
Anda con la amiga siempre arrebatá', ah-ah
Pidiendo que le llegue, eh
Que a ella me entregue, eh
Pidiendo que le llegue, eh
Aunque a vece' me niegue, eh (Ey, ey, ey, ey)

[Post-Coro]
Prende, pasa, dime qué pasó
Pre-Prende, pasa, dime qué pasó
Pre-Prende, pasa, dime qué pasó
Dime, qué pasó, ey
Tiene a to' lo' nene' loco y a la nena' loca', loca', loca', loca'
Tiene a to' lo' nene' loco y a la nena' loca', loca', loca', loca'

[Outro]
Eh-eh-eh, eh-eh-eh
Súbelo NEO
La Paciencia, ey
Bad Bunny, baby, bebé, eh, eh, eh
Bad Bunny, baby, bebé, eh, eh, eh
Wuh

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"La Difícil" to utwór pochodzący z drugiego albumu studyjnego Bad Bunny. Wydawnictwo zatytułowane "YHLQMDLG" swoją premierę odbyło 29 lutego 2020 roku. Tytuł albumu jest akronimem pochodzącym od zwrotu - "Yo Hago Lo Que Me Da La Gana" co w wolnym tłumaczeniu oznacza stwierdzenie - "Robię co chcę." Wydawnictwo promowały dwa single -  "Vete" oraz "Ignorantes."

 

W "La Difícil" Bad Bunny opowiada słuchaczowi historię kobiety, która najwyraźniej unika go i ucieka od niego, ale w prywatnych chwilach sytuacja jest zupełnie odwrotna. Z tego powodu Benito mówi, że jest to "trudne" (tłumaczenie tytułu) - zarówno sama sytuacja, jak i kobieta. Bad Bunny porównuje kobietę o której mowa w piosence z kobietami takimi jak siostry Hadid, Riley Reid i wojowniczka UFC Kabib, podkreślając jej status jako pożądany, nieosiągalny i niezależny.

 

Co ciekawe, piosenkarka Mora również brała udział w produkcji tej piosenki, będąc jedynym artystą, który brał udział zarówno w produkcji albumu, jak i wokalnie, ponieważ gościnnie wystąpiła w utworze "Una Vez."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Bad Bunny
LA NOCHE DE ANOCHE
3,4k
{{ like_int }}
LA NOCHE DE ANOCHE
Bad Bunny
Volví
3,2k
{{ like_int }}
Volví
Aventura
WHERE SHE GOES
3,1k
{{ like_int }}
WHERE SHE GOES
Bad Bunny
Dakiti
2,8k
{{ like_int }}
Dakiti
Jhay Cortez
K-POP
2,5k
{{ like_int }}
K-POP
Travis Scott
Komentarze
Utwory na albumie YHLQMDLG*
1.
2,1k
2.
1,8k
3.
1,7k
4.
1,3k
5.
1,1k
7.
833
8.
688
9.
684
10.
672
12.
627
13.
616
14.
607
16.
601
17.
591
18.
568
19.
471
20.
471
Polecane przez Groove
Fortnight
2,1k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,4k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
661
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,5k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
471
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia