Bad Bunny - LA NOCHE DE ANOCHE [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Bad Bunny
Album: EL ÚLTIMO TOUR DEL MUNDO
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Intro: ROSALÍA]
Yo sé que esto no volverá a pasar
Pero si volviera a pasar, sé que sería tu debilidad

[Coro: ROSALÍA & Bad Bunny, Ambos]
Porque la noche de anoche fue
Algo que yo no puedo explicar
Eso era dando y dándole sin parar
Tú me decías que morías por mí
Porque la noche de anoche fue (Eh-eh)
Algo que yo no puedo explicar (Eh-eh)
Eso era dando y dándole sin parar (Eh-eh)
Tú encima de mí, yo encima de ti (Oh-oh)
Eh, eh

[Verso 1: Bad Bunny & ROSALÍA]
Tú me dejaste el cuerpo caliente, infierno
Pero me dejaste el corazón frío, invierno
Soñando que contigo e' que duermo (Duermo)
Dime, papi
Dime, mami
¿Esa noche quién la borra?
Tú me besaste y se me cayó la gorra
Sin mucha labia, sin mucha cotorra
Cuando 'toy contigo dejo que la vibra corra
Y que la luna no' supervise
Con esa boquita suena rico to' lo que tú me dice'
Hicimo' pose' que yo má' nunca hice
Tú te mojaste' pa' que yo me bautice
Y me ponga serio, serio
Tú y yo junto' creando un imperio
Eso' ojito' tienen un misterio
Pero al final na' 'e lo nuestro fue en serio

[Pre-Coro: Bad Bunny]
Y ya me ha pasa'o que me han ilusiona'o
Y ya me ha pasa'o que me han abandona'o
Y ya me ha pasa'o que no está' a mi la'o
Y ya me ha pasa'o

[Coro: Bad Bunny & ROSALÍA]
Porque la noche de anoche fue (Eh-eh)
Algo que yo no puedo explicar (Eh-eh)
Eso era dando y dándole sin parar (Eh-eh)
Tú encima de mí, yo encima de ti (Oh-oh)
Porque la noche de anoche fue (Eh-eh)
Algo que yo no puedo explicar (Eh-eh)
Eso era dando y dándole sin parar (Eh-eh)
Yo encima de ti, tú encima de mí (Oh-oh)

[Verso 2: ROSALÍA]
Que yo me iría otra vez pa' Japón (Hey)
Papi, qué penita tú, qué maldición (Mmm)
La paleta es dulce, azúcar de algodón (Yeh)
Y es la única que me llega hasta al corazón
Yo no me olvido, la suerte está echada (Bum)
Se me enredaba el pelo en la pantalla
Sabe' que solo lo hago de leyenda (¡Wuh!)
Lo subo al cielo, yo soy su Messiah
El Benito es un diablillo, ella es un ángel
Lo tengo hookea'o como si fuera Tote
Baby, entre nosotro' nunca competimos
Si preguntan dice: "Ella to' los récords bate"

[Pre-Coro: ROSALÍA]
Y ya me ha pasa'o que me han ilusiona'o
Y ya me ha pasa'o que me han abandona'o
Y ya me ha pasa'o que no está' a mi la'o
Y ya me ha pasa'o

[Coro: Bad Bunny & ROSALÍA, Bad Bunny]
Porque la noche de anoche fue (Eh-eh)
Algo que yo no puedo explicar (Eh-eh)
Eso era dando y dándole sin parar (Eh-eh)
Tú encima de mí, yo encima de ti (Oh-oh)
Porque la noche de anoche fue (Eh-eh)
Algo que yo no puedo explicar (Eh-eh)
Eso era dando, dándole sin parar (Eh-eh)
Tú encima de mí, yo encima de ti (Oh-oh)

[Outro: ROSALÍA]
Mmm-jum
Mmm-jum
Mmm-jum

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Wiem, że to się więcej nie powtórzy
Ale jeśli to się powtórzy, wiem, jaka byłaby twoja słabość

[Refren]
Ponieważ ostatnia noc była (-ht)
Czymś, czego nie potrafię wyjaśnić
Sama, dając to i dając to bez zatrzymywania (-ing)
Powiedziałeś mi, że umrzesz za mnie
Ponieważ ostatnia noc była (Eh-eh)
Czymś, czego nie potrafię wyjaśnić (Eh-eh)
To było dawanie i dawanie bez przerwy
Ty na mnie, ja na tobie (Oh-oh)
Eh, eh

[Zwrotka 1]
Zostawiłaś moje ciało gorące, do diabła
Ale zostawiłaś moje serce zimne, zimne
Śnienie, że jestem z tobą, jest wtedy, gdy śpię (Śpię)
Powiedz mi, tatusiu
Powiedz mi, mami
Kto wymazuje tę noc?
Pocałowałaś mnie i spadł mi kapelusz
Bez wielu słodkich rozmów, bez wielu słodkich rozmów
Kiedy jestem z tobą, odpuszczam klimat
I niech księżyc nas nadzoruje
Z tymi słodkimi ustami wszystko, co mi powiesz, jest kuszące
Zaliczyliśmy pozycje, których ja, mami, nigdy nie robiłem
Ty byłaś mokra, żebym ja mógł się ochrzcić
I żebym stał się poważny, poważny
Ty i ja razem tworzymy imperium
Te oczy skrywają tajemnicę
Ale ostatecznie nic między nami nie było na poważnie

[Pre-Chorus]
I już mi się zdarzyło, że dali mi nadzieję
I już mi się zdarzyło, że mnie opuścili
I już mi się zdarzyło, że nie byli po mojej stronie
I już mi się zdarzyło

[Refren]
Ponieważ ostatnia noc była (Eh-eh)
Czymś, czego nie potrafię wyjaśnić (Eh-eh)
Sama, dając to i dając to bez zatrzymywania (Eh-eh)
Powiedziałeś mi, że umrzesz za mnie (Oh-oh)
Ponieważ ostatnia noc była (Eh-eh)
Czymś, czego nie potrafię wyjaśnić (Eh-eh)
To było dawanie i dawanie bez przerwy (Eh-eh)
Ty na mnie, ja na tobie (Oh-oh)

[Zwrotka 2]
Znowu pojechałabym do Japonii (Hej)
Papi, co za ból, co za klątwa (Mmm)
Paleta jest słodka, wata cukrowa (Tak)
I tylko ona trafia do mojego serca
Nie zapominam o wyraźnej pewności (Boom)
Moje włosy zaplątały się w ekran
Wiesz, że robię to tylko ze statusem legendy (Woo!)
Podnoszę to w górę, jestem jego Mesjaszem
Benito to mały diabeł i anioł
Połączyłam ich, jakby to było tate
Kochanie, nigdy ze sobą nie konkurujemy
Jeśli zapytają, on mówi: „Ona bije wszystkie rekordy”

[Pre-Chorus]
I już mi się zdarzyło, że dali mi nadzieję
I już mi się zdarzyło, że mnie opuścili
I już mi się zdarzyło, że nie byli po mojej stronie
I już mi się zdarzyło

[Refren]
Ponieważ ostatnia noc była (Eh-eh)
Czymś, czego nie potrafię wyjaśnić (Eh-eh)
Sama, dając to i dając to bez zatrzymywania (Eh-eh)
Powiedziałeś mi, że umrzesz za mnie (Oh-oh)
Ponieważ ostatnia noc była (Eh-eh)
Czymś, czego nie potrafię wyjaśnić (Eh-eh)
To było dawanie i dawanie bez przerwy (Eh-eh)
Ty na mnie, ja na tobie (Oh-oh)

[Outro]
Mmm-jum
Mmm-jum
Mmm-jum

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W utworze „LA NOCHE DE ANOCHE” Bad Bunny i ROSALÍA opowiadają o niepewności, która pojawia się po spotkaniu seksualnym poprzedniej nocy. Obaj podkreślają, że noc była niezapomniana i wywołała u nich niewytłumaczalne uczucia, ale z tego powodu wątpią, że to się powtórzy. Ten strach jest oparty na niezliczonych rozczarowaniach miłosnych, które oboje przeżyli, zarówno z innymi kobietami, jak i między sobą.

 

Benito używa dominikańskiego potocznego wyrażenia „papuga”, które może być używane jako synonim „warg sromowych”, a nawet „ust do ust”, które RAE definiuje jako: „Mnóstwo próżnych słów”. Znaczenie tego dominikańskiego terminu może być używane zarówno w odniesieniu do sytuacji, gdy dana osoba próbuje przekonać inną osobę do zrobienia czegoś lub określonego pomysłu, jak i gdy mężczyzna stara się przyciągnąć uwagę kobiety poprzez rozmowy, w których możesz przesadzić, aby zwrócić na siebie uwagę.

 

Bad Bunny posługuje się anaforą, która w sensie retorycznym jest postacią literacką polegającą na powtórzeniu słowa lub zbioru słów na początku jednego lub kilku wersetów. Jego użycie jest dość powszechne w wierszach, ponieważ pomaga autorowi uwydatnić i nadać wyrazistości jego pisarstwu. W ten sposób Bad Bunny podkreśla, że ​​przez całe życie przeżył już kilka rozczarowań z partnerami miłosnymi, w tym kobietą, którą gra ROSALÍA. W ten sposób stara się usprawiedliwić strach przed ponownym spotkaniem.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Bad Bunny
LA NOCHE DE ANOCHE
3,4k
{{ like_int }}
LA NOCHE DE ANOCHE
Bad Bunny
Volví
3,2k
{{ like_int }}
Volví
Aventura
WHERE SHE GOES
3k
{{ like_int }}
WHERE SHE GOES
Bad Bunny
Dakiti
2,8k
{{ like_int }}
Dakiti
Jhay Cortez
K-POP
2,5k
{{ like_int }}
K-POP
Travis Scott
Komentarze
Utwory na albumie EL ÚLTIMO TOUR DEL MUNDO
2.
2,8k
3.
883
4.
876
5.
758
6.
751
7.
691
8.
120
687
9.
653
11.
615
14.
551
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
265
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
428
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
113
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia