Bakry & Black M - Le coup final [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Et maintenant le coup final !

[Couplet 1 : Barack Adama]
Maintenant les meufs font toutes les coupes tah Alicia Keys
Et nos darons veulent nous emmener au bled pour un aller simple cous'
Les mecs sont bons qu'à être videur chez castorama
J'ai tenté la médecine on m'a dit : "eh vas y casses toi renoi"
Les cernes aux yeuz' tout le temps, à veiller sur nos housses
Et si on sert XXX c'est parce que c'est sur nos on-s
J'tape avec la vie et c'est pour ça qu'on casse des vitrines
Eh dis leur Black Mesrimes : on veut tous avoir une vie clean
Maska le sait j'suis pas la pute que tous les Mac sifflent
Dénoncer c'est le but j'suis un lasso pour ce maxi
Mais gris sont sur mes écrits et ça évite d'être sous écrous
Le temps est gris, je veux le mépris de mes ennemis lorsqu'ils m'écoutent
Pendant que XXX et les grosses bouteilles de tise
Les rents-pa sont en litige
Et les p'tites pensent qu'au liquide
Sexion d'Assaut quand on arrive toutes les tringue-bal crient
Et là c'est un pacte avec Bakry

[Couplet 2 : Haplokia]
Trop cain-ri mon style demande à XXX
XXX
Balèze les Kipsta
Arrête les p'tits bobards
MC y'a qu'un gagnant ici tu connais mon blaze
Nan ? Haplo ! Papi Hello
Papiers, éloquence, écartez les loques
Un sbar et j'suis lancé j'trace
Négro de Chine tu aimes balancer des phrases aux âmes de soldat
C'est pour mes singes enfoiré c'est moi l'prodige
Consentium s’arrête dans ta tête aux traces de connard
J'traverse la ville en 106 bleue en 106 grise
Pour me tester quand j'signe le pacte où sont tes types ?
Grand l'Mc devant (s'planque) sisi tellement (j'tremble)
Décidément j'prend l'titre de king et mon trône enculé
Whisky et weed et j'm'en branle, j'esquive l'vigile et j'rentre dans l'biz'

[Couplet 2 :Maître Gims]
Génération 86
Du whisky dans nos biberons petit blaireau
J'vais libérer les libéros, y'a plus d'héros ?)
Mes collègues sont tous hétéros
Tu fais le mec qui chiale quand tu vois tes copains brailler
Nada, des pointeurs comme Kobe Bryant
Mon rap vient de 3015
C'est pas grave mon garçon m'aimes tu ?
Si la Terre pète j'espère qu'il y a de l'oxygène sur Neptune
Salop, les scélérats s’éliminent seulement c'est les rites
Sachez que Gims c'est l'élu sous le nom solennel ses limites ça m'imite sans l'audace ce qui nous tue doucement c'est le dass
J'suis sous les commandements divins
Si je suis la crois-moi t'es pas devant
T'es pas de ma team
Té-ma comment je kick
T'es pas compatible
Tu peux t'écrouler comme un pote, ou comme une te-boî d'intérim
T'as intérêt à assurer pour n'pas passer pour un pourri de Paris
La réput' faut pas qu'je ternisse
Faut bien que j'sois killer en série
J'atterris, tu péris
Où sont ces putains d'terrains conquéris ?
Ici les meufs veulent être star un peu comme Halle Berry
D'autres préfèrent encore entendre : "Oh t'es embellie"
Merde !Je crois que j'suis le genre de type qui déboule tous les mille ans
J'suis assez imminent, un peu comme le AC Milan

[Couplet 3 : Bakry]
Eh eh eh XXX c'est parti les rivaux s'roulent par terre
Prépare toi j'serrais partout les rageux auront une XXX
XXX c'est ma street y'a pas d'pute comme à Maastricht
Depuis l'époque des scratch j'ai une bête d'équipe massive ?
Les p'tits tiennent le four quand les grands partent à la chasse
Viens faire le tour du periph' on a tous grandi à l'arrache
D'XXX à Barbès, d'Aulnay à Clignancourt
De Sarcelles aux Ulis c'est rant-ma que les clients courts
De Grigny à Orly
De Bagneux jusqu'à Massy
Bellek à tes doigts, ça shlass pour de l'or massif
Mon peu-ra s'est évadé sur un XXX du côté de Nanterre
On m'a dit que le rap a canné mais dès qu'j'arrive j'le déterre
J'suis déterminé sorti des terrains minés
Hardcore comme l'était XXX mon maxi est terminé

[Couplet 4 : Black M]
De-de-de-depuis les euros personne n'est fort, as-tu remarquer ?
Demande à mes négros si l'argent ne rend pas taré
Tu-tu-tu finiras par comprendre pourquoi Black M bégaie
T'as-t'as-t'as pas vu qu'ici-bas on t'juge rien qu'à ta dégaine
J'avoue je n'aime pas les gays sauf que mon joint est plus légal
Marie-Jeanne me donne la gaule
Comme cette pute de Morgane Clara
Y a plus d'amour y a que d'la rage
Trop souvent le noir et l'arabe
Jalousie, hypocrisie et pour un truc que tu n'as ap
Ramène le j'le nique sa race
Il n'a laissé parler qu'sa rage
Wesh XXXX on s'arrache
Car XXX trop XXX
Trop têtu pour m'écouter
Te rappelleras tu de c'couplet ?
Garde le sourire comme si tout baigne
XXX t'façon j'ai vu tout XXX
Tourne en rond comme une toupie
Perdu je n'veux pas qu'on m'oublie
C'est bien le genre de début qui annonce une fin de fou
Y a pas d'gent-art juste du talent
Ma vie, j'ai une faim de fou

[Couplet 5 : Anraye]
Quand ils entendent Anraye t'inquiète les p'tits la saute
J'attrape les rimes au lasso et le XXX pour qui la XXX
J'passe à l'Assaut comme les MC's d'une certaine Sexion
Pas de tourne en rond car le thème c'est l'son
Tel un son XX sorti XXX des trucs sordides
Et j'veux sortir dead car j'apprends sans l'guide
Donc j'ai les rimes sanguines pour finir dans l'Guinness
Jugé comme Guy Georges j'ai trop violé ce business
J'brise les a priori depuis qu'j'me suis pris au jeu
Depuis mioche j'veux faire mon trou à la pioche
Toi si tu merdes j'te dirais pas yeah comme Usher
Rappeur anti-shtar boycotté comme Husler
XXXX ça gars pas d'happy end dans tous l'scénar
Moi j'trouve ça nul de finir dans l'mur dans XXX
C'est naze comme voir le président Sarkozy nan ça faut oser
T'façon y sera élu (/sera lui ?) ou l'un d'ses sosies