Bakry & Black M - Règlement d'comptes [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro : Kizito & Bakry]
K : - Sinon tu sais ces histoires de Bakry là ?
: - Ouais
K : - Moi j'te dis un truck : ces histoires là, le gars il va toujours revenir sur ses pas. Il va revenir chercher son arme... Eh y'a Bakry
- Wesh frère
K : -Eh on parlait de toi justement, ton histoire de XXX là...
B - : Ouais
K - Ouais fais beleck en ce moment il...
B : - Je m'en bas les couilles, il vient je lui niques sa mère. Je m'en bas les couilles, il vient qu'est ce qu'il y a ? Tu crois qu'il me fais flipper ?

[Couplet 1 Black M]
Eh bah alors ! Mais qui vois-je en face de moi ?
C'est bel et bien ce fils de pute que je recherche depuis des mois
Batard ! Te rappelles tu me l'avoir mise ?
Moi j'me rappelle l'avoir senti, ton coup sur ce biz
Heureusement pour moi que cette putain de roue tourne
Malheureusement pour toi ça risque de très mal tourner
Depuis le temps, tu sais pas que le temps c'est l'argent ?
Tu m'as fais perdre les 2 tu m'as rendu barjot
Tu vas me le payer ! Hardcore sont les histoires de cash
Et entre nous, on est plus des gamins pour jouer à cache cache
Tu vois ? Plus j'parle et plus ma haine monte
Encore une minute comme ça et tu ne sera plus de ce monde
C'est con
Ça s'appelle un règlement de compte
Comme celui qui dit que son meilleur pote s'appelle fusil à pompe
Bon ! Là je crois que je t'ai bien tout dis
Celle-ci c'est bien pour pas que tu m’oublies

[Pont]
- Quoi quoi ? Quoi tu vas faire quoi enculé vas ?
Eh tu me prends pour un pd ?
- Mais nique ta race
- Tu me prends pour un pd
- Tu vas faire quoi enculé ? Vas y tire
*coups de feu*

[Refrain: Bakry & Black M]
Ambiance de tess', ambiance de block
Qui contrôle qui ? Qui en a dans le froc ?
Enfants des hall qui danse le chant du coq
Dans la rue, tu peux te faire caner même par ton propre pote
Ambiance de tess', ambiance de block
Qui contrôle qui ? Qui baisse son froc ?
Enfants des hall qui danse le chant du coq
Dans la rue, tu peux te faire caner même par ton propre pote

[Couplet 2 : Bakry]
Moi j'ai grandi avec, et la rue devient ma pute
Depuis que ma mère est morte, dans ma tête c'est la chute
(Bordel) Le hall nous guette et les minutes nous braquent
Il devait être minuit et la routine nous craque
Eh mon pote XXX me dit que j'aurai pas de chance pour certains
Hier j'étais pas sûr mais aujourd'hui j'en suis certain
Issu de ma banlieu, crime, pose et armes
Et j'doute que mon destin pourrait un jour me charmer
Alors on tient les murs de la rue des rabats
Et y'a tout les grands en bas qui disent que tôt ou tard la rue t'abat
(*coup de feu*) J'entends des cris mais qu'est ce qui s'est passé
J'ai rien senti, Boby me dit qu'une balle m'a transpercé
A qui la faute ?
Vengeance est faite et puis le guetto chante
Si c'est chez nous, tu peux caner pour un 20 grammes de shit
Ambiance de tess', mon sang qui coule des gens qui hurlent
Ambiance de block, nan ne t'arrêtes pas mais putain parles

[Refrain: Bakry & Black M]

[Couplet 3 : Kizito]
Putain mais qu'est ce qui a bien pu se passer ?
Parait que tu t'es fais shooté par ce fils de pute Black M
XXX j'te jure qu'on aura sa peau
Comme une tasse il finira dans une cave ou dans mon coffre
Tu le sais Bakry qu'on est des re-frè, celui qui t'insulte je le blesse
Celui qui te blesse je me le fais
Tu baignes dans le sang je vais lui péter le menton
Pas besoin de justice pour nos règlements de compte
J'te vengerai quitte à ce que je finisse taulard
Sa tête est mise à pris à plus de 10 millions de dollards
J'ai plus rien à perdre si tu pars t'es mon gars
Si tu canes [je m'en tape /je mens pas ?] on détaille et j'me barre
Chiale comme un gosse sur ton lit d'hopital
Dans ma tête le croque mort joue d'l'harmonica
(Nous quitte pas)
Tu pars trop tôt c'est pas normal
Putain d'électrocardiogramme

[Refrain: Bakry & Black M]