Baky - Prends Bien Soin D'elle [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

{Verse-1}

Laviw ka klere, menw pap two indemn si kèw limen

Ou ka posede kristal, menl pap pwouve si kew li mains

M te fon mal, et Se pa volontém ki fè li men, M blese Yon anj kem te genyen, telmanm fel mal, m fèl humain M pat two bon nèg, menl te kwè yon jou’m te Ka fè lònèl M pat arive konblel, e mwen pat janm te ka fè bonèl So, gon lot mec, nan paj pal lan istwam achuré But si misye bal tout sam pat bal, kwem vi pam asure M pat bal tout tanl, m t plus neg kap ri kèl kap brizel M pat janm konn la pou li, Le lap kouve, m pat konn bri ze’l Menm pat gen dout, de tronperie jamew pap we yakizel

Men telmanm tap fel soufril te vle vole, men a ki zel? (So’l ret la)

Bal love,lap seviw dra lew frisonner

Lap toujou la poul barow Le desepsyon Ta vle sonner El pap few mal, el pa still fanm tout tan kap kesyone So siw renmenl ak tout kèw, pa ezite afeksyone



{Refren}



{Verse-2}

So, m vle pouw pran swenl, pa kite yon jou poul ta kriye Bal tout afeksyonl mande, se pa yon fanm pouw ta bliye Li pa gen foli boz, foli tatoué tout kòl ak foli hoes, si yon jouw ta bezwen, lik pral dresew jouw ta pliye Ou met Kwem, si viw se dra blan, se pa lik pral tachel Lel fache’l pap janm montrew, menw met Kwem ke kel ap Rache E lap souri, jis poul ka montrew ke vi a pap fini Ke sil avew ou pa, lap toujou viv men vi a’l pap feel li So, pranl pou l’or. L’erreur laisse plus de vide qu’il apparait Si regret te konn fe Mak, m tap fe vim ak aparey Si love gon royaume, sil sou tè sa, fi sa pap pa reine Ou ka gen 100 lòt fi nan viw, men san li vi sa pap parèy So kom konsèy, montrel kew toujou vle pou plan trasel Lap toujou vle dirijew menm sil konnenw pi gran pasel Men siw te konnen, se chak jouw leve’w tap anbrasel Koz jouw pedi yon fanm konsa nan viw, ou pap janm ka ranplasel