Baky - Rev Nan Rev (Rap Kreyol) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
CHRIST desann poul vin jere CROIX se yon zè nan chè, Prèv pran trèv

Sèpan EVE enposib pou l’HOMME posib pou DIEU…..

Sa se yon rèv nan rèv

[Blay'Z]
Sou fey kaye map uni Vers Chache uni Vers

Mwen Act mwen kidonk Mwen ak mwen like GOD ak Univers

Cheche yon fason mkreye aksyon pasyonm peye ak son passe temps mplede jere

Mplede Errer Isiba, mplede Rele

Jenou tè map chèche chans demen nan yon priyè

Jodi vin yè li vin nyè poum jwenn sans demen fom peye prix yè

Plonje nan Inconscience manje yon grenn konsyans menm ke yon Science

Palem de psychê a Fos nan lespri menm si chè a, Fèb frè mfyè

Ann pran yon lot paj pran yon lot Age

Kot SENS pèdi SCIENCE pè di kel’ gen limit

Nan yon ETERNITE wap jwenn Sèk Sik Syèk 7 chif fyè

IMMORTALITE rèv tout mortel fèn suspèk

Pèsonn moun pa kontan vieux wap jwenn AdaM nan DIEU

(Adam nan DIEU!) Se verite menm kew’ pa konprann YEAH!



ABOJAH –

Intro

Tout est vibration

Tout est lumiere tout est vie

Tout est vrai tout est reve…

Verse

Je sors mon bouclier j’me bats

Bien trop fier pour que j’me barre

Dans l’enfer de mes désespoirs

Je crois en moi je crache mes bars

Trop tendu, état suspendu, dans ma vue mon âme perdue m’a vendu m’a rendu

Sourd, aveugle et muet….mon frère mais qui tu es

Dans ce songe où je rêve que j’suis mort sans réserve j’ai plus de force sans mes vers

Sans un nom je supporte mal l’inverse, je m’épuise mort dans les serres

De mon inconscience face aux vacarmes de mon silence

Qui ont cette si grande influence

Sur mes sentiments qui me distance… Du soleil

La dernière plume du phénix cramé à fond je renais de mon sommeil de mes cendres

La face évanouie de mon pere me fait fondre

Le monde semble s’effondrer

Je m’étais plu qu’ tu n’étais plus soit t’es têtu soit tu te tais et ça tu le sais

Je n’essais plus je le sais je regrette mes secrets je m revèle c pour toi que je le fais

L’instinct de tueur meurt dans la froideur de mes sueurs je démeure dans les leurres du réel

Alors je pense m’évader de mon ignorance alors je danse au rythme de mon innocence



BAKY

Rezulta chato par simple effet de PIERRES’K TE LEVE

PYÈ’K TE LEVE bay le pourkwa kok chante trayizon yon FRÈ’K TE KREVE

KÈK TE NÈVE lèn tap pale de mo FYÈTE’N REVLE

JE’K TE REVE bay vizyon Kochma de malè TÈ’N TE OEUVRER

Yo, ou KONN SOEUR’M

Supotem, va voir un CONCERT

Experyans ou ak enbesil ka few we a koi un CON SERT

KONN SAW VO

Mouri dife, glas pap ka KONSÈVO’W

M ka konn sak nan pansew, men jamè’m pap ka KONN SÈVO’W

Succès blo echec, men Le echec vle genyen, w pap ka BLO SIKSÈL

Dezidrasyon pap janm ka zanmi pwoch DLO, SIK, SÈL

Yon TALENT

En parlant, fow ta klasel DEPI ÉLITE

DEPI E LI

POUL TA LENT, fow ta kase 2 PYE LI

(Sak bay vi?)

Premye kri bb BAY LAVI

Ou mèt ekril, aprè tout cri ki swiv makel regret viv, BAY AVI’W

Excitation kont SAJÈS VWA’W

So, map revo’n God kap revon’ lòt mond kap revlon’ Lord

Sa JUST WOUAW

Se just yon Rèv nan Rèv