Bambam (GOT7) feat. Ink Waruntorn - ไฟเขียว (Greenlight) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"ไฟเขียว (Greenlight)" to utwór pochodzący z wydanego 10 października 2025 roku za pośrednictwem wytwórni HALO CORPORATION mini albumu "HOMETOWN" autorstwa pochodzącego z Tajlandii południowokoreańskiego rapera, piosenkarza i autora tekstów Kunpimooka Bhuwakula (กันต์พิมุกต์ ภูวกุล), znanego jako BamBam (뱀뱀) - członek południowokoreańskiej męskiej grupy GOT7. Projekt promował singiel "ไม่มีใครสักคืน (Dancing By Myself)" z 12 września 2025 roku.

Do współpracy przy piosence zaproszona została tajlandzka piosenkarka i autorka tekstów Waruntorn Paonil (อิ้งค์ วรันธร เปานิล), znana jako Ink Waruntorn. "ไฟเขียว (Greenlight)" opowiada o ekscytującym uczuciu odnalezienia nowej, pochłaniającej romantycznej więzi. Utwór oddaje poczucie wolności, przygody i całkowitego zauroczenia, które towarzyszy spotkaniu kogoś, kto sprawia, że ​​czujesz, że wszystko jest możliwe. Metafora zielonego światła symbolizuje sygnał do rozpoczęcia tego romansu, poczucie bezwarunkowego pozwolenia na odkrywanie życia i miłości z tą osobą u boku.

Narratorzy chętnie i z radością oddają kontrolę, szczęśliwi podążając za tym, dokądkolwiek prowadzi ta nowa więź. "ไฟเขียว (Greenlight)" to celebracja najwcześniejszego i najbardziej ekscytującego etapu miłości. Chodzi o znalezienie osoby, która daje poczucie odwagi, wolności i pełnego zrozumienia. Piosenka dowodzi, że największą przygodą nie jest konkretne miejsce czy aktywność, ale stan bycia z właściwą osobą. Z nią każda ulica jest wybrukowana możliwościami, każde światło jest zielone, a cały świat staje się kanwą dla wspólnej historii.

Tak BamBam wypowiedział się na temat albumu: "Przez lata wydałem wiele albumów i zaśpiewałem niezliczoną ilość piosenek, ale ten album ma dla mnie szczególne znaczenie. Ukazuje się w moim rodzinnym kraju, Tajlandii, a każdy utwór jest po tajsku. Mam nadzieję, że fani z całego świata, niezależnie od tego, skąd pochodzą, poczują się bliżej języka i kultury tajskiej dzięki temu albumowi i jego piosenkom".