Pharrell Williams , Bambam (GOT7) - Angel in Disguise [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: HOMETOWN
Data wydania: 2025-10-10
Gatunek: Pop
Producent: Pharrell Williams
"Angel in Disguise" to utwór pochodzący z wydanego 10 października 2025 roku za pośrednictwem wytwórni HALO CORPORATION mini albumu "HOMETOWN" autorstwa pochodzącego z Tajlandii południowokoreańskiego rapera, piosenkarza i autora tekstów Kunpimooka Bhuwakula (กันต์พิมุกต์ ภูวกุล), znanego jako BamBam (뱀뱀) - członek południowokoreańskiej męskiej grupy GOT7. Projekt promował singiel "ไม่มีใครสักคืน (Dancing By Myself)" z 12 września 2025 roku.
Ta piosenka jest o głębokiej, zbawiennej relacji, która wykracza poza typowe etykiety romansu czy przyjaźni. Utwór ukazuje bohatera nie tylko jako kochanka czy partnera, ale jako boską, przewodnią siłę w życiu narratora. Metafora "anioła w przebraniu" sugeruje, że prawdziwa, cudowna natura tej osoby nie była widoczna od razu, lecz ujawniła się poprzez jej niezachwiane wsparcie w najtrudniejszych chwilach narratora. "Angel in Disguise" mówi o rozpoznaniu osoby, która nie tylko szła z tobą, ale odnalazła cię, gdy byłeś zagubiony, i pomogła ci odnaleźć siebie.
Omawiany tekst to świadectwo transformującej relacji. Utwór porusza ideę, że najważniejszymi osobami w naszym życiu są ci, którzy pojawiają się, gdy jesteśmy najbardziej załamani i poprzez swoją miłość i wsparcie ujawniają siłę i łaskę, które wydają się wręcz cudem. Piosenka jest hołdem dla dostrzegania niezwykłości w zwykłym człowieku i obietnicą, by czcić ten boski dar z równym oddaniem. Chodzi o znalezienie osobistego "zbawiciela", nie w postaci religijnej, ale w osobie, która cię kocha.
Tak BamBam wypowiedział się na temat albumu: "Przez lata wydałem wiele albumów i zaśpiewałem niezliczoną ilość piosenek, ale ten album ma dla mnie szczególne znaczenie. Ukazuje się w moim rodzinnym kraju, Tajlandii, a każdy utwór jest po tajsku. Mam nadzieję, że fani z całego świata, niezależnie od tego, skąd pochodzą, poczują się bliżej języka i kultury tajskiej dzięki temu albumowi i jego piosenkom".