Bambi Cruz - Ouvre les yeux [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Je nous cerne
Comme des esclaves modernes
Prisonniers d'un système qui ne cesse de nous berner
Notre cerveau, lavé comme un vulgaire polo
Retourné, programmé, formaté depuis l'âge du berceau
Ne me dites pas que je suis le seul à essayer
De rassembler les pièces de ce puzzle éclaté
Le temps passe
Les jeunes se tabassent
Cassent des vitrines
Rêvent de flingues, de luxe, de limousines
Les magazines sont remplis de belles choses
On crée l'envie, le rêve, le peuple est sous hypnose
La publicité matraquée tous les jours
La technologie avance sauf pour ceux qui habitent les tours
Ils travailleront comme personne
La mainmise fonctionne
Leurs propres désirs les emprisonnent
Tu ne peux plus réfléchir
Tu dois t'en sortir
Payer tes dettes et tes crédits : voici ton avenir

[Refrain]x2
Ouvre les yeux
Je t'emmène en voyage sur un nuage
Ouvre les yeux

[Couplet 2]
Un sombre pouvoir dans l'ombre opère, génère de l'argent
Un savoir caché aux yeux des plus grands
C'est pas compliqué : ils sont friqués
Je vais t'indiquer comment une partie du monde ils peuvent contrôler
Ils possèdent des banques, des fabriques d'armes, le commerce d'alimentation
Prêts à contrôler une nation
Dans un pays où l'économie est au plus bas
Ils les font vivre puis se retirent : c'est la guerrilla
On en veut au gouvernement qui se défend
Achetant des armes avec leur propre argent
Sponsors de la guerre, ils accordent des crédits aux deux parties
Mais, dites-moi, qui s'enrichit ?
Voici leur capital multiplié. Leur descendance est à l'abri
Mais leur fortune sent le moisi
Ils ont des billets verts à ne plus savoir qu'en faire
Y a pas de mystère : ils vendent leur âme à Lucifer

[Refrain]x2
Ouvre les yeux
Je t'emmène en voyage sur un nuage
Ouvre les yeux

[Couplet 3]
Il faut pas se faire d'illusions
On organise la confusion
On est plus facilement contrôlable sous la pression
On alimente les différences entre les hommes alors qu'il n'y en a pas
Tout le monde est pareil ici-bas
Le racisme, les religions sont de bons moyens
Pour que l'on s'entretue à leurs frais dès demain
Ils ne veulent plus que l'on pense par nous-mêmes
Parce que l'homme est amour et que le système n'est que haine
J'aime ce thème, mais dorénavant
J'essaierai de ne plus me comporter comme un délinquent rebelle
Je payais pas le métro, fumais la ganja
Je réalise que le plus soumis à l'Etat, c'était moi
Je copiais la télé, par ce biais accentuais les clichés
Que les jeunes sont tous des mauvais
Apprenez
Que l'ennemi n'est pas forcément celui contre qui l'on se bat
Mais celui qui profite des dégâts

[Refrain]x6
Ouvre les yeux
Je t'emmène en voyage sur un nuage
Ouvre les yeux

Ouvre les yeux