Zaloguj się

BANG YEDAM (방예담) - 헤벌레 (hebeolle) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: BANG YEDAM (방예담)
Album: ONLY ONE
Data wydania: 2023-11-23
Gatunek: Pop, K-Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
사랑해, girl
널 떠올릴 때마다
심장이 두근거려서 다른 건 손에 안 잡혀
알리고 싶어
여기저기 다 말야
얼마나 아름다운지 안달 나고 미치는지

[Refrain]
눈 밑의 점들까지도
날리는 긴 머리도 girl
날 미소 짓게 만들어

[Pre-Chorus]
나 뭔가 좀 이상해
내 몸과 맘이 멋대로
막 움직여 또 우 움직여 또
진심을 다해 원해
나와 같다고 말해줘
날 사랑한다고

[Chorus]
바보처럼 씩 웃어 미칠 것 같아
널 바라볼 때면
나 또 헤벌레 헤벌레 헤벌레 해
넌 날 새롭게 새롭게 새롭게 해
날 믿고서 비워둬
네 옆자리에 있고 싶어
나 또 헤벌레 헤벌레 헤벌레 해
세상 모든 행복을 너에게 줄게, I love you

[Verse 2]
Yeah, 지나치게 넌 너무 이뻐 (Yeah, yeah)
내 입꼬리가 또 귀에 걸려, mm
It never comes down when I'm with you
정신 못 차리게 해
잠에 들기 전에 늘
그리지 우리 둘, yeah
Wanna give you everything, 슬픔 빼고 뭐든지
너를 위한 멜로디, yeah, yeah

[Pre-Chorus]
나 뭔가 좀 이상해
내 몸과 맘이 멋대로
막 움직여 또 우 움직여 또
진심을 다해 원해
나와 같다고 말해줘
날 사랑한다고

[Chorus]
바보처럼 씩 웃어 미칠 것 같아
널 바라볼 때면
나 또 헤벌레 헤벌레 헤벌레 해
넌 날 새롭게 새롭게 새롭게 해
날 믿고서 비워둬
네 옆자리에 있고 싶어
나 또 헤벌레 헤벌레 헤벌레 해
세상 모든 행복을 너에게 줄게, I love you

[Bridge]
내 맘이 맘 같지 않아
하나둘씩 (하나둘씩) 티가 나나 봐 (Ah)
Woah, 이 밤이 끝나기 전에
듣고 싶어, oh, baby (사랑한다고)

[Refrain]
You’re so flawless (You're so flawless)
말해줄래 (말해줄래)
슬픔 빼고 뭐든지 다 줄게 (Yeah)
Wanna kiss and hug with you all day (Yeah)
You're so flawless (You’re so flawless)
말해줄래 (말해줄래)
슬픔 빼고 뭐든지 다 줄게 (Yeah)
Wanna kiss and hug with you all day (Yeah)

[Chorus]
바보처럼 씩 웃어 미칠 것 같아
널 바라볼 때면
나 또 헤벌레 헤벌레 헤벌레 해
넌 날 새롭게 새롭게 새롭게 해
날 믿고서 비워둬
네 옆자리에 있고 싶어
나 또 헤벌레 헤벌레 헤벌레 해
세상 모든 행복을 너에게 줄게, I love you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Zwrotka 1]
Kocham cię dziewczyno
Za każdym razem, gdy o tobie myślę
Serce wali mi jak szalone i nie jestem w stanie uchwycić niczego innego
Chcę cię o tym poinformować
Tu i tam
Jakie to jest piękne, to mnie niepokoi

[Refren]
Nawet piegi pod oczami
Dziewczyna z długimi włosami
Spraw bym się uśmiechnął

[Pre-Chorus]
Czuję coś dziwnego
Moje ciało i umysł robią, co chcą
Po prostu ruszajmy się raz za razem, ruszajmy się jeszcze raz
Chcę tego całym sercem
Powiedz mi, że jesteś taka jak ja
Że mnie kochasz

[Refren]
Czuję, że wariuję, uśmiechając się jak głupiec
Kiedy na ciebie patrzę
Znowu wariuję
Sprawiasz, że jestem nowy, nowy, nowy
Zaufaj mi i zostaw to puste
Chcę być obok ciebie
Znowu zwariuję
Dam ci całe szczęście świata, kocham cię

[Zwrotka 2]
Tak, jesteś zbyt ładna (Tak, tak)
Kąciki moich ust znów się unoszą, mm
Nigdy nie opadają, kiedy jestem z tobą
To sprawia, że tracę rozum
Zawsze przed pójściem spać
I my dwoje, tak
Chcę dać ci wszystko, wszystko oprócz smutku
Melodia dla ciebie, tak, tak

[Pre-Chorus]
Czuję coś dziwnego
Moje ciało i umysł robią, co chcą
Po prostu ruszajmy się raz za razem, ruszajmy się jeszcze raz
Chcę tego całym sercem
Powiedz mi, że jesteś taka jak ja
Że mnie kochasz

[Refren]
Czuję, że wariuję, uśmiechając się jak głupiec
Kiedy na ciebie patrzę
Znowu wariuję
Sprawiasz, że jestem nowy, nowy, nowy
Zaufaj mi i zostaw to puste
Chcę być obok ciebie
Znowu zwariuję
Dam ci całe szczęście świata, kocham cię

[Bridge]
Moje serce nie czuje tego samego
Jedno po drugim (Jedno po drugim) Chyba to widzę (Ah)
Woah, zanim noc się skończy
Chcę usłyszeć, oh, kochanie (Kocham cię)

[Refren]
Jesteś taka idealna (Jesteś taka idealna)
Czy powiesz mi (Powiesz mi)
Dam ci wszystko oprócz smutku (Tak)
Chcę cię całować i przytulać przez cały dzień (Tak)
Jesteś taka idealna (Jesteś taka idealna)
Czy powiesz mi (Powiesz mi)
Dam ci wszystko oprócz smutku (Tak)
Chcę cię całować i przytulać przez cały dzień (Tak)

[Refren]
Czuję, że wariuję, uśmiechając się jak głupiec
Kiedy na ciebie patrzę
Znowu wariuję
Sprawiasz, że jestem nowy, nowy, nowy
Zaufaj mi i zostaw to puste
Chcę być obok ciebie
Znowu zwariuję
Dam ci całe szczęście świata, kocham cię

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"헤벌레 (hebeolle)" to utwór pochodzący z wydanego 23 listopada 2023 roku minialbumu studyjnego południowokoreańskiego piosenkarza i autora tekstów BANG YEDAMA (방예담), znanego jako były główny wokalista południowokoreańskiej męskiej grupy TREASURE. Wydawnictwo noszące tytuł "ONLY ONE" ukazało się za pośrednictwem wytwórni GF Entertainment z którą obecnie współpracuje Artysta.

Piosenka "헤벌레 (hebeolle)" wyraża intensywne uczucia miłości i uwielbienia wobec kogoś wyjątkowego. Teksty wyrażają uczucie podniecenia i zauroczenia, a każda myśl o danej osobie sprawia, że serce piosenkarza trzepocze. Piosenka oddaje przytłaczające emocje, jakich doświadcza człowiek, gdy się zakochuje. Utwór przekazuje intensywne emocje, szczęście i pragnienie odwzajemnienia, które towarzyszą miłości.

W pierwszej zwrotce narrator wyznaje swoją miłość, wyrażając, jak nie może kontrolować bicia serca i jak piękna jest dla niego ukochana osoba. Pragnie podzielić się ze wszystkimi swoimi uczuciami i podkreślić ogromny wpływ, jaki ta osoba ma na jego życie. Refren podkreśla pragnienie piosenkarza, aby być zrozumianym i kochanym. Mężczyzna zapewnienia, że druga osoba czuje to samo i wyraża pragnienie bycia kochaną. Refren podkreśla szczęście i radość piosenkarza, gdy widzi osobę, którą kocha. Porównują swoją reakcję do reakcji głupca, ponieważ nie mogą powstrzymać się od uśmiechu i poczucia przytłoczenia.

W drugiej zwrotce piosenkarz nadal wyraża swój podziw dla piękna danej osoby i tego, jak przebywanie z nią powoduje, że traci zmysły. Wyraża chęć oddania tej osobie wszystkiego, z wyjątkiem smutku, i bycia melodią w jej życiu. Bridge opisuje sprzeczne uczucia mężczyzny. Czuje, że jego serce nie jest zgodne z jego intencjami, co sugeruje poczucie niepewności i bezbronności. Prosi ukochaną, aby wyznała swoją miłość przed końcem nocy, podkreślając chęć usłyszenia słów "kocham cię", które stanowią dla niego formę zapewnienia.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od BANG YEDAM (방예담)

Miss You (Piano Ver.)

Miss You (Piano Ver.)
BANG YEDAM (방예담)

헤벌레 (hebeolle)

헤벌레 (hebeolle)
BANG YEDAM (방예담)

Miss You (Alternative Rock Ver.)

Miss You (Alternative Rock Ver.)
BANG YEDAM (방예담)

Come To Me

Come To Me
BANG YEDAM (방예담)

Miss You

Miss You
BANG YEDAM (방예담)

Komentarze

Utwory na albumie ONLY ONE

Miss You (Piano Ver.)

헤벌레 (hebeolle)

Miss You (Alternative Rock Ver.)

Come To Me

하나만 해 (Only One)

하나두 (Not At All)

Polecane przez Groove

CHIHIRO

CHIHIRO
Billie Eilish

Pewex

Pewex
KęKę

Come back to me

Come back to me
RM (알엠)

Masterszef

Masterszef
Smolasty

Uważaj z kim pijesz

Uważaj z kim pijesz
Białas & Lanek

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia