Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Someone New
Banks
Album: Goddess
Data wydania: 2014-09-09
Gatunek: Pop, Rock, Acoustic
Producent: Tim Anderson
Tekst: Banks, Tim Anderson, Aron Forbes
479
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
I can love you desperately
Though your love ain't guaranteed
Oh, I wish you knew the deal
Gotta learn from far away
And I simply needed space
Space for me to be
And I think you need it too
Though I know you call me selfish for assuming
I did this for you too
You still got me around your finger
Even though I'm far away
Please believe me when I say

[Chorus]
Everything I do, I'm gonna think of you
Don't know what else to do
You got me, you got me, baby
Everything I make, I only make for you
Baby, be patient for me
And please don't fall in love with someone new
I promise one day I'll come back for you

[Verse 2]
Oh you say you hate me now
And you burn me with your words
Calling me a fool
Saying that I've fucked up
Everything and you'll never forgive me
Though I'm doing this for you
Baby, can't you see if there is such a thing
Of loving someone so much that you need to give
Them time to let them breathe
But you don't understand
I wish you understood
Oh I hope one day you do

[Chorus]
Everything I do, I'm gonna think of you
Don't know what else to do
You got me, you got me, baby
Everything I make, I only make for you
Baby, be patient for me
And please don't fall in love with someone new
I promise one day I'll come back for you

[Bridge]
Believe in you, believe in me
We're meant to be together
I told you were a lion
I know you are a lion
And now I am supplying you the time and space to let you grow
Into the person that I know, that I know you could be
And I can be her too
And I'll come back to you when I am ready for you baby
I ain't ready for you now
I'm not ready for you now
Please don't hate me

[Chorus]
Everything I do, I'm gonna think of you
Don't know what else to do
You got me, you got me, baby
Everything I make, I only make for you
Baby, be patient for me
And please don't fall in love with someone new
I promise one day I'll come back for you

[Outro]
I promise one day, I'll come back to you
I promise one day, I'll come back to you
I promise baby, one day I'll come back to you
I promise baby, one day I'll come back to you
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Mogę kochać Cię desperacko, jednak Twoja miłość nie jest gwarantowana
Och, chciałabym, żebyś wiedział o co chodzi, lecz musisz nauczyć się tego z daleka
Potrzebowałam po prostu przestrzeni, przestrzeni dla siebie, by być
I wydaje mi się, że Ty też jej potrzebowałeś
Mimo to wiem, że za to założenie nazywasz mnie samolubną
Zrobiłam to także dla Ciebie, wciąż jestem owinięta wokół twojego palca
Pomimo tego, że jestem daleko
Proszę, uwierz mi, gdy mówię

[refren]
Wszystko co robię, robię z myślą o Tobie
Nie wiem, co innego mogę zrobić
Masz mnie, masz mnie, kochany
Wszystko co tworzę, tworzę tylko dla Ciebie
Kochany, miej do mnie cierpliwość
I proszę, nie zakochaj się w kimś nowym
Obiecuję, że pewnego dnia wrócę do Ciebie

[zwrotka 2]
Och mówisz, że mnie nienawidzisz, parzysz mnie swoimi słowami
Nazywając mnie głupią, mówiąc, że spieprzyłam wszystko i że nigdy mi nie wybaczysz
Mimo to, robię to dla Ciebie
Kochany, czy nie możesz tego pojąć, jest taki moment w miłości, kiedy kochasz kogoś tak bardzo, że musisz dać im czas, żeby mogli odetchnąć
Ale ty nie rozumiesz, chciałabym, żebyś zrozumiał
Mam nadzieję, że pewnego dnia tak będzie

[refren]
Wszystko co robię, robię z myślą o Tobie
Nie wiem, co innego mogę zrobić
Masz mnie, masz mnie, kochany
Wszystko co tworzę, tworzę tylko dla Ciebie
Kochany, miej do mnie cierpliwość
I proszę, nie zakochaj się w kimś nowym
Obiecuję, że pewnego dnia wrócę do Ciebie

[bridge]
Wierzę w Ciebie, wierzę w siebie, jesteśmy sobie przeznaczeni
Powiedziałam Ci, że jesteś lwem
Wiem, że jesteś lwem
Teraz zaopatruję Cię w czas i przestrzeń
Dzięki którym możesz stać się tą osobą, którą wiem, że potrafisz być
I ja też mogę nią być
I wrócę do Ciebie, kiedy będę na Ciebie gotowa, kochanie,
Jeszcze nie jestem na Ciebie gotowa
Nie jestem gotowa na Ciebie, proszę nie znienawidź mnie

[refren]
Wszystko co robię, robię z myślą o Tobie
Nie wiem, co innego mogę zrobić
Masz mnie, masz mnie, kochany
Wszystko co tworzę, tworzę tylko dla Ciebie
Kochany, miej do mnie cierpliwość
I proszę, nie zakochaj się w kimś nowym
Obiecuję, że pewnego dnia wrócę do Ciebie

[outro]
Obiecuję, że pewnego dnia wrócę do Ciebie
Obiecuję, że pewnego dnia wrócę do Ciebie
Obiecuję, kochany, że pewnego dnia wrócę do Ciebie
Obiecuję, kochany, że pewnego dnia wrócę do Ciebie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka „Someone New” mówi o wolności i przestrzeni w związku, która jest konieczna do prawidłowego funkcjonowania partnerów oraz pogłębiania uczucia. Wokalistka jest w stanie kochać desperacko, jednak potrzebuje przestrzeni dla siebie. „Wszystko co robię, robię z myślą o Tobie. Nie wiem, co mogłabym innego robić. Masz mnie, masz mnie, kochany. Wszystko co tworzę, tworzę tylko dla Ciebie” - w swych zamierzeniach nie jest jednostronna. Nieustannie myśli o ukochanym.

 

Banks ma nadzieję, że odrobina wolności w związku nie stanie się przyczyną do jego upadku. Jest pewna, że ukochany przez czas rozłąki nie zostawi jej samą i powróci. Wokalistka wierzy w tą miłość, dlatego stara się o nią walczyć. „Kochany, czy nie możesz tego pojąć, jest taki moment w miłości, kiedy kochasz kogoś tak bardzo, że musisz dać im czas, żeby mogli odetchnąć” - rzuca zapytanie Banks. W życiu kieruje się innymi zasadami, jednak prowadzą one do życia w pełni szczęścia u boku drugiej osoby.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie Goddess
2.
1,3k
3.
1,2k
4.
1,2k
5.
948
6.
880
8.
876
12.
650
14.
519
15.
478
16.
460
17.
371
18.
361
Najpopularniejsze od Banks
Polecane przez Groove
Popularne teksty