This Is Not About Us
Banks
Album: The Altar
Data wydania: 2016-09-30
Gatunek: Alternative Pop
Producent: SOHN
Tekst: DJ Dahi, Banks, John Christopher Taylor
509
{{ like_int }}

Twórz Groove z nami! Dodaj piosenkę,
wklejając link z YouTube lub Vimeo, albo wklej pełen kod z Tidal
Podany link nie jest poprawny. Prawidłowe linki to:
https://www.youtube.com/watch?v=xxxxxxxx
https://vimeo.com/xxxxxxxx
https://player.vimeo.com/video/xxxxxxxx
Pole z linkiem musi być wypełniona. Dziękujemy za dodanie piosenki. Moderator niebawem sprawdzi Twoją propozycję.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
This is not about me
I can see you taking it personally
I see you put pride aside
I'll wait a minute while you try to compensate
Yeah, this is not about me
I see you thinking I'm the missing piece
To the puzzle that you think is your life
I'll wait a minute while you try to come for mine

[Pre-Chorus]
All this distance
Treated all bad
And I've been covered
Second-
Don't want to live a lie
The reason, battered
And it don't matter
Don't deny I've said too much
Don't ask me why
[Chorus]
Mmm, this is not about us (Ooh, ooh, ooh)
Mmm, this is not about us (Ooh, ooh, ooh)
Mmm, this is not about us (Ooh, ooh, ooh)
Mmm, this is not about us (Ooh, ooh, ooh)
Mmm

[Verse 2]
This is not about me
Or the way that you could never play it cool
I can see you wanting me to say
That me walking away was a big mistake
No, this is not about me
I see you drinking 'til you can't drive home
Trying to get up in my bed
You should be thinking of a way of moving on instead

[Pre-Chorus]
All this distance
Treated all bad
And I've been covered
Second-
Don't want to live a lie
Reason, battered
And it don't matter
Don't deny I've said too much
Don't ask me why

[Chorus]
Mmm, this is not about us (Ooh, ooh, ooh)
Mmm, this is not about us (Ooh, ooh, ooh)
Mmm, this is not about us (Ooh, ooh, ooh)
Mmm, this is not about us (Ooh, ooh, ooh)
Mmm, this is not about

[Bridge]
What you told me
It never mattered
I never needed it
(This is not about)
That you were tongue-tied
And what you sold me
I never bought it
(This is not about)
How I found out
That you were weak and
You never stood up
(This is not about)
All the times I tried to prove to you

[Chorus]
Mmm, this is not about us (Ooh, ooh, ooh)
Mmm, this is not about us (Ooh, ooh, ooh)
Mmm, this is not about us (Ooh, ooh, ooh)
Mmm, this is not about us (Ooh, ooh, ooh)
Mmm, this is not about us (Ooh, ooh, ooh)
Mmm, this is not about us (Ooh, ooh, ooh)
Mmm, this is not about us (Ooh, ooh, ooh)
Mmm, this is not about us (Ooh, ooh, ooh)
Mmm, this is not about us

[Outro]
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Tu nie chodzi o mnie
Widzę, że bierzesz to do siebie
Widzę, jak chowasz dumę do kieszeni
Poczekam minutę, podczas której ty będziesz próbował mi to wynagrodzić
Tak, tu nie chodzi o mnie
Widzę, że myślisz, że jestem brakującym elementem
Puzzli, które uważasz za swoje życie
Poczekam minutę, podczas której ty będziesz próbował przyjść po moje

[przed-refren]
Cały ten dystans
Całkiem źle potraktowany
A ja zostałam omówiona
Jako druga
Nie chcę żyć w kłamstwie
Powód: jestem zniszczona
I to nie jest ważne
Nie zaprzeczaj, że powiedziałam zbyt wiele
Nie pytaj dlaczego

[refren]
Tu nie chodzi o nas
Tu nie chodzi o nas
Tu nie chodzi o nas
Tu nie chodzi o nas

[zwrotka 2]
Tu nie chodzi o mnie
Ani o to, jak nigdy nie potrafiłeś zachować zimnej krwi
Widzę, że chcesz, bym powiedziała
Że moje odejście było wielkim błędem
Nie, tu nie chodzi o mnie
Widzę, jak pijesz aż nie możesz jechać do domu
Próbując dostać się do mojego łóżka
Zamiast tego powinieneś myśleć o tym, jak iść do przodu

[przed-refren]
Cały ten dystans
Całkiem źle potraktowany
A ja zostałam omówiona
Jako druga
Nie chcę żyć w kłamstwie
Powód: jestem zniszczona
I to nie jest ważne
Nie zaprzeczaj, że powiedziałam zbyt wiele
Nie pytaj dlaczego

[refren]
Tu nie chodzi o nas
Tu nie chodzi o nas
Tu nie chodzi o nas
Tu nie chodzi o nas

[bridge]
To co mi powiedziałeś
Nigdy nie miało znaczenia
Nigdy tego nie potrzebowałam
(tu nie chodzi o)
Byłeś oniemiały
I nigdy nie kupiłam tego
Co mi sprzedałeś
(tu nie chodzi o)
To jak odkryłam, ze jesteś słaby
i nigdy się nie podniosłeś
(tu nie chodzi o)
Cały czas próbowałam ci udowodnić, że

[refren]
Tu nie chodzi o nas
Tu nie chodzi o nas
Tu nie chodzi o nas
Tu nie chodzi o nas

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka zajmuje szóstą pozycję na drugim albumie „The Altar”. To elektroniczna i energetyczna kompozycja utrzymana w szybkim tempie zawierająca chwytliwy i melodyjny refren. Utwór miał swoją premierę 27 września w BBC Radio 1.

 

Tematem utworu jest zaistniały dystans pomiędzy kochankami, który zrodził się w wyniku pewnych niejasności i aluzji. W tej sytuacji nie chodzi o wokalistkę. Główną sprawca zdarzeń jest w tym przypadku ukochany, który teraz stara się naprawić swoje błędy i po raz kolejny zdobyć zaufanie Banks. Nie jest to łatwe, jednak nie słabnie w swych staraniach. Mężczyzna uważa, że bardzo jej potrzebuje i nie wyobraża sobie bez niej życia. Banks nie ponosi żadnej odpowiedzialności za to co miało miejsce w ich związku.

 

W tym momencie wszystko jest jasne i doprowadzone do końca. Wokalistka nie chce dłużej walczyć o uczucie i postanawia pozostawić związek nie dając mu szans na uratowanie. Została omówiona jako druga najważniejsza kobieta. W całej tej sytuacji zaplątała się inna osoba, która stanowił jeden z głównych powodów rozstania. Banks nie chce wyrzucać agresji w stronę dawnej miłości, dlatego stara się wskazać mu dobra drogę i rady, dzięki którym ruszy na przód. Zamiast myśleć o zakończonej relacji, mężczyzna wciąż pamięta o wspólnie spędzonych chwilach, które wprowadzają go w zakłopotanie i nie pozwalają ruszyć się z miejsca. „Nie zaprzeczaj, że powiedziałam zbyt wiele. Nie pytaj dlaczego. Nie chodzi tu o nas”.

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie The Altar
1.
1,3k
2.
907
3.
758
4.
727
5.
724
6.
678
7.
557
8.
525
10.
368
11.
346
Najpopularniejsze od Banks
Polecane przez Groove
Popularne teksty