Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Trainwreck
Banks
Album: The Altar
Data wydania: 2016-09-30
Gatunek: Alternative Pop
Producent: DJ Dahi, Tim Anderson
Tekst: DJ Dahi, Jesse Rogg, Aron Forbes
703
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Chorus]
Hey, I heard it from the state
They told me you were never gonna let me get away
And if you took me fishing you would never give me bait
I had to get away, I had to get away, ay, ay
Hey, you try to compensate
For thinking with your one brain I should decapitate
You showed me all your letters that I should've confiscated
Both of my eyes were weighted and I had to get away

[Verse 1]
Talking to ears that have been deaf
For as long as I can remember
A self-medicated handicap, so I speak to myself
And I try so hard to get his stupid deaf ears to hear
That I've become illiterate, I've become dumb
(Ya hear me? Ya hear me? Ya hear me?)
[Pre-Chorus]
When I come through, you were dark blue
And I saved you from your darker days
Born to take care of you
Or I thought so, maybe it was just a phase

[Chorus]
Hey, I heard it from the state
They told me you were never gonna let me get away
And if you took me fishing you would never give me bait
I had to get away, I had to get away, I had to get away
Hey, you try to compensate
For thinking with your one brain I should decapitate
You showed me all your letters that I should've confiscated
Both of my eyes were weighted, I had to get away

[Verse 2]
Shot down by a guy I never wanted to kiss
Not gonna hear the singing of his ringing triumphing
And I'm chugging along in a train
And I'm heading the wrong way, and I'm a trainwreck
And my heart goes "beat, beat, beat"
To the music of this sad, same song
It's quite depressing, there is no fixing to the problem
When you're talking to an idiot

[Pre-Chorus]
When I come through, you were dark blue
And I saved you, from your darker days
Born to take care of you
Or I thought so, maybe it was just a phase
Baby, only maybe
Just a dreamer, but I soon found out
Heard the train tracks were behind me
Tried to warn me, but both of my ears went out

[Interlude]
(But then my ears went out, out, out...)

[Pre-Chorus]
When I come through, you were dark blue
And I saved you, from your darker days
Born to take care of you
Or I thought so, maybe it was just a phase

[Chorus]
Hey, I heard it from the state
They told me you were never gonna let me get away
And if you took me fishing you would never give me bait
I had to get away, I had to get away, I had to get away
Hey, you try to compensate
For thinking with your one brain I should decapitate
You showed me all your letters that I should've confiscated
Both of my eyes were weighted, I had to get away
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[refren]
Hej, usłyszałam to od państwa
Powiedzieli mi, że nigdy nie dasz mi się wyrwać
Gdybyś zabrał mnie na ryby, nigdy nie dałbyś mi przynęty
Musiałam się wyrwać, musiałam się wyrwać
Hej, próbujesz zadośćuczynić
Za myślenie twoim jedynym mózgiem, który powinnam ściąć
Pokazałeś mi wszystkie swoje listy, które powinnam była skonfiskować
Moje oczy były obciążone i musiałam się wyrwać

[zwrotka 1]
Mówię do uszu, które są głuche
Od kiedy tylko pamiętam
Jesteś kaleką, który sam się leczy, więc mówię sama do siebie
I mocno się staram, by sprawić, by te głupie, głuche uszy usłyszały
Że stałam się analfabetką, stałam się głupia
(Słyszysz mnie? Słyszysz mnie? Słyszysz mnie?)

[przed-refren]
Gdy przyszłam, byłeś ciemnoniebieski
I uratowałam cię od twoich mrocznych dni
Urodziłam się po to, by się o ciebie troszczyć
A może tylko tak myślałam, może to była tylko faza

[refren]
Hej, usłyszałam to od państwa
Powiedzieli mi, że nigdy nie dasz mi się wyrwać
Gdybyś zabrał mnie na ryby, nigdy nie dałbyś mi przynęty
Musiałam się wyrwać, musiałam się wyrwać
Hej, próbujesz zadośćuczynić
Za myślenie twoim jedynym mózgiem, który powinnam ściąć
Pokazałeś mi wszystkie swoje listy, które powinnam była skonfiskować
Moje oczy były obciążone i musiałam się wyrwać

[zwrotka 2]
Zastrzelił mnie facet, którego nigdy nie chciałam całować
Nie zamierzam słyszeć jego triumfalnego dzwonienia
I toczę się w pociągu
I zmierzam w złym kierunku, jestem wykolejona
A moje serce robi "bum, bum, bum"
W rytm muzyki z tej samej smutnej piosenki
To dość przygnębiające, nie da się rozwiązać problemu
Gdy rozmawiasz z idiotą

[przed-refren]
Gdy przyszłam, byłeś ciemnoniebieski
I uratowałam cię od twoich mrocznych dni
Urodziłam się po to, by się o ciebie troszczyć
A może tylko tak myślałam, może to była tylko faza
Skarbie, może
Jestem tylko marzycielką, ale już się dowiedziałam
Usłyszałam, że szyny były za mną
Próbowali mnie ostrzec, ale moje uszy ogłuchły

[przejście]
Ale wtedy moje uszy ogłuchły, ogłuchły, ogłuchły

[przed-refren]
Gdy przyszłam, byłeś ciemnoniebieski
I uratowałam cię od twoich mrocznych dni
Urodziłam się po to, by się o ciebie troszczyć
A może tylko tak myślałam, może to była tylko faza

[refren]
Hej, usłyszałam to od państwa
Powiedzieli mi, że nigdy nie dasz mi się wyrwać
Gdybyś zabrał mnie na ryby, nigdy nie dałbyś mi przynęty
Musiałam się wyrwać, musiałam się wyrwać
Hej, próbujesz zadośćuczynić
Za myślenie twoim jedynym mózgiem, który powinnam ściąć
Pokazałeś mi wszystkie swoje listy, które powinnam była skonfiskować
Moje oczy były obciążone i musiałam się wyrwać

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór „Traniwreck” stanowi połączenie rapu i popu. Głos wokalistki idealnie współgra z ciężką produkcją, która podkreśla znaczenie wagi wypowiadanych przez nią słów. W rozmowie z „Idolator” Banks zaznaczyła, że w wieku 14 lat pisała wiersze, co było głównym powodem do napisania tej piosenki. „Pamiętam pisząc ten tekst zapisywałam go w notatniku. Zawsze będę pamiętać te słowa. Istnieją pewne teksty, które pozostaną głęboko w mojej pamięci”. Pierwszy wers kompozycji reprezentuje w tym przypadku społeczność wokalistki. Wszyscy wokół niej twierdzili, że mężczyzna, którym jest wyraźnie zainteresowana nie pozwoli jej zbliżyć się bliżej choć na krok. Tym samym jej potrzeby nigdy nie będą zaspokojone.

 

W tym momencie Banks czuje się uwięziona i ograniczona. Tak długo jak trwała z nim w związku nie potrafiła cieszyć się z życia. Zdając sobie z tego sprawy wokalistka postanowiła uciec od problemów i zakończyć fatalny związek.

 

Od pewnego czasu wokalistka czuła się głupią kobietą. Miała wrażenie, ze upada tak nisko jak jej partner, który nieustannie pociągał ją w dół. Banks nie akceptuje takiego stanu rzeczy, dlatego stara się za wszelką cenę wyjść z niekomfortowej sytuacji cało. Próbuje zakomunikować mężczyźnie swoje zdanie, uświadomić pewne rzeczy, na które kompletnie nie reaguje. Mężczyzna wydaje się być głuchy na jej prośby i kompletnie ją ignoruje. Określenie ciemnoniebieski stosowane do opisu mężczyzny posiada dwuznaczny wydźwięk. Z jednej strony oznacza ból fizyczny, a z drugiej jest symbolem smutku, przygnębienia i stanu depresyjnego. Kiedy Banks spotkała na swojej drodze mężczyznż starał się mu pomóc. Sądziła, ze będzie w stanie zbudować trwały związek. Jak się później okazało wszystko straciło sens.

 

Zastrzelona przez faceta, z którym związek nie miał przyszłości, Banks czuje się kompletnie zagubiona. Słyszy tryumfalny śpiew ukochanego, który ściągnął ją ku dołu. Wokalistka czuje się z tym źle i obwinia siebie za zignorowanie słów społeczności. Wszelkie uwagi i wątpliwości co do wyboru partnera okazały się jak najbardziej słuszne.

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie The Altar
1.
1,3k
2.
853
3.
702
4.
667
5.
666
6.
614
7.
499
8.
493
10.
340
11.
327
Najpopularniejsze od Banks
Polecane przez Groove
Popularne teksty