BARABARA - La fin [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Dans mes yeux des lueurs aux aurores boréales
Et l'effet papillon de Stinging butterfly
Des influx électriques dans le réseau de mes neurones
Le regard magnétique d'être revenu des pôles

Parasitée par l'air du temps dans toutes ces ondes de basse fréquence
La ligne de basse vrombit dans un son de plus en plus sale
Les images défilent en continu sur le plasma de mon mental
J'me branche sur la ligne d'horizon quand il est temps que je decompense

Entre les phénomènes dépressionnaires et les anticyclones
Des tempêtes avec des noms de femmes Deroh, Tania et Allison
Tout à l'extrême la pauvreté la solitude et la chaleur
Dans la musique ou dans une chatte le moyen d'un peu de réconfort

Sur la peau de pêche d'une paire de fesses mon esprit fait du trampoline
Ouais je fais des bang en Ford Mustang les pneus crissent au bord de l'abîme
Dans les glaçons qui s'entrechoquent au bar un verre de double scotch
Dans le canon d'cette kalachnikov chargée braquée sur ma caboche

Rio de Janeiro Sao Gonçalo Gallo Branco chez Nilda
À Moundou chez Theo à Huambo chez Dona Lila
À Barcelone chez Care Loco à Paris chez Taras Booka
Sur le tarmac de l'aéroport de Jomo Kenyatta

Dans l'amour invisible dans la haine indicible
Dans le passage à la violence et dans ces violons remplis de pisse
Dans ces liens si fragiles sur c'ruban d'asphalte qui défile
Dans ces souvenirs difficiles qu'ont du mal à se faire oublier

Dans mon génome recodifié par mon histoire ancienne
Anesthesié bêtement ces années-là dans la fumée d'un blunt
Dans des cercles concentriques peuplés de toxicomanes
De putes et d'criminels d'ces types qui te disent "hey this is great man"

Dans mes combinaisons de shadow boxing mes mains lancées dans le vide
1,2,3,4, crochet du gauche j'décale direct du droit esquive
Dans les déplacements dans l'espace délimité par le carré du ring
Dans ma respiration le temps que durent les 3 minutes d'un round

Hein où sont passées mes pensées ? c'est pas histoire que je les récupère
On a pas que l'âge de ses artères regarde dans quel état sont mes nerfs
Je reste calme je souris peu voilà ce qu'on voit à la surface
Au fond mes circuits sont niqués en plus ya un truc qui fait masse

Je suis dans les vertiges de l'amour j'ai tout fait faire à Joséphine
Je lui ai mise la tête par terre les jambes en l'air à l'arrière de la berline
Je suis la moitié d'un salopard et la moitié d'un gentleman
Et quand le compteur part dans les tours devant mes yeux rouge est le voile

Des nuits je rêve que la galaxie soit aspirée par un trou noir
Dans ma tête c'est trop exigu faut qu'j'pense à faire le vide un soir
Ouais faut qu't'arrête de fumer cette merde si tu veux pas finir comme moi
Fais-moi penser à t'en mettre une sur les ratiges si tu me parles mal

Bordel où est-ce que j'ai mis mon flingue ? ah ouais je l'avais jeté dans le Delta
J'en ai fini avec mon double on a plus rien à s'dire vois-tu
BARABARA répète mon nom à l'infini comme un mantra
À la place du mort y'a ma poule je viens d'faire démarrer la voiture