I've Dreamed of You
Barbra Streisand

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.
Gatunek: Pop
211
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
I've dreamed of you
Always feeling you
Were there
And all my life
I have searched for you
Everywhere
I caught your smile
In the morning sun
I heard your whisper
On the breeze of night
I prayed one day
That your arms would hold me tight

And just when i
Thought love had passed me by
We met
That first look
In your eyes
I can't forget
You melted me
With your tender touch
I felt all fear and sorrow
Slip away
Now here we stand
Hand in hand

This blessed day
I promise you
As I give to you
My heart
That nothing in this world
Shall keep us apart
Come happily ever after be
The man I'll love
Until the very end
I've dreamed of you
My great love
And my best friend

For God must know
How I love you so
He's blessed us here today
As man and wife
Come dream with me
As I've dreamed of you
All my life

Come dream with me
As I've dreamed of you
All my life
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
Śniłam o tobie
Zawsze czułam, że
Jesteś tuż obok
I cały życie
Cię szukałam
Wszędzie
W porannym słońcu
Wychwytywałam twój uśmiech
W wieczornym wietrze
Słyszałam twój szept
Pewnej nocy modliłam się
Byś tulił mnie w ramionach

A gdy już pomyślałam
Że miłość mnie ominęła
Spotkaliśmy się
Pierwsze spojrzenie
W twoje oczy
Nigdy go nie zapomnę
Twój czuły dotyk
Sprawił, że się rozpłynęłam
Poczułam, jak smutek i strach
Odpływają
A teraz stoimy
Trzymając się za ręce

Tego błogosławionego dnia
Obiecuję ci
Oddając ci
Moje serce,
Że nic w tym świecie
Nas nie rozdzieli
Zawsze będę
Cię kochać
Aż do samego końca
Śniłam o tobie
Moja wielka miłości
Mój najlepszy przyjacielu

Bóg wie,
Że bardzo cię kocham
Pobłogosławił nas dzisiaj
Jako żonę i męża
Śnij ze mną
Tak jak ja śniłam o tobie
Przez całe życie










Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"I've Dreamed Of You" to wyznanie zakochanej osoby skierowane do partnera. Autorka zwraca się w tym kawałku do mężczyzny, z którym chce spędzić resztę swoich dni. Zanim go poznała, myślała, że nigdy nie spotka na swej drodze kogoś, kto stanie się dla niej tak ważny. Miała wrażenie, że miłość obchodzi ją bokiem, gdy tylko zauważała ją na horyzoncie.

 

Wszystko zmieniło się jednak, gdy w końcu zobaczyła swojego obecnego partnera. Od tamtej chwili jej życie stało się bajką. Ma kogoś, do kogo może przyjść z każdym problemem, kogoś, kto zawsze ją wysłucha i pocieszy, zapewni opiekę i ochronę. Dlatego właśnie wokalistka chce, by ten mężczyzna wiedział, co ona do niego czuje.

 

Tak jak ona może liczyć na niego, tak on może na nią. Nie opuści go nigdy i prędzej umrze, niż go zawiedzie. Jest przy nim szczęśliwa i chce by zobaczył, ile tak naprawdę dla niej znaczy. A znaczy naprawdę, naprawdę wiele.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Najpopularniejsze od Barbra Streisand
Polecane przez Groove
Popularne teksty