Barth le KOTC - A7 [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Et puis on roulait sur l'A7
J'avais le paysage, mon walkman et mes cassettes
On était en famille, on partait en vacances
Sur la Côte d'Azur, ou ailleurs en Provence
Il y avait cet hôtel à l'approche de Valence
Où avait dormi mon père des années avant
Et il le répétait quand on passait devant
C'était un deux étoiles apparemment miteux
Mais pour moi elles valent celles qui valsaient dans les cieux
Dans les nuits du mois d'août
A la fin de la route
Jusqu'au bord de la mer

[Refrain]
(chœurs)

[Couplet 2]
On roulait en BM série 7
J'avais ma petite sœur, ses pleurs et ses risettes
On était en famille, on partait en vacances
Quelque part en Espagne, dans le sud de la France
Il y avait cet hôtel à l'approche de Valence
Où avait dormi mon père des années avant
Et il le répétait quand on passait devant
Et puis on s'arrêtait sur une aire d'autoroute
Pour faire le plein d'essence et manger un casse-croûte
En tongs sur le bitume
On coupait même la clim'
Pour éviter un rhume

[Refrain]
(chœurs)

[Couplet 3]
Aujourd'hui on prend Easyjet
On a que les nuages, des iPods et des tablettes
On part plus en famille, elle est finie l'enfance
L'innocence a un prix : celui de l'indépendance
On survole cet hôtel pas si loin de Valence
Où a dormi mon père il y a des décennies
L'hôtel est toujours là, mais tout ça c'est fini
Quand j'aurai des enfants, si j'ai un jour cette chance
Je leur expliquerai en partant en vacances
Ce que disait mon père quand venaient les beaux jours
Mais on fera quand même juste un petit détour
Sur notre itinéraire
Déposer quelques larmes
Et des fleurs au cimetière...
Sur la tombe de ma père...

[Refrain]
(chœurs)