Barth le KOTC - Ma place [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1 : Daniella]

Quand dans la vie, il n'y a plus rien qui va
Il me suffit juste de me jeter dans tes bras
Me dire que tu seras toujours là pour moi
Je sais au fond de moi que notre amour ne changera pas

[Refrain : Daniella & Barth le KOTC]

J'ai passé des heures et des heures à chercher ma place
(J'ai passé des heures et des heures)
Avec le cœur fait de peur et bris de glace
(Fait de peur et bris de glace)
Le destin m'a mis sur ta trace
(J'ai passé des heures et des heures à chercher ma place)
A présent chaque jour qui passe
(A présent chaque jour qui passe je sais que j'ai trouvé ma place)

[Couplet 2 : Daniella]

Quand dans la vie, il y a des choses qui blessent
Je vois ton sourire et ça comble mes faiblesses
Et notre histoire est pour moi comme un refuge
Mon soleil sous le déluge, dont Dieu sera le juge

[Refrain : Daniella & Barth le KOTC]

[Couplet 3 : Barth le KOTC]

Je sais que j'ai trouvé ma place
Car aujourd'hui tu remplaces
Ce que j'ai vu dans le miroir il y a trois ans :
Des yeux éteints, un teint livide
Un grand lit vide et la télé qui parle toute seule dans le living
Est-ce un miroir sans tain, où quelqu'un me regarde ?
Pleins phares sur mon minois blafard...
"Qui est le plus beau ?" Mon miroir n'est pas très bavard
J'ai fléchi puis réfléchi :
Est-ce vraiment moi que le miroir réfléchit ?
Mais c'est sûrement le mal qui fait la beauté du bien
Je sais que j'ai trouvé ma place
Puisque à présent à la place
Je vois ton sourire à côté du mien
Et j'ai cassé le miroir du passé : sept ans de malheur !
Mais une vie à passer à tes côtés, c'est tant de bonheur
Désormais mon reflet paraît serein dans la glace
Depuis que le tien est venu sortir mon cœur de la glace
Quand dans la vie rien ne va bien
Je me souviens que t'as mon soutien, moi le tien
Que si je tiens ta main c'est pour la demander demain
Je pleurais, maintenant je ris d'avoir trouvé ma moitié
De regarder ce miroir dans lequel je peux voir
Ton ventre s'arrondir et un sourire d'enfant en pointillés

[Refrain : Daniella & Barth le KOTC] x2