Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Siren Song
Bat For Lashes

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.
Gatunek: Pop
377
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
Are you my family?
Can I stay with you a while?
Can I stop off in your bed tonight?
I could make you smile

In the morning I'll make you breakfast
In the evening I'll warm the bed
And I'll always be happy to kiss you
Promise I'll never get sad
'Til the siren come calling, calling
It's driving me evil, evil

Momma was a heartbreaker
Loved you the same way I do
But I've got so much wickedness and sin

My name is Pearl
And I love you the best way I know how
My blonde curls slice through your heart
And the siren come calling
It won't be long
Until you're running

Help you dress yourself up fancy
And bathe you when you get sore
I'll be good
I think I could be all you would want and more and more
Be proud when you dazzle the wondrous
Glitter your eyes for the town
Tell every last boy that you're my man
I'll try not to let you down

'Til the siren come calling, calling
It's driving me evil, evil
Momma was a heartbreaker
Loved you the same way I do
But I've got so much wickedness and sin

My name is Pearl
And I love you the best way I know how
My blonde curls slice through your heart

And the stars there exploding in your eyes
It won't be long until you're running
No, it won't be long 'til you're running
It won't be long until you're running
It won't be long until you're running
Cause I'm evil, evil...
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
Należysz do mojej rodziny?
Mogę chwilę z tobą posiedzieć?
Czy mogę dziś nocować w twoim łóżku?
Mogłabym sprawić, że się uśmiechniesz

Rano zrobię ci śniadanie
Wieczorem nagrzeję łóżko
Zawsze będę szczęśliwa mogąc cię pocałować
Obiecuję, że nigdy nie będę smutna
Chyba, że zwiedzie nie syreni śpiew, syreni śpiew
Przez niego staję się zła, zła, zła

Mama była łamaczką serc
Kochała cię tak samo jak ja
Jestem przepełniona okrucieństwem i grzechem

Mam na imię Pearl
I kocham cię najlepiej, jak potrafię
Moje blond loki przecinają twoje serce
Nawołuje mnie syrena
Nie minie dużo
Czasu, nim uciekniesz

Pomogę ci się ładnie ubrać
I wykąpać, kiedy będziesz obolały
Obiecuję, że będę dobra
Myślę, że mogłabym dać ci wszystko, czego pragniesz a nawet więcej
Możesz być z siebie dumny bo olśniłeś niezwykłe stworzenie
Ozdób oczy brokatem, gdy idziesz w miasto
Powiedz wszystkim chłopakom, że jesteś moim mężczyzną
Postaram się cię nie zawieść

Dopóki nie zwiedzie mnie syreni śpiew
On sprawia, że staję się zła, zła
Mama była łamaczką serc
Kochała cię tak samo jak ja
Ale jestem przepełniona okrucieństwem i grzechem

Mam na imię Pearl
Kocham cię najlepiej, jak potrafię
Moje blond loki przecinają twoje serce

W twoich oczach eksplodują gwiazdy
Nie minie dużo czasu, nim uciekniesz
Nie, nie minie dużo czasu nim uciekniesz
Nie minie dużo czasu, nim uciekniesz
Nie minie dużo czasu, nim uciekniesz
Bo jestem zła, zła...

















Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

 

Tekst utworu autorka kieruje do swojego ukochanego mężczyzny. Kobieta kocha go bardzo mocno. Uczucie jest tak silne, że chciałaby obwieścić każdemu innemu mężczyźnie, o tym jak się czuje.

 

Autorka nazywa siebie złą kobietą. Wie, iż zraniła wielu mężczyzn i chciałaby ostrzec swojego ukochanego przed samą sobą. Jest syreną, która mimo tego, iż zwodzi swą urodą, potrafi zwieźć każdego mężczyznę na manowce.

 

Syrena potrafi zaopiekować się mężczyzną. Potrafi stworzyć dla niego wspaniały dom. Kobieta jest w stanie przygotować mu rano śniadanie, a wieczorem przytulać się do niego w łóżku. Syrena umie pocieszyć mężczyzna i sprawić, że poczuje się odprężony. Przy mężczyźnie jest wciąż szczęśliwa, właściwie on nigdy nie ogląda jej smutku. Ich związek jednak nie może trwać wiecznie, ponieważ w pewnym momencie zła natura syreny zostanie ujawniona.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Najpopularniejsze od Bat For Lashes
Polecane przez Groove
Popularne teksty