Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
All Your Gold
Bat For Lashes
Album: The Haunted Man
Data wydania: 2012-09-19
Gatunek: Synthpop, Indie Pop
Producent: Rob Ellis, Dan Carey, David Kosten
Tekst: Natasha Khan
590
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
Never see the big church steeple when I call you on the phone
Never feel the rush of angels, when we stay up late alone
Never whisper you a great love story, only scream and cry and moan
But you’re a good man, but you’re a good man
I keep telling myself to just let go
Oh, let go of the one who took all your gold

[Verse 2]
I get home and there’s a love note waiting
But only he is here tonight
And the words, the promises you’re making
Only echo all these lies
And for every sweet nothing you whisper
Why is goodbye my reply?
'Cos you’re a good man, 'cos you’re a good man
I keep telling myself to just let go

[Chorus]
There was someone that I knew before
A heart from the past that I cannot forget
I let him take all my gold, and hurt me so bad
But now for you, I have nothing left of all my gold

[Verse 3]
Whispering past, to my heart blank
Am I ever gonna let him go? Get my gold back
And today I was a dead girl walking, see the light burn through tears
Heard you say my name and get to talking of the love and all the fears
And you saw all the pain I was holding, and yet still you’d hold me near
'Cos you’re a good man, 'cos you’re a good man
I keep telling myself to just let go

[Chorus]
There was someone that I knew before
A heart from the past, that I cannot forget
I let him take all my gold, and hurt me so bad
But now for you, I have nothing left

'Cos there was someone that I knew before
A heart from the past, that I cannot forget
I let him take all my gold, and hurt me so bad
But now for you, I have nothing left of all my gold
Polskie tłumaczenie
Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Natasha Khan występuje w roli kobiety rozdartej pomiędzy dwoma mężczyznami. Pierwszemu wiele brakowało do świętości; w relacji z nim zdecydowanie dawała o sobie znać mroczna strona jego osobowości. Później Khan spotkała na swojej drodze przeciwieństwo: kogoś, kto jest miły, kochający, oddany i wierny. Wbrew rozsądkowi kobieta nie potrafi jednak zaakceptować jego uczuć, bowiem coś – paradoksalnie – wciąż przyciąga ją do tego, który ją wcześniej zranił i zabrał jej całe złoto.

 

Artystka powiedziała w rozmowie z Q Magazine:

 

To piosenka o trudnym wyborze, z którym zmagają się kobiety; wybór pomiędzy dobrym nowym facetem i poprzednim złym facetem. Jeśli wiesz, że ktoś jest dla ciebie zły i naprawdę go chcesz, robi się naprawdę trudno, kiedy spotykasz kogoś miłego. Kobiety naprawdę źle sobie z tym radzą.

 

Z kolei w wywiadzie dla New Musical Express wokalistka wyjaśniła:

 

Myślę, że to skupia się na bardzo powszechnym kobiecym konflikcie, który polega na wyborze pomiędzy dobrym facetem i naprawdę atrakcyjnym złym facetem, i tym, co powinno się zrobić z takim uczuciem.

 

Khan i producent Dan Carey posłużyli się w nagraniu wypełnionymi wodą szklankami, o które uderzali za pomocą... widelców.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie The Haunted Man
1.
1,2k
2.
589
3.
213
5.
206
6.
203
7.
190
10.
147
11.
147
12.
139
13.
126
Najpopularniejsze od Bat For Lashes
Polecane przez Groove
Popularne teksty