Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
The Haunted Man
Bat For Lashes
Album: The Haunted Man
Data wydania: 2012-10-12
Gatunek: Synthpop, Dream-Pop
Producent: David Kosten
Tekst: Natasha Khan
184
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
I couldn't sleep last night
Cause I tried to forget you
In the suffocated air
I resolved to let you go

Twisted all our dreams
'Til you became the nightmare
Close it off inside
Or else the hurt is gonna rise...

I couldn't sleep last night
Cause I tried to forget you
Heard the old man and the sea
Singing low

And the silver fir she cried
Never forget had gone and died
And all the babes that clung to her
Had all let go

Male Choir
My dear she touched my skin
And oh did the skin
Set a burning
My dear she touched my skin

Male Choir
Where once we kissed and ran
That memory scorched the man
I have to tell you dear
(ask me to hold you I...)
Death has become my breathing
(far away gone and I...)

Male Choir
My dear she touched my skin
(ask me to tell you I...)
And oh she did, she touched my skin
(holding the ghost of a man I...)
Where once we kissed and ran
(ask me to tell you I...)
This madness haunted the man
(holding the ghost of a man)

Still I'm holding out my hand
Standing by my haunted man
Yes, your ghosts have got me too
But it's me and you
I can't run...

Still I'm holding out my hand
Standing by my haunted man
Yes, your ghosts have got me too
But it's me and you
I can't run...
Polskie tłumaczenie
Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Natasha Khan próbowała stworzyć utwór posiadający formę małego musicalu. Artystka opowiada o powracającym z wojny żołnierzu, który zmaga się z traumatycznymi wspomnieniami. Jego żona usiłuje udzielić mu wsparcia poprzez okazanie miłości oraz ciepła, jednak trudno jej nawiązać porozumienie z mężem.

 

Wokalistka śpiewa tutaj kwestie kobiety, natomiast męski chór (w rzeczywistości echo, nagrane w kanionie we Włoszech) wykonuje kwestie weterana, który jest wciąż nawiedzany (ang. haunted) przez krwawe doświadczenia pól bitewnych.

 

W rozmowie z Mojo Khan przyznała, że The Haunted Man opowiada również o jej własnym ciężarze. Przed wydaniem albumu o tym samym tytule, artystka doświadczyła problemów osobistych oraz blokady twórczej (o jej przełamaniu opowiada Lilies). Doświadczenia wojenne oraz próba pozostawienia ich za sobą mogą zatem stanowić metaforę osobistych przeżyć wokalistki.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie The Haunted Man
1.
1,2k
2.
594
3.
215
5.
207
6.
205
7.
193
10.
149
11.
149
12.
141
13.
129
Najpopularniejsze od Bat For Lashes
Polecane przez Groove
Popularne teksty