Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Winter Fields
Bat For Lashes
Album: The Haunted Man
Data wydania: 2012-10-12
Gatunek: Synthpop, Dream-Pop
Producent: David Kosten
Tekst: Natasha Khan
215
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
Hurtling through heavy snow
Our hands are cold and the moon sets low
Little sister let your sharp teeth show
Past winter fields

Stop the car by the old wire post
Scaredy rabbits make good paper ghosts
That lick the salT of the Sussex coast
And fall into winter fields

Rows of white
Spelled our escape in the old torch light
Oh Mother, I'm scared to close my eyes
Some winter dreams make you dive and dive and dive down...

In sub zero I can't stand still
Colours of absence flooding the hill
In wonderment I trip and spill
Through winter fields

Under the stairs taṗs the metronome
The diver's suit that we've all outgrown
I need to get to where the wild things roam
Through all of my winter dreams

Rows of white
Spelled our escape in the old torch light
Oh Mother, I'm scared to close my eyes
Some winter dreams make you dive and dive and dive down...
Polskie tłumaczenie
Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Winter Fields to melancholijny opis podróży przez zimowy krajobraz brytyjskiego Sussex. Natasha Khan przywołuje tutaj dziecięce wspomnienia; siedzi w samochodzie u boku matki, podczas gdy za szybą przemykają kolejne, pokryte białym puchem wzgórza.

 

Artystka powiedziała w rozmowie z Q Magazine:

 

Myślę, że to najbardziej nostalgiczny utwór na albumie, sięgający do moich wspomnień z dzieciństwa, kiedy siedziałam z tyłu samochodu, jadącego przez wiejskie szosy, podczas gdy padał śnieg (...) Te prawdziwe dziecięce opisy angielskiego krajobrazu.

 

Z kolei w wywiadzie dla Billboardu Natasha Khan opisała Winter Fields w następujących słowach:

 

Sądzę, że to najbardziej sentymentalna piosenka na albumie. Jest bardzo angielska (...) Wspomina ona Sussex Downs, krajobraz bardzo dla mnie bliski, który uważam za bardzo inspirujący i regenerujący.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie The Haunted Man
1.
1,2k
2.
590
3.
214
5.
207
6.
205
7.
193
10.
148
11.
148
12.
141
13.
128
Najpopularniejsze od Bat For Lashes
Polecane przez Groove
Popularne teksty