Marilyn
Bat For Lashes
Album: The Haunted Man
Data wydania: 2012-10-12
Gatunek: Synthpop, Dream-Pop
Producent: Dan Carey, David Kosten
Tekst: Natasha Khan
214
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
See your face at night
Touch you black and white
You're a silver screen
Visual balladry
Wanna move in the dark
Play the part
Put your star in me
Visual balladry

Holding you I'm touching a star
Turning into a Marilyn
Leaning out of your big car
Holding you I'm touching a star
Stay the night if you think you know
Think you know what you're good for

See your face at night
In forever light
You're a silver beam
Visual balladry
Wanna move in the dark
Play the part
Put your star in me
Visual balladry

Holding you I'm touching a star
Turning into a Marilyn
Leaning out of your big car
Holding you I'm touching a star
Stay the night if you think you know
Think you know what you're good for

Holding you I'm touching a star
Turning into a Marilyn
Leaning out of your big car
Holding you I'm touching a star
Stay the night if you think you know
Think you know what you're good for
Holding you I'm touching a star
Stay the night if you think you know
Think you know what you're good for
Polskie tłumaczenie
Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Czy śpiewając o tytułowej Marilyn Natasha Khan ma na myśli Marilyn Monroe? Być może. Słowa o dotykaniu gwiazdy mogą sugerować, że artystka opisuje próbę dosięgnięcia kogoś, kto jest dla nas wzorem, ideałem. Ten ktoś jest jak gwiazda na firmamencie – wskazuje nam drogę, ale jest dla nas nieosiągalny. Nie możemy zbliżyć się do tej osoby, zrównać się z nią.

 

W tym kontekście Marilyn Monroe może stanowić symbol niedoścignionego piękna lub ideału, na którym pragnęłaby wzorować się Natasha, ale któremu nigdy nie będzie równa.

 

Inspirację dla Marilyn – w warstwie muzycznej, nie lirycznej – stanowił film Drive z Ryanem Goslingiem. Natashy Khan bardzo przypadła do gustu ścieżka dźwiękowa z obrazu Nicolasa Windinga Refna.

 

W piosence gościnnie występuje Beck. Nie była to pierwsza kooperacja Bat For Lashes z autorem przeboju Loser; w 2010 wspólnie nagrali utwór Let’s Get Lost na ścieżkę dźwiękową filmu Zaćmienie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie The Haunted Man
1.
1,3k
2.
654
4.
230
5.
230
6.
219
7.
213
10.
163
11.
162
12.
155
13.
138
Najpopularniejsze od Bat For Lashes
Polecane przez Groove
Popularne teksty