Bebe Rexha - I Can't Stop Drinking About You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Bebe Rexha
Album: I Don't Wanna Grow Up
Data wydania: 2014-03-21
Gatunek: Pop
Producent: Strangers, Monsters

Tekst piosenki

[Verse 1]
No one's gonna love you like I do
No one's gonna care like i do
And I can feel it in the way that you breathe
I know you dream of her while you sleep next to me

[Hook]
I can't stop drinking about you
I gotta numb the pain
I can't stop drinking about you
Without you I ain't the same
So pour a shot in my glass and I'll forget forever!
So pour a shot in my glass cause it makes everything better!

[Verse 2]
Darlin tell me what more can I do?
Don't you know that I was meant for you?
You say I feel like heaven on earth
But you'd never know what heaven was if it wasn't for her

[Hook]

[Outro]
No one's gonna love you like I do

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Nikt nie będzie cię kochał jak ja
Nikomu nie będzie zależało tak jak mi
Czuję to po rytmie twojego oddechu
Wiem, że o niej śnisz, śpiąc obok mnie

[Hook]
Nie mogę przestać przez ciebie pić
Muszę stłumić ból
Nie mogę przestać prze ciebie pić
Bez ciebie nie jestem już taka sama
Więc nalewam kolejny kieliszek i może uda mi się raz na zawsze zapomnieć!
Więc nalewam kolejny kieliszek bo dzięki niemu wszystko wydaje się lepsze!

[Zwrotka 2]
Skarbie, co jeszcze mogę zrobić?
Nie wiesz, że byliśmy sobie pisani?
Mówisz, że ze mną jest ci jak w niebie
Ale bez niej, nie wiedziałbyś czym jest niebo

[Hook]

[Wyjście]
Nikt nie będzie cię kochał jak ja















Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Bebe Rexha napisała I can’t stop drinking about you bazując na własnym doświadczeniu. Niedługo przed powstaniem tekstu utworu, artystka rozstała się z chłopakiem. Powodem rozpadu związku było niezdecydowanie wybranka.

 

Mężczyzna nie potrafił określić czy bardziej odpowiada mu Rexha czy jego była partnerka. Wokalistka wzięła więc sprawy w swoje ręce i odeszła od rozdartego między dwiema kobietami kochanka. Ta decyzja, choć słuszna, okazała się ciosem emocjonalnym dla piosenkarki. Chcąc zapomnieć o bólu, zaczęła sięgać po alkohol. Dzięki niemu udało jej się zamazać wspomnienia o ukochanym.

 

W utworze, Rexha opowiada o mężczyźnie, który ją zdradza. Artystka wie o nieuczciwości partnera, ale nie umie od niego odejść. Wciąż sypiają razem, mimo że chłopak będąc z wokalistką, marzy o drugiej kobiecie. Dziewczyna nie potrafi się z tym pogodzić. Ostatecznie postanawia jednak, że zapomni o niewiernym młodzieńcu. Duże ilości alkoholu okazują się idealne na tę okazję. Rexha pije jednego drinka za drugim. W taki sposób wspomnienia o miłości stają się chociaż na chwilę mniej wyraźne.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Bebe Rexha
I'm Gonna Show You Crazy
2,4k
{{ like_int }}
I'm Gonna Show You Crazy
Bebe Rexha
F.F.F. (Fuck Fake Friends)
2,3k
{{ like_int }}
F.F.F. (Fuck Fake Friends)
Bebe Rexha
No Broken Hearts
1,5k
{{ like_int }}
No Broken Hearts
Bebe Rexha
I Can't Stop Drinking About You
743
{{ like_int }}
I Can't Stop Drinking About You
Bebe Rexha
I Don't Wanna Grow Up
740
{{ like_int }}
I Don't Wanna Grow Up
Bebe Rexha
Polecane przez Groove
Twój ból jest lepszy niż mój
204
{{ like_int }}
Twój ból jest lepszy niż mój
Kazik
Stuck with U
4k
{{ like_int }}
GOOBA
6,9k
{{ like_int }}
GOOBA
6ix9ine
#Hot16Challenge2
22,3k
{{ like_int }}
#Hot16Challenge2
Szpaku
Powiedzcie, że kochacie nas
127
{{ like_int }}
Powiedzcie, że kochacie nas
Kazik
Popularne teksty
#Hot16Challenge2
22,3k
{{ like_int }}
#Hot16Challenge2
Szpaku
#hot16challenge2
4,1k
{{ like_int }}
#hot16challenge2
Young Igi
GOOBA
6,9k
{{ like_int }}
GOOBA
6ix9ine
Watermelon Sugar
4,9k
{{ like_int }}
Watermelon Sugar
Harry Styles
Death Bed
4,5k
{{ like_int }}
Death Bed
Powfu