Think I'm In Love
Beck
Album: The Information
Data wydania: 2006-10-03
Gatunek: Rock
201
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
I really think i better get a hold of myself
Don't want to let the night get ahead of myself
Whispering her love through a smoke ring smile
She doesn't know what happens when she's around

[Chorus]
I think i'm in love
But it makes me kinda nervous to say so
I think i'm in love
But it makes me kinda nervous to say so
Doodododododooodoo

[Verse 2]
Probably lay my head on a wooden floor
Tell her i was tired from working the store
Counting all the cash from an old shoebox
Saving up to buy her something she wants

[Chorus]
I think i'm in love
But it makes me kinda nervous to say so
I think i'm in love
But it makes me kinda nervous to say so

[Bridge]
What if it's wrong?
What if it's wrong
To pray in vain?
What does it mean
To fake your death?
To wake up tainted?

[Verse 3]
Take a little picture in a photobooth
Keep it in a locket and i think of you
Both of our pictures, face to face
Take off your necklace and throw it away

[Chorus]
I think i'm in love
But it makes me kinda nervous to say so
I think i'm in love
But it makes me kinda nervous to say so

[Verse 1]

[Outro]
I think i'm in love
Think i'm in love
Think i'm in love
Think i'm in love
Think i'm in love
Think i'm in love
Think i'm in love
Think i'm in love
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Naprawdę myślę, że powinienem się powstrzymywać,
Nie chcę pozwolić na to, by ta noc mnie prześcignęła
Szepczę jej słowa pełne miłości, ma zabójczo piękny uśmiech
Nie wie, co się dzieje, gdy jest blisko.

[Refren]
Myślę, że się zakochałem,
Mówienie o tym sprawia, że się denerwuje;
Myślę, że się zakochałem,
Mówienie o tym sprawia, że się denerwuje.

[Zwrotka 2]
Pewnie położę głowę na drewnianej podłodze
Powiedziałem jej, że jestem zmęczony pracą w sklepie
Liczeniem całej kasy ze starego pudełka na buty
Oszczędzaniem, by kupić jej coś, czego pragnie.

[Refren]
Myślę, że się zakochałem,
Mówienie o tym sprawia, że się denerwuje;
Myślę, że się zakochałem,
Mówienie o tym sprawia, że się denerwuje.

[Łącznik]
Co, jeśli to jest złe?
Co, jeśli to jest złe
Modlić się w próżności?
Co to znaczy…
Udawać własną śmierć?
Budzić się zbrukany /skażony/?

[Zwrotka 3]
Robię małe zdjęcie w foto-budce
Trzymam je w medaliku i myślę o Tobie
Obydwa nasze zdjęcia, twarzą w twarz
Ściągnij swój naszyjnik i wyrzuć go.

[Refren]
Myślę, że się zakochałem,
Mówienie o tym sprawia, że się denerwuje;
Myślę, że się zakochałem,
Mówienie o tym sprawia, że się denerwuje.

[Zwrotka 1]

[Zakończenie]
Myślę, że się zakochałem…

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Beck
Polecane przez Groove
Popularne teksty