Belabil - Harlem [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Strophe 1: Belabil]

Bruder der schwerste Part - sind die ersten
Hier wo ein Kanacke dir sagt er habe Schmerzen
Guck was ich sag ist das was ich heut erlebt hab
In meiner Stadt ist keiner den Freudentränen nah

Nix mit Harlem, doch Ghettos hier im Land gibts' viele
Beurteil nur nach Reflexionen meiner Iris
Vertrau nur Sachen die ich mit meim' Auge seh'
Teilst du nicht die gleiche Sicht, wirst du mich wohl kaum verstehen

Schmerzhaft - ernsthaft wie wenig geht
Denn was uns fehlt ist Integrität
Lass mich, ich zeig die Welt grade
Ich hass' die Tiere die die Schweine auf dem Pelz tragen

Während die Armut herrscht, wird dir warm ums' Herz
Doch den richtigen Weg mussten wir selbst malen
Weil die Welt auf Geld steht und weil das Geld fehlt
Sind hier die Probleme nur ne Geldfrage

Verstehst du nicht?
Ohne den Sinn hier im Leben fehlt der Wind in den Segeln
Was gibt es noch zu fragen? Ihr habt recht, Ja
Hier ist nicht Harlem, doch wie lange wollt ihr warten?

[Refrain x2]

WEIL HIER NICHT HARLEM IST, DENKEN VIELE
DASS ES KEINE STRAßEN GIBT, ÜBERLIEFER
INFORMATION AUS MEIM' KOPF
MEIN VERSTAND BLEIBT FÜR IMMER HIER IM BLOCK

[Strophe 2: Credibil]

Bruder die schwersten Bars, sind die ersten
Hier wo ein Kanacke dir sagt er meint es ehrlich, mehr ist
Als irgendein Klischee
Komm in mein Viertel und wir drehen eine Runde, du kannst sehen

Meine Jungs hier wollen niemandem schaden
Doch diese Stadt verleitet viele vom Pfaden
Die Straßen sind keine Bilder im Kopf
Dieser Dreck hier ist echt, keine Filme vom Block

Leben rotz-elend, trotzdem stehen Kinder hier wie Männer
Wenn Mütter weinen muss ich irgendwas verändern
Keine Frage, die Straße ist eklig
Ist nicht Harlem, doch warte ich red nicht

Von irgendwelchen Gangfights und Drive-By
Meine Gegend stirbt durch Ängste und Feigheit
Freiheit zu sagen was man denkt doch dann schweigt heißt
(...) Wir sind es nicht Wert dass uns irgendwer die Hand reicht

Doch deshalb schreib ich. Geh und sag dieser Welt
Dass wir mehr sind. Wer will uns sagen was uns hält?
Das geht raus, an jeden Brennpunkt Bezirk
Ist nicht Harlem doch Straßen kennt man auch hier

[Refrain x3]

WEIL HIER NICHT HARLEM IST, DENKEN VIELE
DASS ES KEINE STRAßEN GIBT, ÜBERLIEFER
INFORMATION AUS MEIM' KOPF
MEIN VERSTAND BLEIBT FÜR IMMER HIER IM BLOCK