Belle and Sebastian - I Don’t Know What You See In Me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Belle and Sebastian
Album: Late Developers
Data wydania: 2023-01-09
Gatunek: Pop, Rock
Producent: Wuh Oh
Tekst: Wuh Oh

Tekst piosenki

[Verse 1]
Did you listen to my breath?
'Cause it's something in the air
And your love is all I need
For you love is true indeed

[Pre-Chorus]
I've been looking, I've looking down
But I don't know what I'm thinking 'bout
You were standing right in front of me
And it only took a moment to feel

[Chorus]
I don't know which way to be
I don't know if it's enough
I don't know what you see in me
But I know I'm not about to give you up
I don't know which way to be
I don't know if it's enough
I don't know what you see in me
But I know I'm not about to give you up

[Verse 2]
Did you listen to my breath?
'Cause it's something in the air
And your love is all I need
For you love is true indeed

[Pre-Chorus]
I've been looking, I've looking out
'Cause there's a million faces in the crowd
But you chose to hold your gaze on me
And it only took a moment to see

[Chorus]
I don't know which way to be
I don't know if it's enough
I don't know what you see in me
But I know I'm not about to give you up
I don't know which way to be
I don't know if it's enough
I don't know what you see in me
But I know I'm not about to give you up

[Post-Chorus]
La-ba-dee, la-daba-dee, la-daba-dee, la-daba-da
La-ba-dee, la-daba-dee, la-daba-dee, la-daba-da
La-ba-dee, la-daba-dee, la-daba-dee, la-daba-da
La-ba-dee, la-daba-dee, la-daba-dee, la-daba-da
La-ba-dee, la-daba-dee, la-daba-dee, la-daba-da
La-ba-dee, la-daba-dee, la-daba-dee, la-daba-da

[Bridge]
I've been looking, I've looking down
But I don't know what I'm thinking 'bout
You were standing right in front of me
And it only took a moment to feel

[Chorus]
I don't know which way to be
I don't know if it's enough
I don't know what you see in me
But I know I'm not about to give you up
I don't know which way to be
I don't know if it's enough
I don't know what you see in me
But I know I'm not about to give you up

[Post-Chorus]
La-ba-dee, la-daba-dee, la-daba-dee, la-daba-da
La-ba-dee, la-daba-dee, la-daba-dee, la-daba-da
La-ba-dee, la-daba-dee, la-daba-dee, la-daba-da
La-ba-dee, la-daba-dee, la-daba-dee, la-daba-da
La-ba-dee, la-daba-dee, la-daba-dee, la-daba-da
La-ba-dee, la-daba-dee, la-daba-dee, la-daba-da

[Outro]
(I don't know which way to be)
(I don't know what you see in me)
(I don't know which way to be)
(I don't know what you see in me)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Czy słuchałaś mojego oddechu?
Bo coś wisi w powietrzu
A twoja miłość jest wszystkim, czego potrzebuję
Dla ciebie miłość jest naprawdę prawdziwa

[Pre-Chorus]
Patrzyłem, patrzyłem w dół
Ale nie wiem o czym myślę
Stałaś tuż przede mną
I wystarczyła chwila, żeby to poczuć

[Refren]
Nie wiem, jaki mam być
Nie wiem, czy to wystarczy
Nie wiem, co we mnie widzisz
Ale wiem, że nie zamierzam z ciebie rezygnować
Nie wiem, jaki mam być
Nie wiem, czy to wystarczy
Nie wiem, co we mnie widzisz
Ale wiem, że nie zamierzam z ciebie rezygnować

[Zwrotka 2]
Czy słuchałaś mojego oddechu?
Bo coś wisi w powietrzu
A twoja miłość jest wszystkim, czego potrzebuję
Dla ciebie miłość jest naprawdę prawdziwa

[Pre-Chorus]
Szukałem, szukałem
Bo w tłumie jest milion twarzy
Ale zdecydowałaś się zatrzymać swój wzrok na mnie
I wystarczyła tylko chwila by zobaczyć

[Refren]
Nie wiem, jaki mam być
Nie wiem, czy to wystarczy
Nie wiem, co we mnie widzisz
Ale wiem, że nie zamierzam z ciebie rezygnować
Nie wiem, jaki mam być
Nie wiem, czy to wystarczy
Nie wiem, co we mnie widzisz
Ale wiem, że nie zamierzam z ciebie rezygnować

[Post-Chorus]
La-ba-dee, la-daba-dee, la-daba-dee, la-daba-da
La-ba-dee, la-daba-dee, la-daba-dee, la-daba-da
La-ba-dee, la-daba-dee, la-daba-dee, la-daba-da
La-ba-dee, la-daba-dee, la-daba-dee, la-daba-da
La-ba-dee, la-daba-dee, la-daba-dee, la-daba-da
La-ba-dee, la-daba-dee, la-daba-dee, la-daba-da

[Bridge]
Patrzyłem, patrzyłem w dół
Ale nie wiem o czym myślę
Stałaś tuż przede mną
I wystarczyła chwila, żeby to poczuć

[Refren]
Nie wiem, jaki mam być
Nie wiem, czy to wystarczy
Nie wiem, co we mnie widzisz
Ale wiem, że nie zamierzam z ciebie rezygnować
Nie wiem, jaki mam być
Nie wiem, czy to wystarczy
Nie wiem, co we mnie widzisz
Ale wiem, że nie zamierzam z ciebie rezygnować

[Post-Chorus]
La-ba-dee, la-daba-dee, la-daba-dee, la-daba-da
La-ba-dee, la-daba-dee, la-daba-dee, la-daba-da
La-ba-dee, la-daba-dee, la-daba-dee, la-daba-da
La-ba-dee, la-daba-dee, la-daba-dee, la-daba-da
La-ba-dee, la-daba-dee, la-daba-dee, la-daba-da
La-ba-dee, la-daba-dee, la-daba-dee, la-daba-da

[Outro]
(Nie wiem, jaki mam być)
(Nie wiem, co we mnie widzisz)
(Nie wiem, jaki mam być)
(Nie wiem, co we mnie widzisz)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"I Don’t Know What You See In Me" to wydany 9 stycznia 2023 roku utwór szkockiego zespołu indie-rockowego Belle and Sebastian. Piosenka jest nie tylko pierwszym, ale także głównym singlem z zapowiedzianego na 13 stycznia 2023 roku albumu noszącego tytuł "Late Developers." Wydawnictwo będzie następcą albumu "A Bit of Previous" z 2022 roku.

 

W oficjalnych materiałach prasowych Zespół dał do zrozumienia, że "Late Developers" nie jest bynajmniej refleksją ani zbiorem materiałów niewykorzystanych na "A Bit of Previous": "To raczej ukojenie wolności, jakie daje ogromne płótno, gdzie utalentowani uczniowie pozostawieni bez nadzoru mogą namalować dowolny obraz. Słoneczne muzyczne usposobienie albumu jest regularnie konfrontowane z rzeczywistością, że czasami życie i miłość nie czują się dobrze. Główne akordy na klawesynie i gitary, gdy Stuart Murdoch i Sarah Martin lamentują w zgodzie: 'Świat mnie zabija / Jestem na morzu' ('Will I Tell You a Secret')."

 

Singiel "I Don’t Know What You See In Me" jest efektem pierwszej współautorskiej współpracy Belle and Sebastian z producentem i wykonawcą Petem Fergusonem. Frontman Stuart Murdoch wyjaśniał w jednym z wywiadów: "Właściwie rozmawialiśmy przez kilka lat, zanim to zrobiliśmy. Właśnie podpisał kontrakt z dużą wytwórnią, był fanem Belle i Sebastiana i zapytał, czy jest coś, nad czym chcielibyśmy współpracować, albo czy mógłbym napisać kilka tekstów."

 

"Odwzajemnił się, a kiedy pojawiła się ta piosenka, powiedziałem: 'Zróbmy to z Zespołem, zaśpiewamy ją dla ciebie, a ty będziesz mieć pełną kontrolę, wyprodukujesz ją i zmiksujesz.' Pomyśleliśmy, że jest wystarczająco mocny, aby znaleźć się na naszej płycie."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Belle and Sebastian
Another Sunny Day
1,5k
{{ like_int }}
Another Sunny Day
Belle and Sebastian
Ever Had a Little Faith?
1,1k
{{ like_int }}
Ever Had a Little Faith?
Belle and Sebastian
Two Birds
1k
{{ like_int }}
I Don't Want to Play Football
875
{{ like_int }}
I Don't Want to Play Football
Belle and Sebastian
I Want the World to Stop
836
{{ like_int }}
I Want the World to Stop
Belle and Sebastian
Komentarze
Polecane przez Groove
Fortnight
3,4k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Śrubka
656
{{ like_int }}
Śrubka
Sanah
Chyba że z Tobą
2,2k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
​i like the way you kiss me
14,1k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
HILL BOMB
898
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
Popularne teksty
Siedem
52,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
165,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
75k
{{ like_int }}
Snowman
Sia