I'm a Cuckoo
Belle and Sebastian
Album: Dear Catastrophe Waitress
Gatunek: Rock, Indie Rock
259
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
I'm glad to see you
I had a funny dream
You were wearing funny shoes
You were going to a dance
You were dressed like a punk but you are too young
To remember

Glad to see you
I'm outside the house
I'm not thinking right today
I've got no energy
I'm glad that you are waiting with me
Tell me all about your day

Breaking off is misery
I see a wilderness for you and me
Punctuated by philosophy
And wondering how things could've been

I'm happy for you
You've made it hard for me
I counted on your company
You are staying with your friends tonight
I'm feeling sorry for myself
I keep taking everything to be a sign

I'm happy for you
Now I know this hurt is poison
Too sharp to be bled
I'm sitting on my empty bed
On my empty bed
At night the fever grows it's pounding pounding

I'd rather be in Tokyo
I'd rather listen to Thin Lizzy-oh
Watch the Sunday gang in Harajuku
There's something wrong with me, I'm a cuckoo

Scary moment, lovin' every moment
I was high from playing shows
We lost a singer to her clothes
My trouble raised its ugly head
I was revealed
And I was home in bed
I was a kid again

Jesus told me, go after every coin like it was the last in
The world
And protect the wayward child
But I'm a little lost sheep
I need my Bo Peep
I know I need My Shepherd here tonight

Breaking off is misery
I see a wilderness for you and me
Punctuated by philosophy
And a wondering how things could've been

I'd like to see you
But really I should stay away
And let you settle down
I've got no claims to your crown
I was the boss of you
And I loved you
You know I loved you
It's all over now

I was there for you
When you were lonely
I was there when you were bad
I was there when you were sad
Now it's my time of need
I'm thinking, do I have to plead to get you by my side?

I'd rather be in Tokyo
I'd rather listen to Thin Lizzy-oh
Watch the Sunday gang in Harajuku
There's something wrong with me, I'm a cuckoo
Polskie tłumaczenie
Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Stuart Murdoch opowiada o trudnym spotkaniu z dziewczyną, z którą wspólnie podjęli decyzję o zakończeniu związku.

 

Mimo smutnych okoliczności, mężczyzna zaczyna rozmowę w swobodny sposób, od słów „miło cię widzieć”, wspominając na początek zabawny sen z jej udziałem. „Byłaś ubrana jak punk, ale jesteś zbyt młoda, aby to pamiętać” – mówi, co sugeruje, że dziewczyna urodziła zbyt późno, aby doświadczyć zenitu popularności muzyki punkowej w Wielkiej Brytanii.

 

Podczas rozmowy Murdoch kilkukrotnie przypomina, że czuje się źle i jest pozbawiony energii. Nawiązuje w ten sposób do zespołu chronicznego zmęczenia, choroby z którą zmagał się w rzeczywistości. Wątek ten obecny jest w wielu innych piosenkach Belle and Sebastian.

 

Murdoch ubolewa nad sytuacją, w której się znalazł, przyznając że „rozstanie to nieszczęście” i zastanawiając się, jak mogło do tego dojść. Mimo wszystko nie ma pretensji do dziewczyny – „cieszę się twoim szczęściem”, deklaruje.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Belle and Sebastian
Polecane przez Groove
Popularne teksty