Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
The Party Line
Belle and Sebastian
Album: Girls in Peacetime Want to Dance
Gatunek: Rock, Indie Rock
Producent: Ben H. Allen III
202
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
How did I get here
I heard a rumour
From your girlfriend's sister
That you knew me
And you end up dancing
Closer to me

I know that I broke the rule already
She asked me if I'm single
Going steady
I just drop my head and took a step off into the dark

[Pre-Chorus]
Standing on the black and white tiles
Don't dance on the lights because the bears eat the pretty ones
We are like the islands divided

[Chorus]
Jump to the beat of the party line
Jump to the beat of the party line
There is no one in here but your body dear
Jump to the beat of the party line

Stay
You stay

[Verse 2]
I am on this morning quite distracted
The tug of war begins in our emotion
I am leaving many people feeling
Worse than before

People like to drive the cars and smoke up
People like to sit inside and toke up
People like to shoot at things with borrowed guns
And knives

[Pre-Chorus]
I am happy to look and run
Where were you when I was king in this part of town?
Now the days of glory are gone

[Chorus x4]
Polskie tłumaczenie
Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Taneczny zwrot w dorobku Belle and Sebastian. Zespół chciał, aby „The Party Line” stanowiło piosenkę, do której ludzie będą tańczyć „pomiędzy Blondie i Daft Punk”.

 

„Lubię tańczyć”, powiedział wokalista Stuart Murdoch. „Wszyscy lubimy muzykę dance. Ale prawdopodobnie byliśmy niezdolni, aby wyrazić to aż do tej chwili. Teraz jesteśmy po prostu naprawdę zrelaksowani”.

 

Z tanecznym charakterem utworu koresponduje tekst, nawiązujący podobno do imprez w jednym z klubów w Glasgow, którego stałymi bywalcami byli członkowie Belle and Sebastian. Gitarzysta Bobby Kildea powiedział w jednym z wywiadów:

 

„Budynek został już całkowicie wyremontowany i odnowiony, a »czarne i białe kafelki« zostały zastąpione białym linoleum. To może nie być już to samo, ale mimo to pozostanie wystarczającą powierzchnią, na której przyszłe pokolenia będą mogły popełniać swoje własne grzechy”.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Belle and Sebastian
Polecane przez Groove
Popularne teksty