Ben Affleck - We're Gonna Hurt Some People Scene [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ben Affleck
Album: The Town
Data wydania: 2010-09-17
Gatunek: Movie

Tekst piosenki

INT. JEM’S APARTMENT - FIFTEEN MINUTES LATER

[Doug walks in. Jem is watching television]

DOUG: I need your help. I can't tell you what it is, you can never ask me about it later, and we're gonna hurt some people.

[Jem stares at him, eyes thoughtful]

JEM: Whose car we gonna take?

EXT. MISHUAM PROJECTS - NIGHT

[The slowly cruise around another corner and pull to a STOP outside one particular UNIT. They pull out Baklava MASKS, jump out of the car and grab a SLEDGEHAMMER from the trunk.]

INT. ALEX COLAZZO’S APARTMENT - MOMENTS LATER

[We are at the stairway landing. Doug and Jem arrive, don masks, and quickly step up to the door.]

[Doug raps on the metal door]

ALEX (from within): Who is it?

DOUG: Open up!

[The door cracks, Alex is about to look through using the chain but Jem HITS IT with the SLEDGEHAMMER-- sending ALEX SPRAWLING BACK into his apartment. Doug and Jem seamlessly continue their momentum and rush through behind the door.]

INT. ALEX COLAZZO’S APARTMENT, INSIDE - CONTINUOUS

[Jem removes an EXPANDABLE METAL STICK and uses it to CRACK the FAT FRIEND of Alex’s across the face as he emerges to help. Doug is all over Alex, punching and stomping him. It is a very fast, brutal flurry of violence that is more a beating than a fight--despite the fact that if anything, Jem and Doug are outsized.]

DOUG: Oh shit that hurts, huh? Is that your throwing hand?

[Jem and Doug let up--they stand heaving and sweating over the two thugs and their demolished apartment.]

DOUG: If you're still here in a week we're coming back. (to Jem) let's go. We're done.

[Jem isn’t done. He seems curious about Alex.]

JEM (to Alex): What did you do?

ALEX: I don't know what you're talking about!

JEM: That's my brother right there, what'd you do to get him so cranked up, huh?

ALEX: I don't know what the fuck you're talking about!

JEM: No? How bout now?

[Jem’s gun comes out.]

ALEX: Chill, chill...

JEM: Now do you know?!

ALEX: Chill, chill!

JEM: Don't fucking tell me to chill!

DOUG: That's enough!

JEM: What'd you do!!

ALEX: I don't know what the fuck you're talking about!

JEM: No?

[BOOM! Jem shoots him in the thigh. Alex HOWLS!]

JEM: There goes college soccer! Hey look at me.

[Jem takes his mask off]

JEM: You see my face? Tell the cops, alright? But just remember: I've seen yours too.

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ben Affleck
Gone Baby Gone - Intro
550
{{ like_int }}
Gone Baby Gone - Intro
Ben Affleck
We're Gonna Hurt Some People Scene
441
{{ like_int }}
We're Gonna Hurt Some People Scene
Ben Affleck
Komentarze
Utwory na albumie The Town
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
265
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
421
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
111
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia