Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Follaton Wood
Ben Howard
Album: The Old Pine EP
Data wydania: 2011-01-01
Gatunek: Rock
Producent: Island Records
128
{{ like_int }}

Twórz Groove z nami! Dodaj piosenkę,
wklejając link z YouTube lub Vimeo, albo wklej pełen kod z Tidal
Podany link nie jest poprawny. Prawidłowe linki to:
https://www.youtube.com/watch?v=xxxxxxxx
https://vimeo.com/xxxxxxxx
https://player.vimeo.com/video/xxxxxxxx
Pole z linkiem musi być wypełniona. Dziękujemy za dodanie piosenki. Moderator niebawem sprawdzi Twoją propozycję.
Tekst oryginalny
Oh you screamed hallelujah darling
Startled all the sleeping starlings on the wire

As we walked up the footpath through the fields
How the rain did reveal your heart
And the rope swing from the balance held the weight
Shadows fall and a cold wind blows
And you said "oh, maybe we're just lost souls here
Maybe-oh everybody goes."

Oh but we were
Young oh-ho we were young
Ooh we were young
Oh-ho we were young

Still don't, don't you forget
That rope you tied around your neck
Don't free you darlin', oh oh-ho oh ho oh
Ooh don't free you darlin', oh oh ho oh ho oh

And it took them three days to find you
Tired torch lights and dog scents
Oh they let you down from the highest branches
Cold eyes and frozen arms
And my my my your beauty was so dumbfoundin'
Lace white dress and your hair as long as Follaton Woods

And the whole town just stood there crying
Looking at the darkness
For something wholesome and good
Oh good, oh-ho oh oh
Oh good, oh-ho oh oh

Still don't, don't you forget
That rope you tied around your neck
Don't free you darlin', oh oh-ho oh ho oh
Don't free you darlin', oh oh-ho oh ho oh

[Humming]

Morning white mist came in across the plains
Blue skies and rain
Oh and it was the strangest day
People taking cover, people holding shame

And you woulda left your heart ah-ah oh oh
Oh you woulda left your heart, ah-ha oh ho
You woulda left your heart, ah-ha ou-out
You woulda laughed your heart, ah-ha ou-out

You woulda laughed your heart out.*

*The final lines seem to shift gradually from "you woulda left your heart" to "you woulda laughed your heart out"
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
Kochana, wykrzykiwałaś "alleluja"
Zaskoczyłaś wszystkie śpiące na drucie szpaki

Gdy szliśmy ścieżką przez pola
Deszcz zmył fałsz z twojego serca
I huśtawka na linie utrzymywała ciężar
Cienie się kładą i wieje zimny wiatr
Powiedziałaś "oh, może jesteśmy tylko zagubionymi duszami
Może wszyscy odchodzą."

Oh, byliśmy młodzi
Młodzi, oh-ho, byliśmy młodzi
Ooh, byliśmy młodzi
Oh-ho, byliśmy młodzi

Wciąż nie, nie zapominaj
Że lina związana wokół twojej szyi
Cię nie wywoli, oh oh-ho oh ho oh
Ooh, nie wyzwoli cię, oh oh ho oh ho oh

Trzy dni cię szukałem
Zmęczone światło pochodni i woń psów
Wszystkie one cię zawiodły, zrzuciły z wysokich gałęzi
Zimne oczy i zmrożone ramiona
O Boże, Boże, Boże, twoje piękno jest zastanawiające
Biała, koronkowa sukienka i twoje włosy długie niczym lasy Follaton

I całe miasto zapłakało
Patrząc w tę ciemność
Szukając czegoś zdrowego i dobrego
Oh dobrze, oh-ho oh oh
Oh dobrze, oh-ho oh oh

Wciąż nie, nie zapominaj
Że lina związana wokół twojej szyi
Cię nie wywoli, oh oh-ho oh ho oh
Ooh, nie wyzwoli cię, oh oh ho oh ho oh

[Mruczenie]
Biała mgła poranna nadeszła przez równiny
Niebieskie niebo i deszcz
Oh, to był najdziwniejszy dzień
Ludzie pod przykrywką, próbują ukryć wstyd

I zostawiłabyś swoje serce ah-ah oh oh
Oh, zostawiłabyś swoje serce, ah-ha oh ho
Zostawiłabyś swoje serce, ah-ha na zewnątrz
Wyśmiałabyś swoje serce, ah-ha na zewnątrz

Wyśmiałabyś swoje serce

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie The Old Pine EP
1.
127
Najpopularniejsze od Ben Howard
Polecane przez Groove
Popularne teksty