BENEE feat. Kenny Beats , Bakar - Night Garden [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: BENEE
Data wydania: 2020-06-15
Gatunek: Pop
Producent: Kenny Beats

Tekst piosenki

[Verse 1: BENEE]
Feels like someone's watching me
A man is out there in the trees
Think that's the reason I can't sleep
I see him lurking in my dreams
I stand and walk out of my room
Everything 'round me feels so still
I wonder if he'll jump right out
Cover my face and hold me down
Will I see him, will I not?
I bet he has a hiding spot
I can't relax, hear something snap
He must be out there, watch your back
Walkin' through the garden at night
Things out there steal the light
Can't see this man, he's out of sight
But he still remains in my mind
In the night

[Chorus: BENEE]
In the night garden (Hey)
Things are out there creepin' (Da-dum, dum)
They get into my dreams, then (Get into my dreams, then)
Befriend all my demons (Mmm)

[Verse 2: BENEE]
I ask, "Is anybody out there?" (Hello? Hello?)
No reply comes to my ears (To my ears, to my ears)
Mmm, I think must just be a rat or deer (Rat or deer)
Guess now I'll try to sleep
There's no one here (No one's here, no one's here)
Back into my bed I go (Bed I go)
Covers right over my toes (Over my toes)
Pillow goes over my head (My head)
I pray that I won't wake up dead (Wake up dead)
Mmm, feels like someone's watching me (Mmm)
A man is out there in the trees
Think that's the reason I can't sleep
I see him lurking in my dreams

[Chorus: BENEE]
In the night garden (In the night garden, hey)
Things are out there creepin' (Da-dum, dum)
They get into my dreams, then (Get into my dreams then)
Befriend all my demons (Mmm)

[Verse 3: Bakar]
Walk through the garden of Eden
Night time, I need it
With a girl called Eve, she don't really like speakin'
Speedballin', speedin' to the weekend
When it's up, it's stuck, I don't ever need a reason
But she keeps on pree'in'
Look me in my eyes 'cause my looks could be deceivin'
Why you always schemin'?
Put my dreams on a big screen, now I'm leavin'
I can't believe I fell in love with a Dracula
Might have met my match
Took her to the night show and now she's actin' up
I need to pack her up, get her out of here
'Cause I'm on demon time, I got no time to spare, no
I walked in the party at five
She's still tryna kill my whole vibe
But the sun's coming up, that's my kryptonite
I wonder, is she coming back to the crib tonight?
Back here

[Chorus: BENEE]
In the night garden (In the night garden, hey)
Things are out there creepin' (Da-dum, dum)
They get into my dreams, then (Get into my dreams then)
Befriend all my demons (Mmm)

[Outro: BENEE]
"Is anybody out there?" (Shh)
I ask, "Is anybody out there?"
In the night garden
Get into my dreams, then

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Czuję się, jakby ktoś mnie obserwował
Tam między drzewami jest mężczyzna
Myślę, że to jest powód dla którego nie mogę spać
Widzę go czającego się w moich snach
Wstaję i wychodzę z mojego pokoju
Wszystko wokół mnie jest takie spokojne
Zastanawiam się, czy od razu wyskoczy
Zakryje moją twarz i przytrzyma mnie
Czy go zobaczę, czy też nie?
Założę się, że ma kryjówkę
Nie mogę się zrelaksować, słyszę, jak coś pęka
On musi tam być, uważaj
Spacerując nocą po ogrodzie
Rzeczy tam kradną światło
Nie widzę tego mężczyzny, jest poza zasięgiem wzroku
Ale on wciąż pozostaje w mojej pamięci
W nocy

[Refren]
W nocnym ogrodzie (Hej)
Są tam rzeczy, które się skradają (Da-dum, dum)
Dostają się do moich snów, wtedy (Dostają się do moich snów, wtedy)
Zaprzyjaźniają się ze wszystkimi moimi demonami (Mmm)

[Zwrotka 2]
Pytam: „Czy jest tam ktoś?” (Halo? Halo?)
Żadna odpowiedź nie dochodzi do moich uszu (Do moich uszu, do moich uszu)
Mmm, myślę, że musi być po prostu szczurem lub jeleniem (Szczurem lub jeleniem)
Chyba teraz spróbuję zasnąć
Nikogo tu nie ma (Nikogo tu nie ma, nikogo tu nie ma)
Idę z powrotem do mojego łóżka (Idę do łóżka)
Zakrywam tuż nad moimi palcami (Nad moimi palcami)
Poduszką zakrywam moją głowę (Moją głowę)
Modlę się, żebym nie obudziła się martwa (Obudziła się martwa)
Mmm, czuję się, jakby ktoś mnie obserwował (Mmm)
Na drzewach jest mężczyzna
Tam między drzewami jest mężczyzna
Widzę go czającego się w moich snach

[Refren]
W nocnym ogrodzie (W nocnym ogrodzie, hej)
Są tam rzeczy, które się skradają (Da-dum, dum)
Dostają się do moich snów, wtedy (Dostają się do moich snów, wtedy)
Zaprzyjaźniają się ze wszystkimi moimi demonami (Mmm)

[Zwrotka 3]
Spaceruj po ogrodzie Eden
W nocy, potrzebuję tego
Z dziewczyną o imieniu Ewa, ona naprawdę nie lubi rozmawiać
Zażywając mieszankę narkotykową, pędząc ku weekendowi
Kiedy się skończy, utknie, nigdy nie potrzebuję powodu
Ale ona ciągle się wścieka
Spójrz mi w oczy, bo mój wygląd może zwodzić
Dlaczego zawsze knujesz?
Umieść moje sny na dużym ekranie, teraz odchodzę
Nie mogę uwierzyć, że zakochałam się w Draculi
Mogłam spotkać mojego idealnego partnera
Zabrałam ją na nocny show, a teraz ona źle się zachowuje
Muszę ją spakować, zabrać ją stąd
Bo jestem w czasie demonów, nie mam czasu do stracenia, nie
Weszłam na imprezę o piątej
Ona wciąż próbuje zabić cały mój vibe
Ale słońce wschodzi, to mój kryptonit
Zastanawiam się, czy ona dziś wieczorem wraca do chaty?
Wraca tutaj

[Refren]
W nocnym ogrodzie (W nocnym ogrodzie, hej)
Są tam rzeczy, które się skradają (Da-dum, dum)
Dostają się do moich snów, wtedy (Dostają się do moich snów, wtedy)
Zaprzyjaźniają się ze wszystkimi moimi demonami (Mmm)

[Outro]
"Czy ktoś tu jest?" (Ćśś)
Pytam: „Czy jest tam ktoś?”
W nocnym ogrodzie
Wchodzi w moje sny

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

8 lipca 2020 roku pochodząca z Nowej Zelandii artystka Stella Rose Bennett, znana jako BENEE udostępniła w mediach społecznościowych video promujące jej niewydany utwór zatytułowany "Night Garden." Piosenka ujawnia strach BENEE przed tym że może być obserwowana, temat, który został również poruszony w innym jej utworze - "Monsta" z listopada 2019 roku, w którym BENEE śpiewa o potworze, który ją obserwuje i ostatecznie ją ratuje.

 

"Night Garden" zadebiutowało w Apple Music za pośrednictwem Beats 1 with Zane Lowe. Wcześniej BENEE została ujawniona jako artystka Up Next Apple Music, tym samym stając się pierwszą osobą z Nowej Zelandii, która otrzymała wspomnianą nagrodę.

 

Tak na temat singla "Night Garden", w rozmowie dla Apple Music, wypowiedziała się Stella: "Zrobiłam to podczas sesji z Kennym w LA. To było moje pierwsze spotkanie z nim i moja pierwsza praca z innym producentem, co było interesujące, ale naprawdę fajne. To był najkrótszy okres czasu, w jakim kiedykolwiek musiałam napisać piosenkę, ponieważ facet posiekał te sample perkusyjne, które nagrał w jakieś 20 minut."

 

"Napisałam o historii podobnej do innej mojej piosenki 'Monsta', o strachu, że ktoś jest przed moim pokojem lub w ogrodzie, kiedy próbuję zasnąć. Weszłam i freestyle'owałam moje pomysły na teksty i melodie. To było naprawdę szalone, byłam z tego bardzo zadowolona. Zaprosiłam Bakara, bo chciałam mieć chrapliwy, prawie przerażająco brzmiący wokal i pomyślałam, że brytyjski akcent zabrzmi w nim naprawdę szalenie."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od BENEE
Supalonely
3,3k
{{ like_int }}
Supalonely
BENEE
Afterthought
1,6k
{{ like_int }}
Afterthought
​joji
Green Honda
933
{{ like_int }}
Green Honda
BENEE
Kool
728
{{ like_int }}
Kool
BENEE
Tough Guy
557
{{ like_int }}
Tough Guy
BENEE
Komentarze
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
253
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
398
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
95
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia