Bhale Bacce Crew - Qui suis-je ? [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Qui suis-je, dit moi, qui suis-je, dit moi (x6)

[Couplet 1]
J'suis un flic holala, Robert t'as vu c'gars la
Qu'est-ce qu'il a c'bamboula ? Il s'est pris pour Mandela
On va lui faire comprendre que la France c'est pas l'Afrique
Allez Robert on y va, sort la matraque électrique :
"Jeune homme s'il te plaît, tes papiers d'identité ?
Tu les a pas, d'accord, on va te frapper tu vas compter hé
J'crois qu'il a compris met lui juste un dernier coup ensuite on retourne à la Civette qu'ils nous offrent un dernier coup."
J'aime bien le beau rouge mais là je ne parle pas de Robert Hue
J'parle de la bouteille a 2€ qu't'achète chez Super U
Répression, répression j'pense à ça toute la journée et puis je me demande aussi qui va payer sa tournée ?

[Refrain]
J'me glisse dans leurs peaux le temps d'une chanson
Toujours dans le bon tempo j'développe mon imagination
Conscient qu'mes propos c'est du pipeau sans réflexion
Mais parfois je me pose la question, dans leurs peaux qu'elles sensations ?

[Couplet 2]
J'suis un prof et j'm'éclate, j'mets des sales notes et des claques
Aux mauvais élèves, ceux qui répondent à côté d'la plaque
"Silence s'il vous plaît ou j'vous colle une interro
Anatole tu rigoles, alors vas au bureau
On va voir si tu connais ton cours de musique
Quel est le nom du groupe qui a sorti le tube Eclectik ?
Tu sais pas, va t'asseoir, tu resteras en colle ce soir, tu sauras que le son Bhale Bacce n'est pas accessoire."

[Refrain]

[Couplet 3]
Je suis Patxi d'la Star Academy
La première chaîne m'a demandé de répandre une épidémie
Qui s'appelle uniformité, abrutissement collectif
Je suis beau je suis cool, je suis franchement subversif
Mon principal atout : J'en ai pas j'suis banal mais derrière y'a la pub qui fait croire qu'j'suis phénoménal
Mais, j'me suis fait voler la vedette par le doux Michal sur TF1 ça va devenir une idole comme Sardou Michel

[Refrain]

[Couplet 4]
Dans la peau d'un beatnik, que la vie est belle
Le matin les oiseaux gazouillent, c'est la nature qui m'appelle
"solo voy con mi pena,sola va mi condena"
J'écoute Manu Chao en fumant d'la marijuana
Si j'étais premier ministre dès la première heure
J'demanderais qu'on refasse le drapeau de la France avec des jolies fleurs
Mais la politique vraiment je trouve ça trop nul
C'est pas drôle c'est pas cool j'préfère rester dans ma bulle
En redef en patte d'éph’, j'rêve d'un monde meilleur
Et comme j'ai pas de taff c'est pas la teuf mais j'ai vaincu le malheur
68 j'y pense encore même si j'l'ais jamais vécu face au capitalisme on sera fort on est jamais vaincus
José Bové mon idole, j'aime pas les règles et les codes
Je sais pas pourquoi mais j'ai l'impression d'être à la mode

[Refrain]

[Couplet 5]
J'suis Saddam Hussein, j'me suis fait pousser la barbe, j'me disais qu'est ce qui foutent les 'ricains, ils arrivent ou quoi ça tarde. Planqué dans mon bunker, j'étais l'as de pique, ennemi publique numéro 1 pour mon ami l'Amérique. J'ai parcouru l'Irak camouflage: Père Noel. .J'me suis fait cueillir bonne nouvelle

Tout à une fin même cette chanson, donc j' retourne dans ma peau, celle d'un bien gentil garçon