Bhale Bacce Crew - Ça brûle [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain X2]
Du nord au sud de l'est à l'ouest au bout du monde ou près de chez nous
T'as beau faire le vide dans ta tête les problèmes sont au rendez-vous
Ça brûle et nous somme au milieu du feu
Qui seront les prochaine victimes ? Allez y faites vos jeux

[Couplet 1]
Chaque minute sortent en dépêche des centaines de mauvaise nouvelles
On met les pires de côté pour encore croire que la vie est belle
On dirait qu'la canicule nous permet de reprendre de l'air
Un jour c'est à la météo qu'on parlera d'la guerre
Y'a plus de journaliste maintenant c'est au tour des paparazzis
Pas besoin d'eux tout le monde sait qu'Zidane est plus que Materazzi
Mais dès qu'il s’agit de choses sérieuse l'indifférence, sans forcer, sort toujours victorieuse
Ouais, l'positif c'est ainsi raggamuffin raisonne mais dans nos cœur on n’oublie pas les opposants qu'on emprisonne
Réalité c'est elle qui nous ra-trappe tous les jours lit ton journal sort dans la rue reprend ton souffle et tend la joue
On s'prend des claque et pourtant quesqu'on devrait être heureux
Tout près de chez nous y'a pas d’abris les bombes tombent au milieu de la rue
J'ai du mal à saisir Le malin plaisir des provocateurs qui demandent à tort
Qu'on tu les sourires, J'n'ai qu'un désir : qu'on n'croit pas qu'il est trop tard

[Refrain X2]

[Couplet 2]
Ils attisent les flammes et souffles sur les braises
Oubliant que c'est l’âme qui dans la balance pèse
Ce jour bien des drames causés par leur biaise
Diamant, pétrole, et arme pour toujours plus de pèse
Regarde le tiers monde, ça me fou la rage
Cette jeunesse qui tombe c'est un vrai carnage
Marchandises esclaves
Soldat à dix ans ne leur apprend plus à être sages
Ils sont déjà parents
Ici le chômage menace les ménages
Indemnités nulles pour tous ces parents : courages
Des familles en larme sont prises en otage
De ce systèmes ou les partons garde tous les avantages
Aux quatre coins de la planète quelle est le bilan
Les business mal honnête sont de plus en plus grand
Si personne ne les condamne ça donne envie forcément
Jusqu’où iront-ils pour de l’argent ?

[Refrain X2]

[Couplet 3]
On dit de la jeunesse qu'elle est chaude comme la braise
Sommes-nous responsable à qui profite le malaise
Exam en poche et XXX veulent un travail qui leur plaise
Être appelé Monsieur, Madame, la devise française
Des familles en plein XXX jusqu'au banc de nos cités
Comment peut-on supporter ça ? Quotidienne atrocités
Ça brûle mais feu sans souci, c'est ça qui nous blesse
Au milieu des flammes ils ne pensent qu'à remplir la caisse
2-8 connections t’inquiète on est là
Out spirit et Lo' non on lâchera pas le mic’, le stylo menant la guérilla
Ouvrant le feu par notre flow en relatant ce que l'on voit
On est toujours à l'affût raggamuffin soldat
On tire à vue nos lyrics, musique Clinty-fada
Quoi qu'il arrive c'est avec le cœur qu'on s'défendra
Et tous les jours nous sommes au milieu du combat

[Refrain X2]