B.I feat. Crying Nut - 개가트닌생 (Beautiful Life) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"개가트닌생 (Beautiful Life)" to utwór pochodzący z wydanego 1 czerwca 2023 roku drugiego solowego pełnowymiarowego albumu studyjnego południowokoreańskiego rapera, piosenkarza, autora tekstów i producenta muzycznego Kim Han Bin (김한빈), lepiej znanego jako B.I, który do 2019 roku był liderem grupy męskiej iKON. Wydawnictwo "To Die For" ukazało się za pośrednictwem wytwórni 131.

W utworze "개가트닌생 (Beautiful Life)" miłość staje się formą eskapizmu, sposobem na przetrwanie trudnej a nawet uciążliwej rzeczywistości - "(...) Bo życie jest jak piekło/ Dlaczego nie spróbujemy miłości?/ Mówią, że smakuje całkiem słodko/ Dajmy temu szansę i połknijmy to/ Bo życie jest jak piekło/ Czy mogę odpocząć i się położyć?/ Mówią, że dwoje są lepsi niż jeden/ Podzielmy się swoimi problemami (...)"

Nowy album B.I jest kontynuacją półalbumu "Cosmos" z 11 listopada 2021 roku i eksploruje różne historie i emocje związane z młodością. Album zawiera w sumie 15 utworów, w tym sześć zostało wydanych wcześniej w ramach projektu "Cosmos" i dziewięć nowych utworów powstałych we współpracy z koreańsko-amerykańską piosenkarką i raperką Jessi, południowokoreańskimi raperami Big Naughty, Kid Milli i Lil Cherry oraz punkowym zespołem Crying Nut.

Składający się z siedmiu utworów album "Cosmos" koncentruje się na tematach młodości, buntu i miłości. W wywiadzie opublikowanym w kwietniu 2022 roku B.I opisał koncepcję podziału albumu na dwie części jako "rozwój fabuły": "Dorastam jako osoba, a moja muzyka ewoluuje, mam nadzieję, że moi fani będą mogli być ze mną w mojej podróży".

Następnie B.I wydał album "Love or Loved Pt.1", który mówi o miłości: "początku miłości, rozstaniu, wszystkich etapach miłości”. B.I ogłosił później: "Zdecydowałem się ponownie podzielić album na dwie części, tak aby każda EP-ka niosła jasny przekaz. 'Love or Loved Part.1' reprezentuje 'miłosną' stronę projektu, podczas gdy druga część będzie reprezentować 'kochaną' stronę i będzie mówić o 'złamanym sercu, samotności i pustce'".

Następnie ogłosiła, że jego nadchodzące wydawnictwo będzie drugą połową jego drugiego albumu studyjnego, i ma zamiar poruszyć na nim temat jego poglądów odnośnie "miłości". Teaser "To Die For" zawiera tytuł albumu zapisany na maszynie do pisania i zawiera cytat "Śnij tak, jakbyś żył wiecznie. Żyj tak, jakbyś miał umrzeć dzisiaj", autorstwa amerykańskiego aktora Jamesa Deana, popkulturowego symbolu wiecznej młodości.