Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Data wydania: 2015-04-13
Gatunek: Pop, R&B
213
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
Yea! Ayo!

I'mma fight 'til the day that I die
Swear to God that I'll put that on my life and
I'mma try my best to love forever, to enlighten
I'm a spaz, baby, I'm a knight and
I'm a Glock take off in flight and
If you wanna stop me
Nigga, keep on tryin'

[Chorus 1]
If I leave, I'm not leaving in silence
You won't see me crying
You gon' see the fire in my eyes
If I go, I'mma start a riot
I'm fighting for my life, yeah
I'mma give y'all everything tonight
If I leave

[Verse 2]
Fist up 'til I stop breathing
Fist up 'til I stop wheezing
Haters gon' forever hate me for no fuckin' reason
I'm speeding, I'mma keep trying
I'm going, I'mma keep riding
Even though life tries to hurt me every time

[Chorus 2]
If I leave, I'm not leaving in silence
You won't see me crying
You gon' see the fire in my eyes
If I go, I'mma start a riot
I'm fighting for my life, yeah
I'mma give y'all all of me tonight
If I leave

Yea! Ayo!
Polskie tłumaczenie
Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

- Chciałam dać ludziom coś prawdziwego bo wielu artystów tego nie robi. To opowieść o tym jak czułam się w szkole, o walkach z moim rodzicami, o zmaganiach ku zostaniu artystką. Dla mnie to tekst o walce o bycie sobą, bycie słyszaną i rozpoznawaną - mówi o piosence Bibi. 

 

W tekście utworu artystka mówi o swoich planach na przyszłość i daje nam jasno do zrozumienia, że zamierza dążyć do swojego celu ile sił, do końca życia. Nie podda się na drodze ku spełnianiu swoich marzeń, na świadka swojej obietnicy powołuje samego Boga. Nikt jej nie powstrzyma, każdy kto stanie na jej drodze musi liczyć się z zaciętą walką. Bibi po prostu wie czego chce i nie zamierza iść na żaden kompromis. 

 

Refren utworu, w którym Bourelly mówi o odchodzeniu, może odnosić się do wielu sytuacji. Sama artystka podpowiada pewne konteksty - kobieta zostawia swojego chłopaka, człowiek umiera, odchodzi z tego świata. Jakiekolwiek odejście by to nie było, mówi Bibi, nie obejdzie się bez walki. Dziewczyna ma zamiar dać o sobie znać, pozwolić się zapamiętać. Nie chce zniknąć jak pyłek, którego nikt nie zauważa. Jest sobą i jako ona sama chce być znana, pamiętana, wspominana. Będzie walczyć o to, co kocha i na czym jej zależy. 

 

Ale najsilniejszą stroną tego utworu są emocje, o których mówi wokalistka. Ogień, który ma zapłonąć w niej jako artystce. Podobny płomień powinniśmy wzbudzać w sobie wszyscy - walczyć o nasze marzenia, szukać spełnienia, miłości, angażować się. To klucz do prawdziwego, realnego życia, istnienia w świecie. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Najpopularniejsze od Bibi Bourelly
Polecane przez Groove
Popularne teksty