Big Cyc - Makumba [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Big Cyc
Album: Z gitarą wśród zwierząt
Data wydania: 1996-01-01
Gatunek: Rock, Polski Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
Mój ojciec - Makumba - być królem wioski
Ja mieszkać w Afryka, przyjechać do Polski
Żeby studiować w waszym pięknym kraju
Skinheadzi mi tu jednak żyć nie dają
Ja uczyć się ciężko waszego języka
I dostać raz w zęby, gdy iść po ulicach
Polacy rasiści - każdy to powie
I nikt tu nie lubić czarny człowiek

[Hook]
Makumba, Makumba, Makumba ska
Polska - Afryka, Afryka - Polska
Makumba, Makumba, Makumba ska

[Verse 2]
Ja chcieć uciekać, szykować do drogi
Lecz poznać dziewczyna, co ma piękne nogi
Ja pałać uczuciem i pałać szalenie
I tak się Makumba zakochać w Helenie
My szybko wziąć ślub i mieć dużo dzieci
Rodzice z Afryka przysyłać prezenty
Ja ciągle studiować i uczyć do rana
Hela sie cieszyć z naszego mieszkania

[Hook]

[Bridge]
Ja dużo pracować i wiele potrafić
Polska teściowa się o mnie martwić
Ona się ciągle modlić do Boga:
"Boże jedyny, Makumbę zachowaj"

[Verse 3]
Ja kończyć studia i robić kariera
My mieć samochód i bullteriera
Ja mieszkać tu długo i nie wiedzieć czemu
Nie chcą mnie przyjąć do KPN-u

[Hook]

[Break]
Polska - Afryka, Afryka - Polska
Makumba, Makumba, ło le, le, le
Makumba, Makumba, ło le, le, le
Makumba, Makumba, ło le, le, le
Makumba, Makumba, ło le, le, le

[Hook]

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Jak zawsze żartobliwi i szyderczy, muzycy z Big Cyc biorą w tej piosence na celownik obcokrajowców, przyjeżdżających do Polski. Tytułowy Makumba pochodzi z Afryki i dzieli się z nami swoimi spostrzeżeniami na temat naszego kraju.

 

Trafił tu po to, by móc się kształcić na uniwersytecie. Od razu spotkał się z nienawiścią skinheadów i nie raz dostał od nich niezłe bęcki. Nie zniechęciło go to jednak do Polski. Chciał się dopasować, uczył się naszego języka, bo spodobała mu się nasza ojczyzna.

 

W końcu poznał tu kobietę, Helenę, w której się zakochał. Ożenił się i zamieszkał u nas na stałe, stając się przykładnym obywatelem. Wciąż jednak na każdym kroku spotyka się z niechęcią Polaków.

 

Autor przez tę piosenkę stara się pokazać jedną z naszych wad narodowych. Jesteśmy nieufni wobec mniejszości, traktujemy wszystkich obcokrajowców z niechęcią. Wrzucamy wszystkich do jednego wora, zapominając o tym, że w końcu to są najnormalniejsi ludzie, tacy jak my. Ksenofobia w rozkwicie, nie ma co.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Big Cyc
Każdy facet to świnia
8,8k
{{ like_int }}
Każdy facet to świnia
Big Cyc
Makumba
7,8k
{{ like_int }}
Makumba
Big Cyc
Rudy się żeni
6,1k
{{ like_int }}
Rudy się żeni
Big Cyc
Dres
5,2k
{{ like_int }}
Dres
Big Cyc
Ballada o smutnym skinie
4,9k
{{ like_int }}
Ballada o smutnym skinie
Big Cyc
Komentarze
Utwory na albumie Z gitarą wśród zwierząt
1.
7,8k
Polecane przez Groove
Fortnight
1,5k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
627
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
10,1k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
451
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia