Big Red Machine feat. Anais Mitchell - Latter Days [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Big Red Machine
Album: How Long Do You Think It’s Gonna Last?
Data wydania: 2021-06-29
Gatunek: Rock
Producent: Aaron Dessner
Tekst: Aaron Dessner, Justin Vernon, Anais Mitchell

Tekst piosenki

[Verse 1: Anaïs Mitchell]
How long? Is what you asked
How long do you think it's gonna last?
You at the corner store
You were stocking up before the storm
Stacked yourself against the odds
Talkin' back to an act of God
You and your clever mouth
You were laughing when the lights went out

[Chorus: Anaïs Mitchell & Justin Vernon]
I recall it all forever
How it found us where we lay
With our arms around each other
In the latter days, in the latter days

[Verse 2: Anaïs Mitchell, Anaïs Mitchell & Justin Vernon]
How high? Is what you said
How high do you think it's gonna get?
You at the water's edge
On the jetty when you were a kid
Passed around a plastic cup
Passed out spinning in the house where you grew up
You in your childhood bed
And the wildest dream you ever had

[Chorus: Anaïs Mitchell & Justin Vernon]
You recall it all forever
How it found you where you lay
And you called out for your brother
In the latter days
I recall it all forever
How it found us where we lay
With our arms around each other
In the latter days

[Bridge: Anaïs Mitchell & Justin Vernon]
How high do you?
How high do you?

[Chorus: Anaïs Mitchell & Justin Vernon]
I recall it all forever
How we sheltered in our place
And we called each other lovers
In the latter days
I recall it all forever
How there was no hiding place
So we called each other brothers
In the latter days, in the latter days

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Jak długo? O to zapytałeś
Jak długo myślisz, że to potrwa?
Ty w sklepie na rogu
Robiłeś zapasy przed burzą
Przygotowywałeś się przed przeciwnościami
Pyskowałeś dziełu bożemu
Ty i twoja niewyparzona gęba
Śmiałeś się, gdy zgasły światła

[Refren]
Zapamiętam to wszystko na zawsze
Jak to zastało nas tam, gdzie leżeliśmy
Z rękami wokół siebie
W późniejszych dniach, w późniejszych dniach

[Zwrotka 2]
Jak wysoko? Tak powiedziałeś
Jak wysoko to zajdzie?
Ty nad brzegiem wody
Na skuterku, kiedy byłeś dzieckiem
Podawany wkoło plastikowy kubek
Zemdlałeś tańcząc po domu, w którym dorastałeś
Ty w twoim dziecięcym łóżku
I najdzikszy sen, jaki kiedykolwiek miałeś

[Refren]
Zapamiętam to wszystko na zawsze
Jak to zastało cię tam, gdzie leżałeś
I wołałeś brata
W późniejszych dniach
Zapamiętam to wszystko na zawsze
Jak to zastało nas tam, gdzie leżeliśmy
Z rękami wokół siebie
W późniejszych dniach

[Bridge]
Jak wysoko?
Jak wysoko?

[Refren]
Zapamiętam to wszystko na zawsze
Jak schroniliśmy się w naszym miejscu
I nazywaliśmy się nawzajem kochankami
W późniejszych dniach
Zapamiętam to na zawsze
Jak nie było, gdzie się schować
Więc nazywaliśmy się nawzajem braćmi
W późniejszych dniach, w późniejszych dniach

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Latter Days" to nagranym przy współpracy z Anaïs Mitchell główny singiel pochodzący z drugiego albumu studyjnego Big Red Machine, zatytułowanego "How Long Do You Think It’s Gonna Last?", którego premiera została zapowiedziana na 28 sierpnia 2021 roku.

 

Utwór został stworzony przez Justina Vernona i Aarona Dessnera, we współpracy z piosenkarką, autorką tekstów i koleżanką z kolektywu PEOPLE, Anaïs Mitchell. Pierwsze wykonanie utworu zostało zaprezentowane przez Dessnera za pośrednictwem transmisji na żywo na Instagramie 22 kwietnia 2020 roku, kiedy to powiedział, że "Latter Days" znalazło się wśród 20 utworów rozważanych do drugiego albumu Big Red Machine.

 

W tym czasie Dessner stwierdził, że utwór został napisany przed pandemią, ale teraz tekst wydaje się jeszcze bardziej odpowiedni. W tym momencie powiedział również, że utwór nie ma jeszcze tytułu. Później Vernon wykonał solową wersję utworu podczas jednej ze swoich sesji "Visit With Vernon" w Wisconsin i został wydany jako w formie video 15 października 2020 roku.

 

Justin Vernon, stwierdził: "Nie jestem więc profesjonalnym rozmówcą i jednym ze sposobów komunikowania się jest muzyka. Moja przyjaciółka Anaïs Mitchell napisała wszystkie te słowa. Więc nazywa się to 'Latter Days.' Myślę o tym, jak będę się czuł w przyszłości, gdy spojrzymy wstecz i zastanawiamy się, czy zrobiliśmy wystarczająco dużo?"

 

W rozmowie z Variety z czerwca 2021 roku Aaron Dessner powiedział: "Dla [Ana's Mitchell] było jasne, że wczesny szkic, który zrobiliśmy z Justinem, dotyczył dzieciństwa lub utraty niewinności i nostalgii związanej czasem przed osiągnięciem dorosłości – zanim skrzywdziłeś lub straciłeś ludzi i popełniłeś błędy. Anaïs zdefiniowała całą płytę, gdy ją śpiewała, ponieważ te same motywy pojawiały się na niej raz po raz."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Big Red Machine
Renegade
2,6k
{{ like_int }}
Renegade
Big Red Machine
Latter Days
506
{{ like_int }}
Latter Days
Big Red Machine
Birch
506
{{ like_int }}
The Ghost of Cincinnati
498
{{ like_int }}
The Ghost of Cincinnati
Big Red Machine
Mimi
448
{{ like_int }}
Komentarze
1.
2,6k
2.
506
3.
505
5.
448
6.
397
8.
276
10.
250
11.
240
12.
210
Polecane przez Groove
Fortnight
2,8k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Śrubka
321
{{ like_int }}
Śrubka
Sanah
Chyba że z Tobą
1,8k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
​i like the way you kiss me
12,8k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
HILL BOMB
832
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia