Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Wild Horses
Birdy

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.
Album: Beautiful Lies
Data wydania: 10-03-2016
Gatunek: Pop
Producent: TMS, Phil Cook
Tekst: Birdy
569
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
I'm a dreamer
But it's hard to sleep when your head's not in it
I've been restless
Cause you disappeared and that's all that's missing
The Earth is loose under my shoes
There's an angel
And he's shaped like you, and I thought I knew him
There's a window
And it's dark inside, but the light was in it
This can't be love if it hurts too much
I need to let go

[Chorus]
I will survive and be the one who's stronger
I will not beg you to stay
I will move on and you should know I mean it
Wild horses run in me

[Verse 2]
I remember
How we danced so close, I would stand on your feet
And the phone calls
That would last all night, they were lifeboats to me
Our fading scars are shooting stars
They're here, then go

[Chorus]
I will survive and be the one who's stronger
I will not beg you to stay
I will move on and you should know I mean it
Wild horses run in me

[Bridge]
Our human hearts forget how strong they are
And they get lost along the way, hey
It's not giving up, it's letting go
And moving to a better place

[Chorus]
I will survive and be the one who's stronger
I will not beg you to stay
I will move on and you should know I mean it
Wild horses run in me
I will survive and be the one who's stronger
I will not beg you to stay
I will move on and you should know I mean it
Wild horses run in me
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Jestem marzycielką
Ale trudno jest spać nie będąc we śnie
Byłam niespokojna
Bo zniknąłeś, i to właśnie jest jedyną rzeczą, której tu brakuje
Tracę grunt pod nogami
Pojawia się anioł
Wygląda jak ty, wydaję się znajomy
Jest też okno
W środku jest ciemno, ale kiedyś było tu światło
To nie może być miłość jeśli przysparza tyle bólu
Muszę sobie odpuścić

[refren]
Przetrwam i okażę się tą silniejszą
Nie będę błagać cię o to, byś został
Poradzę sobie, powinieneś wiedzieć, że naprawdę to zrobię
Są we mnie dzikie konie

[zwrotka 2]
Pamiętam
Jak tańczyliśmy będąc tak blisko, że mogłam stanąć na twych stopach
I te telefony
Które trwały całe noce, były dla mnie jak łodzie ratunkowe
Nasze znikające blizny są jak spadające gwiazdy
Są, potem ich nie ma

[refren]
Przetrwam i okażę się tą silniejszą
Nie będę błagać cię o to, byś został
Poradzę sobie, powinieneś wiedzieć, że naprawdę to zrobię
Są we mnie dzikie konie

[bridge]
Nasze ludzkie serca zapominaj jak są silne
I gubią się gdzieś po drodze, hej
To nie jest poddawanie się, to jest odpuszczanie
I decyzja, by udać się w lepsze miejsce

[refren]
Przetrwam i okażę się tą silniejszą
Nie będę błagać cię o to, byś został
Poradzę sobie, powinieneś wiedzieć, że naprawdę to zrobię
Są we mnie dzikie konie
Przetrwam i okażę się tą silniejszą
Nie będę błagać cię o to, byś został
Poradzę sobie, powinieneś wiedzieć, że naprawdę to zrobię
Są we mnie dzikie konie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór ten traktuje o ludziach (wolnych duchach), których cechuje niezależność i samodzielność w podejmowaniu życiowych wyborów. W teledysku piosenkarka przedstawiona jest jako syrena, w której zakochuje się pewien nurek. Zostaje postawiony przed ciężkim zadaniem: musi wybrać między życiem, a życiem bez niej. Ma to ścisły związek z treścią warstwy lirycznej piosenki.

 

Tytułowe dzikie konie reprezentują siłę i upodmiotowienia wokalistki, które tak jak zwierzęta galopują bez zmęczenia przez wiele mil. Zwierzęta również posiadają uczucia. Birdy porównuje wytrwałość koni do jej emocjonalnej niezłomności. Jest w stanie przeżyć bez miłości, ponieważ to w niej pędzą dzikie konie.

 

„Przejście do lepszego miejsca" przypomina eufemizm śmierci. Wokalistka jest wstanie uśmiercić związek, jednak nie wszystko znajduje się na straconej pozycji. Z każdą życiowa sytuacją jesteśmy w stanie sobie poradzić. Wystarczy pamiętać o wewnętrznej sile naszego gatunku.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie Beautiful Lies
2.
568
3.
80
Najpopularniejsze od Birdy
Polecane przez Groove
Popularne teksty