Bitamina - Mama Europa [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Bitamina
Album: Kwiaty i Korzenie
Data wydania: 2019-06-28
Gatunek:
Producent: Brian Massaka
Tekst: Mateusz Dopieralski, Piotr Sibiński

Tekst piosenki

Od Wilkowa aż po Polesie
Niesie się plotka od Kamilka
Stracił koziołka posądza wilka
Zła wataha ma stracha a ja
Jak dziki drę się
Słowa tańczą z echem
Mchem porośnięta ścieżka
Las mam za brata lisek rzuca mięchem
Ośka jak ośka się mieszka
Koleżka z klatki wypuścił gołębie
Za tę klatkę w myślach go gnębię
W cieniu skrzydeł czujny wyżeł
Poluje na chwile
Mile widziane mile przebyte
Nadlatuje brat gotów żem być rad z jego odwiedzin
Posiedzi odleci
Jedna miłość wszystkie dzieci

Tak tak jesteś moim bratem
Napijmy się zatem
Mówisz że nie pijesz kumam
Na takie okazje noszę ze sobą skuna
Będzie służył jako tłumacz
Jeśli pan który sprzedawał herbatę
Mówił prawdę to łaskocze w gardle i poczujesz się jak w domu
Bo masz czuć się jak w domu zapraszam
Wasz kuskus nasza kasza
Mi kasza su kasza
Czy u was też wiedzą kim jest Tsubasa?
Skąd jesteś? ile już przeszedłeś mil?
Ile płotów powyrastało z ziemi?
Długa lista rzeczy które trzeba zmienić
Wiem że wiesz że to potrwa
Taki kraj sroga zima ale będzie wiosna
Schmetterling tak tu mówią na motyle
Dziwnie to brzmi gdy koledzy ze wsi wymawiają nieważne słuchaj
Tutaj zamykają cię za bucha
A jeśli ktoś nosi dres jak twój
To pamiętaj że może być zbójem
Luźnie przechodzisz nie mówisz nic
Później za rogiem faki mu ślij
Bo masz czuć się jak w domu zapraszam
Wasz kuskus nasza kasza
Mi kasza su kasza
Czy u was też wiedzą kim jest Tsubasa?
Skąd jesteś? ile już przeszedłeś mil?
Ile płotów powyrastało z ziemi?
Długa lista rzeczy które trzeba zmienić
Wiem że wiesz że to potrwa
Taki kraj sroga zima ale będzie wiosna

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór „Mama Europa” nawiązuje do życia w Niemczech na jakie zdecydował się Vito. Piosenka opisuje także współpracę zespołu na odległość. Każdy z chłopaków przebywa na różnych terenach, co stanowiło spore wyzwanie przy tworzeniu nowej płyty.

 

„Aktualnie Piotrek mieszka na wsi, a Amar przeprowadził się do Warszawy. Przy tym albumie bardzo pomagał nam też Brian Massaka, muzyczny przekocur, który mieszka w Kopenhadze. Nasz system pracy naturalnie więc musiał się zmienić i to, że mieszkam w Niemczech nie było już takim problemem jak kiedyś” - mówi Vito.

 

„Mi kasza su kasza” stanowi zabawę z hiszpańskim powiedzeniem Mi casa es su casa (Mój dom jest twoim domem), które już pojawiało się we wcześniejszych utworach. W dalszej części utworu wokalista wspomina także i postaci Tsubasa, głównego bohatera anime o piłce nożnej “Kapitan Tsubasa”. Kreskówka ta zyskała wielką popularność w Polsce lat 90 i dziś jest symbolem dzieciństwa dla ludzi wtedy dorastających.

 

Kolejnym potwierdzeniem faktu przebywania wokalisty za granicą jest użycie słowa Schmetterling, co oznacza motyl w języku niemieckim. Wokalista Bitaminy, Vito, obecnie mieszka właśnie w Niemczech.

 

W opisie nowego albumu może zetknąć się z komentarzem, że „Na płycie można znaleźć więcej pytań niż odpowiedzi”. Wystarczy posłuchać utworu „Mama Europa”, aby zgodzić się z tym stanowiskiem.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Bitamina
Dom
5,7k
{{ like_int }}
Dom
Bitamina
Pytanie Do Niej
5,1k
{{ like_int }}
Pytanie Do Niej
Bitamina
Secy Za Wałem
5k
{{ like_int }}
Secy Za Wałem
Bitamina
Pornosy
4,9k
{{ like_int }}
Pornosy
Bitamina
Nie wiem jak
4,7k
{{ like_int }}
Nie wiem jak
Bitamina
Komentarze
Utwory na albumie Kwiaty i Korzenie
3.
2,1k
4.
1,7k
5.
I
1,5k
6.
1,4k
7.
1,3k
8.
1,3k
9.
1,3k
12.
862
Polecane przez Groove
São Paulo
283
{{ like_int }}
São Paulo
The Weeknd
Kawałek nieba
1,4k
{{ like_int }}
Kawałek nieba
KAZ BAŁAGANE
APT.
8,4k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
JABŁONIE
236
{{ like_int }}
JABŁONIE
Cleo (PL)
Dolce Vita
1,6k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,5k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
179,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
78,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia