Björk - Vökuró [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Björk
Album: Medúlla
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

Bærinn minn
Bærinn minn og þinn
Sefur sæll í kyrrð
Fellur mjöll
Hljótt í húmi á jörð
Grasið mitt
Grasið mitt og þitt
Geymir mold til vors

Hjúfrar lind
Leynt við brekkurót
Vakir eins og við
Lífi trútt
Kyrrlátt kalda vermsl
Augum djúps
Utí himinfyrrð
Starir stillt um nótt

Langt í burt
Vakir veröld stór
Grimmum töfrum tryllt
Eirðarlaus
Ottast nótt og dag
Augu þín
Ottalaus og hrein
Brosa við mér björt

Vonin mín
Blessað brosið þitt
Vekur ljóð úr værð
Hvílist jörð
Hljóð í örmum snæs
Liljuhvít
Lokar augum blám
Litla stúlkan mín

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Moja farma
Farma moja i twoja
Szczęśliwie w spokoju śpi
Śnieg pada
Cicho, o zmierzchu, na ziemię
Moja trawa
Trawa moja i twoja
Trzyma się ziemi aż do wiosny

Wiosna, co się gnieździ
Budzi wspaniały świat
Szalony surowym zachwytem
Zaniepokojony
Pełna lęku nocy i dnia
Twoje oczy
Nieustraszone i pogodne
Spokojnie wpatrują się w noc

Daleko stąd
Budzi wspaniały świat
Szalony surowym zachwytem
Zaniepokojony
Pełna lęku nocy i dnia
Twoje oczy
Nieustraszone i pogodne
Uśmiechają się ku mnie jasno

Moja nadzieja
Jasny uśmiech twój
Wers wybudza ze snu
Spoczywa ziemia
Cicho w ramionach śniegu
Biała lilia
Zamyka swe błękitne oczy
Moja maleńka dziewczynka

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka "Vokuro" jest starą islandzką kołysanką zaktualizowaną i uwspółcześnioną przez Bjork. Przedstawia ona doliny i piękne krajobrazy natury.

 

Przez tę piosenkę narrator tekstu wydaje się rozmawiać z kimś ciekawym, opisując świat, który widzi wokół niego. Daje cechy ludzkie elementom, które go otaczają, gdy opisuje "szalony" i "straszny" świat jako "cichą" wiosnę, wskazując sposób odzwierciedlenia własnych emocji poprzez fizyczne elementy.

 

Pod koniec narrator ujawnia tożsamość tego, z którym rozmawia: jego córkę. Odwołuje się do niej jako do "białej lilii", (kwiatu, który jest powszechnie kojarzony z Dziewicą Maryją, ponieważ wyraża czystość). Córka narratora jest tak samo czysta i nieskalana grzechem jak Święta Maryja.

 

Vökuro zostało skomponowane przez Jórunna Viðara, a tekst jestem wierszem Jakobíny Sigurðardóttir.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Björk
Venus as a Boy
6,3k
{{ like_int }}
Venus as a Boy
Björk
All Is Full Of Love
5,2k
{{ like_int }}
All Is Full Of Love
Björk
It's Oh So Quiet
4,4k
{{ like_int }}
It's Oh So Quiet
Björk
Pagan Poetry
4,3k
{{ like_int }}
Pagan Poetry
Björk
Human Behaviour
3,9k
{{ like_int }}
Human Behaviour
Björk
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
265
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
428
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
113
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia