Black Brut - Le Swag C'était Mieux Avant [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
J’enfile mon survêt’ croco’ sans oublier ma banane
C’est sûr qu’j’vais être le plus beau, RER direction Paname
La paire de Sebago assortie à la casquette
Du mal à l’enfoncer j’ai l’crâne aussi gros qu’un pastèque
J’sors pas sans mes lunettes Cartier
Pourtant j’ai dix sur dix au test oculaire
En 205 j’ai taillé des belles poses dans l’quartier
Il en fallait très peu pour être populaire
J’me souviens de mon tout premier 501 vis-Lé
C’n’était pas pratique quand tu t’faisais courser par les kissdés
Kissdés, c’est comme ça qu’on appelait les keufs avant
C’qui n’a pas changé c’est qu’on déteste toujours monsieur l’agent
XXX Fila, pull à capuche Champion
Danser le Mia, c’est c’que nos voix chantonnent
J’fous ma paire de Stan rejoins les autres sur le palier
On écrivait pas nos rimes sur iPhone mais sur le cahier
Putain d’époque

[Refrain](x2)
Le swag, avant c’était beaucoup mieux
Soit j’suis nostalgique soit j’ai pris un bon coup d’vieux
Pourtant j’suis encore jeune j’ai mes trente-deux dents
J’ai encore la pêche, tu parles mal j’te rentre dedans

[Couplet 2]
Dans ma ville y’avait les Américains aux blousons de grande taille
Le reuf Maximum collait démarche bancale
Les baggys on pouvait y rentrer à six
On s’payait nos paire de Cortez grâce au bénèf’ du hachich
J’me souviens d’Marcial, à la nacelle
Le premier qu’j’ai vu porter une ste-ve XXX
Paire de Fred, bombardier Chevignon
Pour moi personne ne pouvait être plus mignon
J’ai dégainé ma paire de XXX Wing
Ma paire de Reebok Classic, mon survêt Tacchini
J’ai trop d’flow j’ai trop d’ice comme mon gars S.Pi
Grosse paire de Timberland fait office d’après-ski
J’ai ma collection d’bobs, des casquettes la visière vers le ciel
Le XXX à pression, plein d’boutons comme varicelle
Mademba et ses couleurs venaient de Brooklyn
C’est pas Closer mais Radical et l’Affiche que l’on bouquine
Oh putain, ça m’donne envie d’remonter dans les années 90
Eh RC vas-y sors tous tes putains d’survêt Lacoste

[Refrain]

[Pont] (x2)
Le vrai swag est d’sortie
J’te parle de vraies choses, de vrais bails
Sur un son funky j’me tortille
J’peux mourir en paix
J’ai eu ma paire de Ray Ban

[Outro]
Eh, on a vécu la meilleure époque vestimentaire les frères
Ils reprennent nos codes et ils croient nous apprendre ce qu’est le swag
Génération stylée nous, on pouvait dead pour la sappe, on pouvait dead pour l’croco
T’rappelles des blousons Columbia là ? J’me rappelle j’en avais un jaune
Et les bombers Scott, les bananes coste-La, quand tu l’avais autour d’la taille pour toi l’monde pouvait s’arrêter de tourner gros
Même quand j’ai commencé à faire l’rappeur
J’ai pété mon premier baggy XXX
1m60 j’faisais, La même taille que mon baggy zeubi
On allait rejoindre les potos, Lucas, Maximum
Pour des sessions d’impro’ post-cassette sur l’palier ou dans la cave
Putain, les putains d’souvenirs
Et tu t’souviens des visières Nike là ?
J’ai jamais compris l’concept du bazar, c’était quoi en fait ?
C’était des casquettes qu’ils ont pas eu l’temps d’terminer en fait
Eh on est des sneakers addict pour de vrai nous
J’me souviens d’ma première paire d’Air Max 180
Mes Superstar, la Nastase j’me souviens
J’me souviens aussi quand j’ai eu ma première Pump
Ma première Reebok Pump, la Black Top putain
Vous n’avez rien inventé mes loulous
Vous n’avez rien à nous apprendre
La sappe, le style, c’est comme tout
C’est un éternel recommencement
Et c’est pas l’rap qu’était mieux avant, c’est l’swag
Putain c’morceau c’est un gros dérapage en VR6
T’rappelles de XXX ? Putain
T’étais coté quand t’avais ça hein
J’ai eu ma première paire de Jordan
On savait même pas qu’t’allais être de c’monde
Donc tu n’as rien à m’apprendre
Monsieur Eow