Black Midi - Eat Men Eat [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Black Midi
Album: Hellfire
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
It’s always here
Drying your clothes in the sun
Alone, slowly burning away
I'm so thirsty I might die thirty miles from mines
"Have you seen the drunken captain singing?
What d'you want to know?”

[Verse 2]
"One more night in Absalom
Help yourselves men to whiskey, onions, and chilis!
Eat, men, eat! Eat, men, eat! Eat, men, eat!”

[Verse 3]
Company A, wake with a start
Stomachs open
Burning hearts (Burning hearts with
drills and lines this red liquid mined and)
Captain bottles Rennie's red wine
Remember why we’re here
"Don’t touch Rio Tinto's bottom line"

[Verse 4]
Three long nights in the pits they called Hell
Captain’s food got me sick and, oh, so sleepy
"I love you, but I can feel my chest bubbling!"
Oh, so heavy and then, oh, so light
Almost something

[Bridge]
As we ran, arm in arm, from the burning crater
Captain’s screams echo:

[Outro]
“You fucking faggots ain't seen the last of me yet
I'll have the last laugh, you cunts, soon you'll see
Each day you wake, and each night you sleep
I'll be camped in your chests, burning! Burning!”
But we kept running, turned our backs on old Hell
With wine in our hearts, hailed as saviors of new!

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Imię Absalom jest pochodzenia hebrajskiego i było imieniem Dawida, trzeciego syna króla Izraela, który zbuntował się przeciwko ojcu i zginął w bitwie walcząc z siłami ojca.

 

Ten syn Dawida dał swoje imię powieści Williama Faulknera, Absalom, Absalom! który rozgrywa się w czasie wojny secesyjnej. Kapitan częstuje wszystkich robotników posiłkiem, najwyraźniej z hojności, ale, jak się wkrótce dowiemy, kieruje się ukrytym motywem.

 

Zauważ, że słowa kapitana są sformułowane jako imperatyw. Nie zachęca mężczyzn do cieszenia się posiłkiem z dobroci swego serca. Nakazuje im jeść jak najwięcej jedzenia, aby zapewnić pożądany efekt. Jak mówi sam Cameron Picton, jest to więcej niż wystarczające, aby bohaterowie byli podejrzliwi i unikali jedzenia takiej ilości pożywienia, jak inni mężczyźni.

 

Użycie słowa „pedał” w tym określeniu jako oszczerstwa Kapitana wobec bohaterów jest celowe, ponieważ zarówno historia przekazana wraz ze Stereogum, jak i towarzyszący piosence teledysk sugerują, że bohaterowie (których są dwaj mężczyźni) są ze sobą zaręczeni.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Black Midi
Hellfire
520
{{ like_int }}
Hellfire
Black Midi
Eat Men Eat
512
{{ like_int }}
Eat Men Eat
Black Midi
The Race Is About to Begin
457
{{ like_int }}
The Race Is About to Begin
Black Midi
Welcome to Hell
406
{{ like_int }}
Welcome to Hell
Black Midi
Still
354
{{ like_int }}
Still
Black Midi
Komentarze
Utwory na albumie Hellfire
1.
520
2.
511
5.
354
6.
318
8.
275
9.
230
Polecane przez Groove
Fortnight
3k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Śrubka
387
{{ like_int }}
Śrubka
Sanah
Chyba że z Tobą
1,9k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
​i like the way you kiss me
13,1k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
HILL BOMB
840
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia