Blake Shelton - God Gave Me You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Blake Shelton
Album: Reloaded: 20 #1 Hits, Red River Blue
Gatunek: Rock, Country
Producent: Scott Hendricks

Tekst piosenki

[Verse 1]
I've been a walking heartache
I've made a mess of me
The person that I've been lately
Aren’t who I want to be

But you stay here right beside me
Watch as the storm blows through
And I need you

[Chorus]
Cause God gave me you for the ups and downs
God gave me you for the days of doubt
And for when I think I've lost my way
There are no words here left to say, it's true
God gave me you

[Verse 2]
There's more here than what we’re seeing
A divine conspiracy
That you, an angel lovely
Could somehow fall for me
You'll always be love's great martyr
And I'll be the flattered fool
And I need you
Yeah!

[Chorus]
God gave me you for the ups and downs
God gave me you for the days of doubt
And for when I think I've lost my way
There are no words here left to say, it's true
God gave me you

[Verse 3]
On my own I'm only
Half of what I could be
I can't do without you
We are stitched together
And what love has tethered
I pray we never undo

[Chorus]
Cause God gave me you for the ups and downs
God gave me you for the days of doubt
God gave me you for the ups and downs
God gave me you for the days of doubt
And for when I think I've lost my way
There are no words here left to say, it's true
God gave me you, gave me you
He gave me you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Byłem chodzącym bólem serca
Sam z siebie zrobiłem bałagan
Nie chcę już być
Osobą, którą ostatnio jestem

Ale zostań tutaj, tuż obok mnie
Obejrzyj jak kończy się burza
Potrzebuje cię

[refren]
Bo Bóg zesłał mi cię na dobre i na złe
Bóg zesłał mi cię na dni pełne wątpliwości
I na czasy, w których błądzę
Nie pozostaje nic więcej do dodania, to prawda
Bóg mi ciebie zesłał

[zwrotka 2]
Pod tym kryje się więcej, niż potrafimy dostrzec
To jest boski spisek
Że ty – cudowny anioł
Mogłaś w jakiś w sposób się we mnie zakochać
Na zawsze pozostaniesz największą męczennicą miłości
A ja zawsze już będę najbardziej zaszczyconym głupcem
I potrzebuje cię
Tak!

[refren]
Bóg zesłał mi cię na dobre i na złe
Bóg zesłał mi cię na dni pełne wątpliwości
I na czasy, w których błądzę
Nie pozostaje nic więcej do dodania, to prawda
Bóg mi ciebie zesłał

[zwrotka 3]
W pojedynkę jestem jedynie
Połową tego, kim mógłbym być
Nie potrafię bez ciebie żyć
Jesteśmy ze sobą połączeni
A tego, co połączyła miłość
My nie powinniśmy rozłączać – o to się modlę

[refren]
Bo Bóg zesłał mi cię na dobre i na złe
Bóg zesłał mi cię na dni pełne wątpliwości
Bo Bóg zesłał mi cię na dobre i na złe
Bóg zesłał mi cię na dni pełne wątpliwości
I na czasy, w których błądzę
Nie pozostaje nic więcej do dodania, to prawda
Bóg mi ciebie zesłał, Bóg mi ciebie zesłał
Zesłał mi ciebie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

God Gave Me You – w oryginale wykonywana przez Dave’a Barnes’a – to piosenka, poprzez którą artysta pragną podziękować Bogu za wspaniałą miłość ze strony kobiety. W jednym z wywiadów, Blake Shelton wyznał, że gdy tylko usłyszał ten utwór, od razu trafił w jego serce. Dodał, że do stworzenia jego własnej wersji zainspirowały go osobiste doświadczenia.

 

Muzykowi pewnego razu zdarzyło się poważnie pokłócić z ówczesną narzeczoną Mirandą Lambert. Aby uporać się z nagromadzeniem negatywnych emocji, mężczyzna wyszedł z domu i udał się na przejażdżkę. Podczas jazdy samochodem, wokalista usłyszał God Gave Me You w radiu. Piosenka zrobiła na nim niesamowite wrażenie. Dzięki niej poczuł wdzięczność za bycie w związku z cudowną kobietą i zrozumiał, że nie powinien się z nią dłużej sprzeczać.

 

W utworze, Blake Shelton zwraca się do swojej żony. Pragnie zapewnić ją o swojej miłości oraz podkreślić jak bardzo jest wdzięczny za całe okazywane przez nią wsparcie. Mężczyzna nie wyobraża sobie życia bez ukochanej – to ona sprawiła, że stał się lepszym człowiekiem. Młodzieniec ma świadomość, że ostatnimi czasy nie zachowywał się w odpowiedni sposób i przyznaje, że prawdopodobnie kilkakrotnie zranił wybrankę swego serca. Jednak mimo wielu błędów, które popełnił, dziewczyna wciąż jest przy nim – uspokaja go, pomaga i wspiera. Shelton uważa, że Bóg zesłał mu tę kobietę-anioła, ponieważ w swej nieskończonej mądrości wiedział, że muzyk będzie potrzebował jej opieki.

 

Artysta wierzy, że miłość, którą dzieli z ukochaną była mu pisana. Stanowiła pewnego rodzaju plan, który został wdrożony przez samego Stwórcę. Mężczyzna zdaje sobie sprawę z tego, że często bywa trudnym partnerem. Nie może zrozumieć, dlaczego wybranka wciąż pragnie z nim żyć. Jedynym rozwiązaniem tej zagadki okazuje się Bóg. W opinii muzyka, tylko Wszechwiedzący jest w stanie sprawić, by tak wspaniała osoba pokochała Sheltona.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Blake Shelton
Jingle Bell Rock
2,4k
{{ like_int }}
Jingle Bell Rock
Blake Shelton
Nobody But You
1,9k
{{ like_int }}
Nobody But You
Blake Shelton
Honey Bee
1,9k
{{ like_int }}
Honey Bee
Blake Shelton
Home
1,4k
{{ like_int }}
Footloose
1,4k
{{ like_int }}
Footloose
Blake Shelton
Komentarze
Utwory na albumie Reloaded: 20 #1 Hits
1.
1,9k
2.
1,4k
4.
1,3k
5.
1,3k
7.
836
9.
690
11.
639
12.
618
15.
552
17.
530
18.
523
20.
508
21.
502
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
6,9k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
567
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,8k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
784
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
376
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia