Bled Miki - Di yo vinn an fas (English version) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Our people got serious identity issues that I can't embrace
Wouldn't be surprised if an Uncle Tom told I one day
Slavery had a humanitarian aim
And the white man came to civilize vertebrates
That they're children of miscegenation
That they got Hindu, Amerindian, all kinds of family
But they got real heritage and it don't lie
Just look at the skin, just look at the hair
Still can't see it ?
Just listen to em talk and you'll know
You'll know (x2)

[Verse 1]
I'm gonna tell em straight up, what they don't wanna hear
Cuz they might forget the past and dispraise the race
Get chills lookin at the reflection of their face
Cuz to em white is the shit, and niggas are shit
Alas ! Alas !
Mental manipulation make em hate niggas
And prefer white and amerindian
But they ignore the empires we had
And with the monument they've only made it worse
A memorial teachin us that we were traitors
And Africans were one in hand with the traders
One day the French lies will die
All they wanna do is extend the responsibility on we
I said French but they ain't the only
All oppressors do it, it's a fuckin tactic
They fuel the hate, and it's problematic
Cuz they damn well know Africa is the richest

[Refrain]
So
Tell em come face us
If they ready to fuck with us my nigga (x8)

[Verse 2]
Our spirits they laundered, so that many feel the burden of being colored
Other to marry their daughter to the island mulattos
Hoping their kids will be lighter than the rest, yo !
See that shit on a daily basis
We're a burden to ourselves, just a bunch of fetlocks
You wanna be a fully fledged Frenchman
Don't ever wanna be called African, you Caribbean
Yet they tellin us "if we were born, just stay there"
We must recognize our strength !
We're the color of the earth and what would it be without us !
Yet we look at each other in the spectacles of others !
Consequently conceding the win
But let us rise and get grindin for we are kings
Far from the scoundrels depicted in they're sayings !
In light of all we've created, come face to face and talk about it!

[Refrain]
So tell em come face us if they're ready to fuck with us my nigga !