Blind Guardian - Lord of the Rings [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Blind Guardian
Gatunek: Power Metal

Tekst piosenki

There are signs on the ring
Which make me feel so down
There's one to enslave all rings
To find them all in time
And drive them into darkness
Forever they'll be bound
Three for the kings
Of the elves high in light
Nine to the mortals
Which cry

I'll keep the ring full of sorrow
I'll keep the ring till I die
I'll keep the ring till I die

Slow down and I sail on the river
Slow down and I walk to the hill
Slow down and I sail on the river
Slow down and I walk to the hill
And there's no way out now

Mordor Mordor Mordor
Dark land under Sauron's spell
Threatened a long time
Threatened a long time

Seven rings to the Dwarves
In their halls made of stone

Into the valley
I feel down

One ring to the dark lord's hand
Sitting on his throne
In a land so dark
Where I have to go

I'll keep the ring...
I'll keep the ring...
I'll keep the ring...
I'll keep the ring...
I'll keep the ring...
Till I...
Slow down and I sail on the river
Slow down and I walk to the hill
Slow down and I sail on the river
Slow down and I walk to the hill
(I'll Keep the ring)

Slow down and I sail on the river
Slow down and I walk to the hill
Slow down and I sail on the river
Slow down and I walk to the hill
Lord of the rings

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Znaki na pierścieniu
Sprawiają, że jestem przygnębiony
Tylko jeden może ujarzmić je wszystkie
Znaleźć je wszystkie na czas
I zebrać w ciemność
Złączone na wieki
Trzy dla królów
Elfów wysokich w świetle
Dziewięć dla śmiertelników
Którzy płaczą

Zatrzymam Pierścień pełen smutku
Zatrzymam go aż do śmierci
Zatrzymam Pierścień pełen smutku
Zatrzymam go do śmierci

Zwalniam i płynę rzeką
Zwalniam i idę ku wzgórzu
Zwalniam i płynę rzeką
Zwalniam i idę ku wzgórzu
Nie ma odwrotu

Mordor. Mordor, Mordor
Mroczny kraj zaklęty przez Saurona
Od dawna zagrożony
Od dawna zagrożony

Siedem pierścieni u Krasnoludów
W ich salach z kamienia

Wchodzę w dolinę
Jestem przygnębiony

Jeden pierścień w rękach Czarnego Władcy
Zasiadającego na swym tronie
W mrocznym kraju,
Do którego muszę się udać

Zatrzymam Pierścień...
Zatrzymam Pierścień
Zatrzymam Pierścień
Zatrzymam Pierścień
Zatrzymam Pierścień
Aż...
Zwalniam i płynę rzeką
Zwalniam i idę ku wzgórzu
Władca pierścieni
(Zatrzymam Pierścień)

Zwalniam i płynę rzeką
Zwalniam i idę ku wzgórzu
Zwalniam i płynę rzeką
Zwalniam i idę ku wzgórzu
Władca Pierścieni

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Inspiracje literaturą fantasy to jeden z przewodnich motywów w twórczości Blind Guardian. Tym razem Niemcy sięgają do samych fundamentów gatunku, czyli tolkienowskiej Trylogii.

 

„Lord of the Rings” to kompozycja poświęcona Jedynemu Pierścieniowi, stworzonemu przez Władcę Ciemności Saurona w ogniu Góry Przeznaczenia. Hansi Kürsch opisuje historię narodzin artefaktu oraz pozostałych Pierścieni Władzy, z których dziewięć zostało ofiarowanych śmiertelnikom, siedem krasnoludom, a trzy elfom. Parafrazuje tym samym słynny wiersz o pierścieniach, umieszczony na początku każdej z książek.

 

Podmiotem lirycznym kompozycji jest Powiernik Pierścienia Frodo Baggins, który wspomina tutaj o spoczywającym na nim ciężarze oraz czekających go trudach wędrówki do Mordoru, w celu zniszczenia artefaktu.

 

Warto przytoczyć fakt, że osiem lat po wydaniu płyty „Tales from the Twilight World”, Blind Guardian powrócił do Tolkiena, tym razem poświęcając jego twórczości cały album koncepcyjny „Nightfall in Middle-Earth”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Blind Guardian
Valhalla
3k
{{ like_int }}
Valhalla
Blind Guardian
The Bard's Song
2,3k
{{ like_int }}
The Bard's Song
Blind Guardian
Mirror Mirror
1,9k
{{ like_int }}
Mirror Mirror
Blind Guardian
Mr. Sandman
1,2k
{{ like_int }}
Mr. Sandman
Blind Guardian
Lord of the Rings
947
{{ like_int }}
Lord of the Rings
Blind Guardian
Komentarze
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
265
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
428
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
113
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia