Blumio - Rap da News! Episode 153 [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Hallo Deutschland, hallo Yahoo!
Mein Name ist Blumio und das sind die "Rap da News!"
Und in dieser Folge geht es um Menschen, die die Welt immer in Gut und Böse aufteilen

[Part 1]
Dieser Song hat keine Farbe, dieser Song hat keine Religion
Kein Territorium, keine Heimat, die Welt ist groß
Keine Ideologen, die im Video posen
Falsche Superhelden haben unsere Kinder betrogen
Und die Opfer sind die Zivilisten
Ja heute bist du Doktor, morgen wirst du obdachlos und zu 'nem Flüchtling
Syrien Krieg, ungelöst ist das Grauen
Weil wir auf das üble Prinzip gut und böse vertrauen
Und wir lassen uns leiten, bis wir uns hassen und streiten
Jeder denkt er ist der Gute, die anderen Ratten und Schweine
Nein nein, wir hören keine Gegenargumente
Ich gehe schön mit meinem Menschenhass in Rente
Doch was bleibt ist Hass, Neid und Missgunst
Der Kompass zeigt ihnen anscheinend die Richtung
Gut und böse, schwarz und weiß
Falsch und richtig, Ja und Nein

[Hook]
Doch es gibt kein gut und böse
Nein es gibt kein gut und böse
Es gibt nur gute und schlechte Taten
Klar ist lediglich, dass es wieder Menschen waren
Denn es gibt kein gut und böse
Es gibt kein gut und böse
Doch der Glaube daran kommt alle Tage wieder
Es gibt kein schwarz und weiß, es gibt nur Dalmatiner

[Part 2]
Die einen mögen den Westen für seine Werte
Weil er halt seinen Bürgern die Menschenrechte erklärte
Schwul und lesbisch OK ist, die Meinungsfreiheit herrscht
Du wirst nicht für 'nen Artikel in der Zeitung eingesperrt
Und ich muss dir sicher nicht das 1x1 erklären
Was jetzt grade momentan unserer Freiheit widerfährt
Der globale Terror lebt eine Zeit der Wiederkehr
Das ist ein Angriff auf die Werte, darum greifen wir zum Schwert
Denn wir sind die Guten, die sind die Bösen
Wir haben das Recht, die Muslime zu töten
Auch wenn der Großteil aus Zivilisten besteht
Sterben die für Werte, sie werden es sicher verstehen
Und Europa baut jetzt die Zäune auf
Viele Flüchtlinge träumen den Deutschen Traum
Auch wenn wir ihr Land zerbomben, lassen wir die Welt nicht hier zu uns
Denn die Werte gelten nur für uns

[Hook]
Doch es gibt kein gut und böse
Nein es gibt kein gut und böse
Es gibt nur gute und schlechte Taten
Klar ist lediglich, dass es wieder Menschen waren
Denn es gibt kein gut und böse
Es gibt kein gut und böse
Doch der Glaube daran kommt alle Tage wieder
Es gibt kein Schwarz und Weiß, es gibt nur Dalmatiner

[Part 3]
Die anderen Hassen den Westen für seine Werte
Folgen stattdessen manchmal den Rechten auf ihrer Fährte
Glorifizieren Putin und hassen diesen Krieg
Hassen Merkel, Obama, doch haben für Assad Sympathien
Sagen sie seien eine pazifistische Friedensbewegung
Kommen bei NATO-Bomben ganz mies in Erregung
Sie seien für Frieden, wertefrei
Doch als Putin Bomben warf, hieß es "Endlich einer, der Stärke zeigt"
Es gibt wohl gute und böse Bomben
Die das Problem auch nicht lösen konnten
Das Problem heißt Krieg, nicht die Kriegsparteien
Jeder der Krieg führt, wird mir immer wider sein
Ich lieb den Westen für die Werte, doch nicht für seine Bomben
Ich seh' nicht in schwarz und weiß, ich seh' immer beide Fronten
Ich lieb meine Rechte und die Freiheit, die ich genieß
Ich liebe Europa für die Einheit, die wir erzielen
Doch ich hasse Krieg, hasse Bomben auf Zivilisten
Kinder schauen auf ihr zerstörtes Haus mit traurigen Blicken
Doch ich geh nicht hin und sag jetzt, der Westen sind die Bösen
Setz auf Putin und Assad, um die Menschheit zu erlösen
Auch bei Rap da News! höre ich vielerlei
Manche feiern mich, setz ich mich für Muslime ein
Aber kritisier ich Erdogan, bin ich ein Gefährdeter
Manche seiner Anhänger schreiben mir "Du ehrenloser
Hurensohn, ich hoffe, dass du Schläge kriegst"
Denn für manche gibt's nur für mich oder gegen mich
Doch du brauchst kein Führer, du brauchst Prinzipien
Für die, die sie haben singe ich laut das Liedchen

[Hook]
Denn es gibt kein gut und böse
Nein es gibt kein gut und böse
Es gibt nur gute und schlechte Taten
Klar ist lediglich, dass es wieder Menschen waren
Denn es gibt kein gut und böse
Es gibt kein gut und böse
Doch der Glaube daran kommt alle Tage wieder
Es gibt kein Schwarz und Weiß, es gibt nur Dalmatiner