Blumio - Rap da News! Weihnachts Special (2015) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Hallo Deutschland, hallo Yahoo!
Mein Name ist Blumio und das sind die "Rap da News!"
Und dies hier ist meine offizielle Weihnachtsfolge
Viel Spaß

[Part]
Ich wünsche euch frohe Weihnachten, ein bisschen Besinnlichkeit
Ob ihr Christen, Juden oder Muslime seid
In meiner Family war Religion nie wichtig
Trotzdem wollte Mama, dass der Weihnachtsbaum geschmückt ist
Alle zusammen setzen wir uns Heilig Abend hin
Oft dabei war auch Jutta, unsere liebe Nachbarin
Manchmal gab es auch Sushi als Weihnachtsessen
Nicht so ganz die Gans, aber einfach beste
Warmes Haus, Geschenke gab es auch
Ich pack sie aus und raste aus
Einmal kriegte ich ein Fahrrad geschenkt
Und ich fuhr stolz durch die Straßen, als wär es ein Benz
Weihnachten ist für mich das Fest der Liebe
Doch auch an Heilig Abend führen Menschen Kriege
Hasserfüllt, mit dunkler Miene
Denn wir schauen nur auf unsere Unterschiede
Warum müssen wir denn Feinde bleiben
Dabei ha'm wir so viele Gemeinsamkeiten
Sag mal, was ist dein Lieblingsessen?
Es gibt vieles was ei'm schmeckt, doch Mamas Essen wird man nie vergessen
Oder? Weil Eltern nicht für immer jung bleiben
Will man mehr als alles, dass sie gesund bleiben
Das selbe gilt für deine besten Freunde
Ich meine deine echten Freunde
Die, die immer zu dir stehen
Die sich mit dir freuen und mit dir leiden
Die immer bleiben, auch in Krisenzeiten
Manchmal läuft das Leben anders, dann verliert man sich
Doch wenn man sich nach Jahren dann wieder trifft
Ist es, als hätte man sich gestern erst gesehen
Ein Mensch, der dich lieb hat, ein Mensch der dich versteht
Immer die gleichen Insiderwitze, kennst du das?
Ich hoffe, dass du auch so einen Menschen hast
Denn wir sind gar nicht so verschieden
Ich glaub auch, dass wir uns alle mal verlieben
Irgendwann wirst du deine große Liebe kennen lernen
Und vielleicht scheust du dich, denn du willst nicht verletzt werden
Aber wenn du sie hast, bist du lebensfroh
Denn es ist Liebe, ob schwul oder hetero
Fühlst du es auch, dieses Kribbeln im Bauch
Das dir manchmal deine Sinne beraubt
Wie kannst du einen Menschen hassen, den du nicht mal kennst
Merkst du nicht, wie du dich verrennst?
Manche Menschen brauchen mehr Geld, manche brauchen weniger
Doch das wichtigste ist, dass man was zum leben hat
Genug zu essen und Geld für den Arzt
So viele Menschen könn' das selten bezahlen
Kein Krieg, der dein Leben bedroht
Bis der Tod deine liebsten Menschen einholt
Deine Eltern, deine besten Freunde
Deine Kinder, wie in deinen schlecht'sten Träumen
Bis man dir auch die große Liebe aus den Händen reißt
Bis nur Trauer bleibt, bis in die Unendlichkeit
Kannst du dich da nicht hinein versetzen
Denkst du nicht, deine Beschimpfungen können einen verletzen
Sag mir, wo sind deine Tränen hin?
Dein Hass macht deine Seele blind

[Outro]
Unendlich naiv, aber zu Weihnachten wünsch' ich mir etwas weniger Hass und etwas mehr Frieden. Nur etwas, nur etwas