Bohemia, Tony Kakkar - Akhiyan [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Ve ranjha ve mahiya
Akhiyan main tere naal laiyan
Tainu aina pyar karan main
Haye ve main marr gayi aan

Sajna lad gayian akhiyan
Dhola sau vi na sakiyan
Sajna lad gayian akhiyan
Mahiya sau vi na sakiyan

Ni soniye ni heeriye
Akhiyan main tere naal laiyan
Tainu aina pyar karan main
Haye ni kyun bhul gayi aan

Aaja ladd gayian akhiyan
Akhiyan sau vi na sakiyan
Sau vi na sakiyan

Aaja ladd gayian akhiyan
Oh lad gayian akhiyan
Akhiyan sau vi na sakiyan
Sau vi na sakiyan

Soniye ve pyar ch tere aage marre kinne aadmi ve
Akhiyan ladi aen saadi jiwein ladde army ve
O charon passe tabahi ve bombbaari de shor chi
Raati neend na mainu aayi

Saada faisla karade rabba rab koll duawan karde
Golliyan chalunde yeah chalande
Loki note gawande appan yaadan teriyan nu
Rakhde gin gin bachake athru bahande yeah

Jind gayi beet jadon puchda koi haal
Main keh dena theek main theek
Yaad ch teri fer chakiyan kalam
Nai te raje ne kadon de likhne chhadte geet yeah teri udeek

Teriyan udeekan mainu soniye
Aaja mere koll manmohniye

Rukde na hanju sehna painda
Luk luk mahi rona painda

Ve ranjha ve mahiya
Yaad tainu nayi aayiyan
Ikko tuiyon yaar hai sajna
Yaarian tere naal layiyan

Aaja ladd gayian akhiyan
Akhiyan sau vi na sakiyan
Sau vi na sakiyan

Aaja ladd gayian akhiyan
Oh lad gayian akhiyan
Akhiyan sau vi na sakiyan
Sau vi na sakiyan

Ve saanu duniya di politics ton ki laina
Jehda nuks kadhe saade chon ohne saanu ki dena ki dena
Main ohun pawate heere moti aate gehna
Hunn saheliyan ne teri mere baare ch ki kehna ki kehna

Naale jidan mera uthna te behna
Ve aashiqi nu teri meri kisse ne ni sehna ni sehna
Je main manna tere mappeyan da kehna
Main namumkeen lagge tere bina rehna

Loki den mera saath mainu aini umeed nayi
Lokan de waaste main likhda geet nayi
Appan muhon kuch bol na paaye
Akhiyan di ladayi wich jind-di beet gayi

Sajna lad gayian akhiyan
Dhola sau vi na sakiyan
Sajna lad gayian akhiyan
Mahiya sau vi na sakiyan