Bon Iver - I’ll Be There [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Bon Iver
Album: SABLE, fABLE
Data wydania: 2025-04-11
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Chorus]
Said, "I'll be there"
I won't move, move
Tell me more, or tell me nothing
Said, "I'll be there"
I won't move, move
Tell me more, or tell me nothing (Move, move)

[Verse 1]
Don't go on about it
Stuck on stand by
Ain't a riddle for me
Where your head's at
How we thought about it
Nothing, does it have to be?
You can have all my love for free (I can)
And I will keep the fire in me
Even if it takes all goddamn night

[Chorus]
(I) Said, "I'll be there"
I won't move, movе
Tell me more, or tеll me nothing
Said, "I'll be there"
I won't move, move
Tell me more, or tell me nothing

[Verse 2]
Don't you dare go down
Tape the polaroid to your dome
Keep the sad shit off the phone
And get your fine ass on the road
Girl, it's time that I do testify
Whoa-whoa
No more alone

[Chorus]
I hear you coming, "I'll be there"
I won't move, move
Tell me more, or tell me nothing (Move, move)
Said, "I'll be there when you're gone"
I'll be there when you come home
And I'll be there (Move)
Tell me more, or tell me nothing
I'll be there, I'll be there, I'll be there
I'll be there when you're gone
And I'll be there when you come home
And I'll be there
Tell me more, or tell me nothing
And I'll be there, I'll be there
I'll be there, there, there
I won't move, move
Tell me more, or tell me nothing (Move, move)
Said, "I'll be there"

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Refren]
Powiedziałem: „Będę tam”
Nie ruszę się, nie ruszę się
Powiedz mi więcej albo nic mi nie mów
Powiedziałem: „Będę tam”
Nie ruszę się, nie ruszę się
Powiedz mi więcej albo nic mi nie mów (Ruszaj się, ruszaj się)

[Zwrotka 1]
Nie gadaj o tym
Utknąłem w bezruchu
To dla mnie zagadka
O czym myślisz
Jak o tym myśleliśmy
Nic, czy tak musi być? Możesz mieć całą moją miłość za darmo (Mogę)
I zachowam ogień w sobie
Nawet jeśli zajmie to całą cholerną noc

[Refren]
(Ja) Powiedziałem: „Będę tam”
Nie ruszę się, ruszę
Powiedz mi więcej albo nic mi nie mów
Powiedziałem: „Będę tam”
Nie ruszę się, ruszę
Powiedz mi więcej albo nic mi nie mów

[Zwrotka 2]
Nie ośmielaj się schodzić
Przyklej polaroid do kopuły
Trzymaj smutne gówno z dala od telefonu
I ruszaj w drogę ze swoim pięknym tyłkiem
Dziewczyno, czas, żebym zeznawał
Whoa-whoa
Już nie jestem sam

[Refren]
Słyszę, że nadchodzisz, „Będę tam”
Nie ruszę się, ruszę
Powiedz mi więcej albo nic mi nie mów (Ruszaj, ruszaj)
Powiedziałem: „Będę tam, kiedy odejdziesz"
Będę tam, kiedy wrócisz do domu
I będę tam (Ruszaj)
Powiedz mi więcej, albo nic mi nie mów
Będę tam, będę tam, będę tam
Będę tam, kiedy odejdziesz
I będę tam, kiedy wrócisz do domu
I będę tam
Powiedz mi więcej, albo nic mi nie mów
I będę tam, będę tam
Będę tam, tam, tam
Nie ruszę się, ruszę
Powiedz mi więcej, albo nic mi nie mów (Ruszaj, ruszaj)
Powiedziałem: „Będę tam”

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"I’ll Be There" to piosenka pochodząca z wydanego 11 kwietnia 2025 roku piątego pełnowymiarowego albumu studyjnego zespołu Bon Iver. Wydawnictwo noszące tytuł "SABLE, fABLE" ukazało się za pośrednictwem wytwórni Jagjaguwar.

 

Utwór "I’ll Be There" to szczera i introspektywna eksploracja niezachwianego wsparcia, emocjonalnej obecności i złożoności relacji. Dzięki minimalistycznym, ale głęboko sugestywnym tekstom piosenka ukazuje napięcie między swobodnym oferowaniem miłości a poszukiwaniem jasności w związkach.

 

W oficjalnej informacji dotyczącej projektu można przeczytać: "W każdej piosence jego oczy są zwrócone na jedną konkretną osobę. To miłość, co oznacza, że ​​w 'fABLE' jest intensywna jasność, skupienie i szczerość. To portret mężczyzny zalanego i przytłoczonego pierwszym spotkaniem ('Everything Is Peaceful Love'). Jest tam obraz zdefiniowany przez seks i niepohamowane pożądanie ('Walk Home'). To ktoś wypełniony światłem i celem, widzący całą przyszłość tuż przed sobą: partnera, nowe wspomnienia, może rodzinę".

 

"Jest coś niezaprzeczalnie uzdrawiającego w zauroczeniu. Przywiązanie do kogoś innego może wydawać się światłem wlewającym się przez drzwi, które nagle się otworzyły. Ale jest powód, dla którego 'SABLE' jest częścią 'fABLE'; cień nadal podnosi głowę w jaśniejszych czasach. Nawet gdy osiągniesz nowy rozdział, nadal znajdziesz się z powrotem w swoim własnym fundamentalnym brudzie. 'fABLE' to nie bajka. Jest coś dobrego: nieokiełznana radość i wycieczki do Hiszpanii. Ale bajki nie opierają się na szczęśliwych zakończeniach; są tu po to, by wpoić lekcję".

 

"Podczas gdy album zbliża się do końca, przyznaje, że potrzeba cierpliwości i zaangażowania w pracę. Potrzebny jest bezinteresowny rytm, gdy uwikłasz się w relację z inną osobą. Piosenka — a co za tym idzie, cały album — jest przysięgą. Jest gotowy znaleźć to tempo".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Bon Iver
Roslyn
11,5k
{{ like_int }}
Roslyn
Bon Iver
Holocene
7,8k
{{ like_int }}
Holocene
Bon Iver
Skinny Love
5,3k
{{ like_int }}
Skinny Love
Bon Iver
Wash.
4,9k
{{ like_int }}
Wash.
Bon Iver
Beach Baby
3,5k
{{ like_int }}
Beach Baby
Bon Iver
Komentarze
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,1k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
145
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
KANCLERZ
499
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
For Good
168
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
1,3k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
101,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia