Bon Jovi - Wanted Dead Or Alive [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Bon Jovi
Album: Crossroad, Slippery When Wet
Data wydania: 2010-11-09
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
It's all the same, only the names will change
Everyday it seems we're wasting away
Another place where the faces are so cold
I'd drive all night just to get back home

[Hook]
I'm a cowboy
On a steel horse I ride
I'm wanted dead or alive
Wanted dead or alive

[Verse 2]
Sometimes I sleep, sometimes it's not for days
And the people I meet always go their separate ways
Sometimes you tell the day by the bottle that you drink
And times when you're alone all you do is think

[Hook]
I'm a cowboy
On a steel horse I ride
I'm wanted, wanted, dead or alive
Wanted (wanted) dead or alive

[Break]
Alive

[Guitar Solo]

[Hook - variation]
I'm a cowboy
On a steel horse I ride
I'm wanted (wanted) dead or alive

[Verse 3]
I walk these streets, a loaded six string on my back
I play for keeps, cause I might not make it back
I been everywhere, still I'm standing tall
I've seen a million faces and I've rocked them all!

[Outro]
`Cause I'm a cowboy
On a steel horse I ride
I'm wanted (wanted) dead or alive
And I'm a cowboy
I got the night on my side
And I'm wanted (wanted) dead or alive
And I ride (and I ride), dead or alive
I still drive (still drive), dead or alive
Dead or alive
Dead or alive
Dead or alive
Dead or alive

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Wszystko jest takie samo, tylko imiona się zmieniają
Każdy dzień, który marnujemy
Każde miejsce, gdzie twarze są kamienne
Wolałbym jechać całą noc, by wrócić do domu

Jestem kowbojem
Na stalowym koniu, którego dojeżdżam
Jestem poszukiwany, żywy lub martwy
Jestem poszukiwany, żywy lub martwy

Czasami śpię, czasami nie śpię przez wiele dni
I ludzie, których spotykam odchodzą
Czasami oceniasz dzień, po alkoholu, który pijesz
I czasem jesteś sam i rozmyślasz

Jestem kowbojem
Na stalowym koniu, którego dojeżdżam
Jestem poszukiwany, żywy lub martwy
Jestem poszukiwany, żywy lub martwy

Żywy

Jestem kowbojem
Na stalowym koniu, którego dojeżdźam
Jestem poszukiwany, żywy lub martwy
Jestem poszukiwany, żywy lub martwy

Przechadzam się po ulicach z gitarą na plecach
Gram by zarobić, na powrót do domu
Byłem wszędzie, ale wciąż się trzymam
Widziałem miliony twarzy i z nimi imprezowałem

Jestem kowbojem
Na stalowym koniu, którego dojeżdźam
Jestem poszukiwany, żywy lub martwy
Jestem poszukiwany, żywy lub martwy
Jestem kowbojem,
Mam noc po swojej stronie
Jestem poszukiwany żywy lub martwy



Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka dotyczy samotności, jaka towarzyszy muzykowi rockowemu. Autorowi zaczynają się rozmywać różnice pomiędzy kolejnymi występami i wszystkie wydają się być jednakowe. Wspomina, jak wielu ludzi było mu nie przychylnych w jego karierze. Jedyne o czym obecnie marzy, to powrót do domu.

 

Autor porównuje się do kowboja przemierzającego Dziki Zachód. „Żelaznym koniem” jest jego koncertowy autobus. Przyrównanie go do poszukiwanego jest metaforą tego, że w pewnym monecie po latach grania wszędzie tam, gdzie się dało jako początkujący zespół, sytuacja odwraca się. Teraz każdy chce zobaczyć zespół na żywo.

 

 

 

Życie w trasie nie jest łatwe, często autor nie spał całymi dniami i nocami. Po każdym występie pojawia się podobna rutyna wieczoru – ludzie rozchodzą się do domów a zespół szuka baru na kolejną imprezę. Te wszystkie doświadczeni powodują, że autor będąc sam, dużo rozmyśla nad własnym życiem.

 

Kolejna zwrotka opowiada o tym, że pomimo trudności podczas trasy, osiągnęli wiele dzięki swojej ciężkiej pracy. Nie stali się zespołem jednego utworu oraz mają miliony fanów. Osiągnęli cel, który wcześniej założyli.

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Bon Jovi
Bed Of Roses
3,8k
{{ like_int }}
Bed Of Roses
Bon Jovi
Livin' On A Prayer
3,3k
{{ like_int }}
Livin' On A Prayer
Bon Jovi
Always
3,3k
{{ like_int }}
Always
Bon Jovi
It's My Life
3k
{{ like_int }}
It's My Life
Bon Jovi
It's My Life
2,7k
{{ like_int }}
It's My Life
Bon Jovi
Polecane przez Groove
Drogi Tato
1,3k
{{ like_int }}
Drogi Tato
KęKę
Lights Out
574
{{ like_int }}
Lights Out
Harry Styles
Easy
397
{{ like_int }}
10,000 Hours
1,6k
{{ like_int }}
10,000 Hours
Justin Bieber
Slide Away
4k
{{ like_int }}
Slide Away
Miley Cyrus
Popularne teksty
Ona by tak chciała
11,5k
{{ like_int }}
Ona by tak chciała
Ronnie Ferrari
Matylda
18,8k
{{ like_int }}
Pola
49,1k
{{ like_int }}
10,000 Hours
1,6k
{{ like_int }}
10,000 Hours
Justin Bieber
NICKI
3,1k
{{ like_int }}
NICKI
Trill Pem